Какво е " РАЗРЕШЕНИЕТО МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• authorisation may
• authorization may
• authorization can
• authorisation can
• permission may
• permit can
• permit may

Примери за използване на Разрешението може на Български и техните преводи на Английски

Разрешението може да се подновява.
Permission may be renewed.

Също с едно кликване разрешението може да бъде отменено.
Also with one click the authorization can be canceled.

Разрешението може да бъде подновявано безсрочно.
The permit may be renewed indefinitely.

Също така с едно кликване разрешението може да бъде отменена.
Also with one click the authorization can be canceled.

Разрешението може да бъде продължено, ако са.
The authorisation may be withdrawn if there is.

Намалението, определено в разрешението може да се прилага след 31 декември 2003 г., до изтичането на срока му.
The reduction specified in the authorisation may be applied after 31 December 2003 until the expiry of the authorisation..

Разрешението може да бъде подновено при същите условия.
The authorisation may be renewed on the same terms.

Обикновено плащането по ДДС е задължително за европейските дружества и следователно разрешението може да донесе огромно предимство по отношение на паричния поток.
Usually, VAT payment is obligatory for European companies and therefore the permit can bring a huge advantage with respect to cash flow.

Разрешението може да се даде само за ограничен срок от време.
Authorization may be granted for a limited period only.

Когато се изисква подобно разрешение, се взема решение в рамките на разумен срок, като разрешението може да бъде отказано само поради съображения за пруденциалност.
If such authorization is required, a decision shall be taken within a reasonable time and permission may be refused only for precautionary reasons.

Разрешението може да се даде само за ограничен срок от време.
Permission may be granted only for a limited period of time.

Когато темата на доклада попада в рамките на правото на инициатива по член 41, разрешението може да бъде отказано единствено ако условията, предвидени в Договорите, не са спазени.
Where the subject of the report comes under the right of initiative referred to in Rule 41, authorisation may be withheld only on the grounds that the conditions set out in the Treaties are not met.

Разрешението може да бъде получено от въпросното деловодство.
The authorisation can be given by the court office concerned.

Комисията поставя приемлив краен срок, в рамките на който притежателят(ите) на разрешението може да представи допълнителна информация, необходима за преразглеждането и да посочи времето за вземане на решение от нейна страна в съответствие с член 64.
The Commission shall set a reasonable deadline by which the holder(s) of the authorisation may submit further information necessary for the review and indicate by when it will take a decision in accordance with Article 64.

Разрешението може да бъде оттеглено по всяко време, ако купувачът не изпълни задълженията си за плащане.
This authorization can be revoked anytime if the Buyer does not adhere to his payment obligations.

Когато заявлението се отнася до подновяване на разрешение за операция и стоки от същия вид, разрешението може да се издаде с обратна сила от датата, на която е изтекъл срокът на действие на първоначалното разрешение..
If an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation and goods, an authorisation may be granted with retroactive effect from the date on which the original authorisation expired.

Да, срокът на разрешението може да бъде удължен с нов период от максимум 1 година.
Yes, the period of the permit may be extended by a new period of up to 1 year.

Разрешението може да бъде оттеглено по всяко време, ако купувачът не изпълни задълженията си за плащане.
This authorization can be revoked at any time should the Buyer fail to fulfill their payment obligations.

С цел гарантиране на спазването на изискванията, установени в член 41, разрешението може да бъде дадено при условие че се изпълнят определени задължения, възложени или по време на предоставяне на разрешението, или на по-късна дата.
In order to ensure that the requirements referred to in Article 45 are complied with, authorization may be made conditional on the fulfilment of certain obligations imposed either when authorization is granted or at a later date.

Разрешението може да бъде оттеглено по всяко време, ако купувачът не изпълни задълженията си за плащане.
The authorization can be revoked at any time if the buyer does not properly fulfill his payment obligations.

При изключителни обстоятелства и след консултация със заявителя разрешението може да се издаде, при условие че се постави изискване заявителят да отговаря на определени условия, по-конкретно относно безвредността на лекарствения продукт, нотифициране на компетентните органи за всякакви инциденти, имащи отношение към неговото използване, и действията, които следва да се предприемат.
In exceptional circumstances and following consultation with the applicant, the authorisation may be granted subject to a requirement for the applicant to introduce specific procedures, in particular concerning the safety of the medicinal product, notification to the competent authorities of any incident relating to its use, and action to be taken.

Разрешението може да бъде оттеглено по всяко време, ако купувачът не изпълни задълженията си за плащане.
This authorisation can be revoked at any time, if the buyer does not properly fulfil their payment obligations.

Титулярът на разрешението може да поиска облагане на тези продукти при условията, посочени в член 121;
The holder of the authorization may ask for the duty on those products to be assessed in the manual referred to in Article 121;

Разрешението може да бъде оттеглено по всяко време, ако купувачът не изпълни задълженията си за плащане.
The collection authorisation can be revoked at any time if the purchaser does not properly meet his payment obligations.

Титулярът на разрешението може да поиска облагане на тези продукти при условията, посочени в член 121;
The holder of the authorization may request for the duty on those products to be assessed under the conditions referred to in Article 125;

Разрешението може да се издаде само за периодите, през които базата данни е актуализирана съобразно член 49, параграф 3.
Authorisation may only be granted during periods for which the database is updated in accordance with Article 49(3).

Притежателят на разрешението може сам да изпълнява задълженията, посочени в параграф 1, ако лично той отговаря на посочените по-горе условия.
The holder of the authorisation may himself assume the responsibility referred to in paragraph 1, if he personally fulfils those conditions as specified above.

Разрешението може да бъде удължено еднократно в рамките на този срок след решение на органите на Министерството на труда и социалната политика.
The permit can be extended one time within that period following a decision of the bodies of the Ministry of Labor and Social Policy.

Разрешението може да бъде определена фиксирана сума или процент от постъпващите суми по запорираната сметка за срока на разрешението;.
The authorization may be a fixed amount or percentage of the proceeds of the account being taken during the period of the authorization;.

Разрешението може да се издаде само при условие че не се нарушава конкуренцията между летищата в различни държави-членки, например по отношение на туризма.
Permission may only be granted on condition that competition between the airports in different Member States is not distorted, for example as regards tourism.

Как да използвам "разрешението може" в изречение

Разрешението важи на територията на цялата страна. Екземпляр от разрешението може да се изтегли от тук.

(6) Решението за прекратяване на действието на разрешението може да се обжалва по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

(3) Разрешението може да се отнеме със заповед на кмета на общината, при установени нарушения по тази наредба

7. Разрешението може да бъде обжалвано пред Върховния административен съд в 14-дневен срок от обнародването му в „Държавен вестник“.

(3) Разрешението може да бъде отказано, когато молителят действа за сметка на друго лице, което извършва вносни операции само епизодично.

(5) При условията на чл. 21 от закона разрешението може да бъде отменено, когато възникнат основанията за отказ по ал. 4.

(8) В разрешението може да бъде определено авиокомпаниите да изпращат съответстващите на ал. 7 данни на митническите органи във всяко отправно летище.

Чл. 83. (1) (Изм. - ДВ, бр. 14 от 2015 г.) Разрешението може да бъде прекратено със заповед на министъра на енергетиката, когато:

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Отнемането на разрешението може да се обжалва по реда на чл. 30, ал. 2.