Какво е " РАЗРЕШЕНИЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• permission to use
• permitted to use
• permission to reuse
• authorized to use

Примери за използване на Разрешение да използвате на Български и техните преводи на Английски

Нямате разрешение да използвате споделената база данни.
You do not have permission to use the shared database.

Сега само служители, които имат разрешение да използвате този телефон.
Now only the employees are permitted to use that phone.

Разрешение да използвате, копирате, модифицирате, разпространявате и продавате този софтуер.
Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software.

Кока-Кола ХБК ви дава разрешение да използвате сайта както следва.
Coca‑Cola HBC hereby grants you permission to use the Site as follows.

Качвайте само видеоклипове, които са създадени от вас или които имате разрешение да използвате.
Only upload videos that you made or that you're authorized to use.

Притежавате или имате разрешение да използвате съдържанието, което изпращате;
You own or have permission to use the content that you submit;

Моля, свържете се със съответната трета страна, за да получите разрешение да използвате съдържанието им.
Please contact the appropriate third party for permission to use their content.

НВ Кока-Кола Сървисиз СА” ви дава разрешение да използвате сайта както следва.
Bohler-Uddeholm grants you permission to use the Site as follows.

Вие имате разрешение да използвате съдържанието на сайта за целите на споразумението между вас, нашия бизнес партньор и Janssen Cosmetics GmbH.
You are authorized to use the website content within the purposes of the agreements made between you, our business partner and Janssen Cosmetics GmbH.

Като кликнете върху"Приемам", вие ни давате разрешение да използвате всички бисквитки и приставки.
By clicking‘accept' you give us permission to use all cookies and plug-ins.

Един от най-очевидните примери за нарушаване на авторски права е използването на музика във видео съдържание, което нямате разрешение да използвате.
One of the most obvious examples of copyright infringement is the use of music in video content that you don't have permission to use.

Вие можете да получите бърз цени и бързи разрешение да използвате Съдържание по различни начини.
You will be able to get a quick price and instant permission to reuse the content in many different ways.

Фондацията Уикимедия Ви дава разрешение да използвате одобреното Ви име за дейности, които са в съответствие с етичния кодекс и това споразумение.
The Wikimedia Foundation gives you permission to use your approved name for activities that are consistent with the code of conduct and this agreement.

Лицензът се отнася за едно устройство, при което имате разрешение да използвате ИС на iRobot само във връзка с едно Устройство iRobot.
The Licence is a single-device licence and you are only permitted to use the iRobot IP in connection with one iRobot Device.

Притежавате или имате разрешение да използвате съдържанието, което изпращате; и че използването на съдържанието няма да причини нараняване на никое лице или организация.
You own or have permission to use the content that you submit, and that use of the content will not cause injury to any person or entity.

Можете също да изберете музика от библиотеката на устройството си, но ако споделяте клипа си, най-добре е да сте сигурни, че имате разрешение да използвате мелодиите.
You can also select music from your device library, but if you're sharing the clip, it's best to make sure that you have permission to use the tunes.

Трябва да имате изрично разрешение да използвате материалите, защитени с авторско право на всяко лице, независимо дали става дума за писане, изображение или друга работа, защитена с авторски права.
You must have express permission to use any copyrighted material, whether it be a writing, an image, or any other copyrightable work.

Ако случайно използвате уебсайт като услуга за приложния програмен интерфейс(API), помислете за разрешение да използвате това съдържание, особено когато го разпространявате като API.
If you happen to use a website as a service for your API, consider asking for permission to use that content, especially when distributing it as an API.

Трябва да имате изрично разрешение да използвате материалите, защитени с авторско право на всяко лице, независимо дали става дума за писане, изображение или друга работа, защитена с авторски права.
You must have express permission to use any person's copyrighted material, whether it be writing, images, or any other copyrighted work.

Трябва да имате изрично разрешение да използвате материалите, защитени с авторско право на всяко лице, независимо дали става дума за писане, изображение или друга работа, защитена с авторски права.
You must have express permission to use any person's copyrighted material, whether it isa writing, image, or any other copyrightable work.

Трябва да имате изрично разрешение да използвате материалите, защитени с авторско право на всяко лице, независимо дали става дума за писане, изображение или друга работа, защитена с авторски права.
You must have express permission to use any person's copyrighted material, whether it be a writing, an image, or any other copyright-able work.

YouTube не притежава съдържанието, публикувано на сайта, и поради това не е в състояние да ви предостави разрешение да го използвате.
YouTube does not own the content posted to the site and is therefore not in a position to grant you permission to use it.

Използвайте видеоклипове в класната стая YouTube не притежава съдържанието, публикувано на сайта, и поради това не е в състояние да ви предостави разрешение да го използвате.
Use video in the classroom YouTube does not own the content posted to the site and is therefore not in a position to grant you permission to use it.

Тази информация се използва само за изпълняване на конкретно запитване и да се регистрирате за услугата в нашия пощенски списък, освен ако не ни даде разрешение да го използвате и по други начини.
This information is only used to fulfill your specific request and to sign you up for our service mailing list, unless you give us permission to use it in other manners.

Дадоха им разрешение да използват съдържанието.
Have granted Nichia permission to use the content.

Командващият иска разрешение да използва ракети.
The Commander request permission to use missiles.

(a) получим вашето разрешение да използваме името ви;
(a) we obtain your permission to use your name;

Те дават разрешение да използват името.
He gave me permission to use the name.

Имам нейното разрешение да използвам името ѝ и да публикувам нашия разговор.
I got permission to use her story and use her name.

Да, предоставяйки имате пълното им разрешение да използва своята карта. Върнете се в началото.
Yes, providing you have their full permission to use their card. Back to top.

Как да използвам "разрешение да използвате" в изречение

Ако изпращате снимка на CEVA за участие в конкурс, давате на CEVA разрешение да използвате снимката за марково съдържание.

Съжаляваме, но нямате разрешение да използвате тази функция. Ако не сте влезли във форума, може да го направите, използвайки формата по-долу.

Вие получавате разрешение да използвате материал получен от и/или чрез този уеб сайт, ако се съгласите със следните правила и условия:

Моля, свържете се с нас, ако възникнат някакви съмнения по отношение на описаните правила, както и ако ви е необходимо писменото ни разрешение да използвате маркетинговите материали.