Какво е " РАЗРЕШЕНИЕ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• authorisation may
• permission may
• authorization may
• permission can
• authorisation can
• permit can
• permit may
• authorization can

Примери за използване на Разрешение може на Български и техните преводи на Английски

Само автомобили с предварително разрешение може да се паркират на място.
Only vehicles with a parking permit can park here.

Даденото разрешение може да бъде отнето от Министъра на финансите.
This authorisation may be obtained from the Finance Minister.

За разлика от това в случаите на болнично лечение изискването за предварително разрешение може да бъде основателно.
By contrast, in the case of hospital care, the requirement for prior authorisation may be justified.

Такова разрешение може да бъде предоставено за ограничен период от време.
This authorization may be obtained for a limited period of time.

Копирането и/или препредаването на части или на цялата публикация без разрешение може да представлява нарушение на законодателството.
Copying and/or transmi ing portions or all of this work without permission may be a violation of applicable law.

Освен това разрешение може да бъде преразгледано по всяко време, ако.
Furthermore, authorisation may be reviewed at any time, particularly if.

Ето защо е необходимо да се подготви предварително- за да получи разрешение може да бъде в администрацията, Жека или службата за контрол на околната среда.
Therefore, it is necessary to prepare in advance- to get permission can be in the administration, Zheka or the service of environmental control.

Приложение с това разрешение може да предостави на други приложения достъп до лични данни.
An app with this permission can give other apps access to personal data.

Разрешение може да бъде предоставена, за да се използват тези стоки, като материали за индустриални операции в рамките на зона за свободна търговия.
Permission may be granted to use these goods as materials for industrial operations within a free trade zone.

За издаването на посоченото разрешение може да се изисква изпълнението на условия, определени от контролния орган.
That authorisation can be subject to the respect of conditions laid down by the inspection body.

Такова разрешение може да се предоставя единствено по обективни, подлежащи на проверка причини.
This authorisation may be granted only for objective, verifiable reasons.

При качването на чуждо съдържание без разрешение може да имаш сериозни проблеми… това може да е нарушаване на авторски права.
Uploading someone else's content without permission could get you into a lot of trouble---- it may be copyright infringement.

Това разрешение може да се разшири и да включи други държави членки чрез взаимно признаване.
This authorization can be extended to other Member States by mutual recognition.

При изключителни обстоятелства и след консултация със заявителя, дадено разрешение може да бъде предоставено в зависимост от определени задължения, които имат за цел.
In exceptional circumstances, and following consultation with the applicant, an authorization may be granted subject to certain specific obligations, including.

Изказаното разрешение може да бъде писмено или вербално, обикновено като отговор на молба.
Express permission may be either verbal or in writing, usually in response to a request.

Това правило не е решаващо, но кандидатът трябва да има разрешение от съда, за да заведе дело и разрешение може да бъде отказано, ако алтернативни средства за защита не са били изчерпани, напр.
This is not a decisive rule, but the applicant must have permission from the court to bring the action and permission may be refused if alternative remedies have not been exhausted- e.

Това разрешение може да бъде отменено, а съответните условия и подробности.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.

Вместо повторно подаване на всички елементи на оригиналното заявление за настоящото разрешение, притежателят на разрешение може да подаде само номера на настоящото разрешение, предмет на втора, трета и четвърта алинея.
Rather than re-submitting all elements of the original application for the current authorisation, the holder of an authorisation may submit only the number of the current authorisation, subject to the second, third and fourth subparagraphs.

Това разрешение може да бъде взето като се спазват условията, определени от контролния орган.
That authorisation can be subject to the respect of conditions laid down by the inspection body.

FairhavenKit гаранция: връщане стоки разрешение може да бъде поискано за продукти, закупени в рамките на 30 дни, които са неотворени безопасност Уплътнения непокътнати.
FairhavenKit Guarantee: Return merchandise authorization may be requested for products purchased within 30 days that are unopened with safety seals intact.

Разрешение може да се отнема или изменя по искане на притежателя на разрешението, който мотивира искането си.
An authorisation may be withdrawn or amended at the request of the holder of the authorisation, who shall state the reasons for his request.

Ако рискът не е адекватно контролиран, разрешение може да бъде издадено, ако е доказано, че социално-икономическите ползи са по-големи от рисковете и не съществуват подходящи заместващи вещества или технологии.
If the risk is not adequately controlled, an authorisation may still be granted if it is proven that the socio-economic benefits outweigh the risks and there are no suitable alternative substances or technologies.

Разрешение може да се даде само, когато убедително се докаже, че интервенцията е необходима за защита на животното с оглед предвиденото му използване.
The authorization may only be granted if it can be substantiated that the operation is essential for the intended use in view of animal welfare.

Приложение с такова разрешение може да превключва между мрежи, да включва и изключва радиомодула на телефона и други подобни, без изобщо да ви известява.
An app with this permission can switch networks, turn the phone radio on and off and the like without ever notifying you.

Разрешение може да им се даде съзнателно чрез ритуали или по невнимание чрез култивиране на античовешки, нецивилизовани и антидуховни нагласи и чувства.
Permission can be given consciously through rituals or inadvertently through cultivation of anti-human, anti-life, anti-spiritual attitudes and feelings.

Където е подходящо, това разрешение може да покрие няколко стопански дейности за производство на аквакултури за мекотели в райони за отглеждане на мекотели.
Where appropriate, such authorisation may cover several aquaculture production businesses for molluscs in a mollusc farming area.

Също разрешение може да не е възможно от настройките за сигурност на вашия компютър, така че трябва да се уверете, че защитната стена е изключена.
Also, the authorization can be unavailable due to security settings of the computer, so you need to make sure that the firewall is disabled.

Това разрешение може да бъде отменено, а условията и детайлите изменени от Съвета.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council of Ministers.

Такова разрешение може да бъде издадено на чужд гражданин в рамките на квотата, определена от правителството.
A temporary residence permit may be issued to a foreign citizen from within the quota established by the federal government.

Такова разрешение може да бъде получено за поредица от полети на аеростати или за специфичен тип повтарящи се полети, напр.
Such authorisation may be obtained for a series of balloon flights or for a particular type of recurring flight, e.g.

Как да използвам "разрешение може" в изречение

(5) Отказът за издаване на разрешение може да се обжалва по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Чл. 20. Отказът за издаване на разрешение може да се обжалва от търговеца по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

(2) Разрешение може да бъде издадено след представяне на следните документи в Министерството на външните работи - управление "Държавен протокол":

(5) Отказът за издаване на разрешение може да се обжалва при условията и по реда на Закона за административното производство.

В САЩ разрешение може да бъде получено чрез преминаване през обучение, предварителен изпит, изпит и инженерен опит (обикновено над 5 години).

Чл. 8. (1) Издадено разрешение може да бъде изменено от органа по чл. 2 след получаване на писмено заявление от заявителя.

(2) Издаденото разрешение може да бъде подновявано за срок от две години при условията и по реда на чл. 4 - 6.

(4) При условията на чл. 21 от закона даденото вече разрешение може да бъде отменено, когато възникнат случаите по ал. 2 и 3.

5. Приемащата страна до издаването на екзекватурата или друго разрешение може да даде на шефа на консулството временно съгласие за изпълнение на консулски функции.