Какво е " РАЗРОВИХ СЕ " на Английски - превод на Английски

• i went
• i dug
• i have been digging
• i searched
• i looked
• i did

Примери за използване на Разрових се на Български и техните преводи на Английски

Разрових се.
Did some digging.

Надявам се нямаш против, разрових се в шкафа ти.
Hope you don't mind I went into your drawer.

Разрових се малко.
I did a little research.

От неофициалната страна на нещата, разрових се в разследването срещу Дани.
On the unofficial side of things, I did some digging into LAB's case against Danny.

Разрових се в пощата му.
I went through his mail.

Значи, разрових се из цялата страна за нашия човек.
So, I have dug across the whole country looking for this guy's MO.

Разрових се в миналото му.
I have been digging into his background.

Искам да кажа, разрових се в нещата му, за да разбера къде е бил напоследък и намерих тази разписка за паркинг.
I mean, I went through his things to try and find something about where he's been lately, and I found this parking receipt.

Разрових се в миналото на шерифа.
I dug into the sheriff's background.

Да, разрових се за д-р Лаури.
I did some digging on Dr. Lowry.

Разрових се дълбоко в миналото на Мийкс.
I have dug deeper into Meeks' past.

Разрових се в миналото ти, ъ, Калинда.
I looked into your background, uh, Kalinda.

Разрових се в разни стари файлове и ги открих.
I went into old files and found them.

Разрових се надълбоко в живота на Бозловски.
I dug deeper into Bozlovski's life like you asked.

Разрових се в интернет и за щастие намерих този сайт.
I did an online search and fortunately found your site.

Разрових се в досието му, но е много редактирано.
I have been digging through his file, but it's pretty redacted.

Разрових се в интернет и за щастие намерих този сайт.
I searched on the internet and luckily I found this site.

Разрових се в файловете ти защото съм притеснена за теб.
I have been digging through your case files because I'm concerned about you.

Да, разрових се в"Айзодайн" и открих плащане за тайното им оръжие.
Yeah, did some digging into Isodyne and hit pay dirt on their secret weapon.

Разрових се в графика на Тед, и те махнах от боклукчийската длъжност.
I have been meddling with Ted's schedule, and I got you off the garbage duty.

Разрових се в архивите на"Св. Майкъл" и вижте какво открих скрито в кода.
I searched the records at St. Michael's Hospital, and look what I found buried in the code.

Разрових се из личните й вещи след като напусна града и тогава намерих тези писма.
I went through her personal stuff after she skipped town and that's when I found those letters.

Разрових се и открих, че съпругът й има доста бизнес сделки в Корея.
I have been rooting about, and I have found out that her husband has extensive business dealings in Korea.

Разрових се по-надълбоко и открих още банкови преводи до системен анализатор на име Лоурънс Търнър.
I dug a little deeper, and I found more wire transfers to a systems analyst named Lawrence Turner.

Ами, разрових се в историята на присъдите му и около преди седем години, има значителна промяна на навиците.
Well, I looked at his sentencing history, and about seven years ago, there's a significant pattern shift.

Разровете се по случая Хеймър.
Start digging on the Haymer case.

Разрови се.
Dig in.

Брутс, разрови се по-дълбоко в нещата, които намерихме.
Broots, dig deeper into that shipping manifest and all the other items we found.

Разровете се в юридическото й минало, вижте има ли някой, когото е осъдила.
Start digging into her judicial history, see if there's someone she convicted with issues.

Разрови се по-на дълбоко.
Dig into'em deeper.

Как да използвам "разрових се" в изречение

Разрових се се доста и намерих фармацевтичен сайт в който се продават най-различни разработки на тези лекарства,

Търтеи, изедници, лицемери, варосани гробници! Разрових се и се оказа, съвсем логично, че не сме единствените възмутени.

Разрових се малко за бъдещето на Victrelis (boceprevir). Провокиран бях от приетите на доста места безинтеферонови терапии.

Разрових се в нета и намерих подходящата рецепта,станаха чудни банички и мъжете ги ометоха за отрицателно време !

Разрових се в чантата си за кърпичка. Когато вдигнах очи, човекът ми подаваше кутия със салфетки. Взех си.

Разрових се в Интернет и навсякъде казват, че не е лоша практика. Давай смело и успех с кандидатстването!!!

Разрових се в паметта си и намерих примери за глаголи, използвани с ПРЕДМЕТ "камък", когато не се използва предлог.

Обаче вие ме наведохте на мисълта за апп SOS - разрових се и установих разнообразие от такива sos gps

И аз видях рекламата на хил клиник във фейсбук наскоро. Разрових се във форуми и интернет за техния специалист.

Разрових се в сайта на Народното събрание. В програмата за 4 – 6 юли 2007 г. присъства следната точка :