Какво е " РАЗРУШАВА ЖИВОТА " на Английски - превод на Английски

• destroys the lives
• destroyed the lives
• destroys the life
• ruins the lives

Примери за използване на Разрушава живота на Български и техните преводи на Английски

Войната разрушава живота.
The war destroys the life.

Алкохолът замърсява душата на обществото и разрушава живота.
Alcohol pollutes the soul of society and destroys lives.

Алкохолизмът разрушава живота на много хора.
Alcohol ruins the lives of many.

Нека внимаваме за трудовата несигурност, която разрушава живота и семействата.
Let us be attentive to the lack of steady employment, which destroys lives and homes.

Алкохолизмът разрушава живота на мъжа си….
Alcoholism destroys the life of her husband….

Не знаеш какво е да имаш дъщеря, която приема тази отрова и разрушава живота, който си й дал.
You don't know what it's like to have a daughter who takes that poison… and destroys the life you have given her.

Сърдечна болест често разрушава живота, особено сърдечен удар, който може да удари внезапно и без предупреждение.
Heart disease often destroys lives, particularly heart attack that can strike suddenly and without warning.

Отвъд океана хората са по-малко запознати с историята на Онегин- млад измъчен аристократ, който разрушава живота на другите, но в крайна сметка неговият също е разрушен.
Overseas, people are less familiar with the story of Onegin- a young jaded aristocrat who ruins the lives of others but finds himself broken too.

Онези, които са страдали са негов приоритет, и Църквата желае да ги изслуша, за да изкорени този трагичен ужас, който разрушава живота на невинни хора“.
Those who have suffered are his priority, and the Church wants to listen to them to root out this tragic horror that destroys the lives of the innocent.

Той допълни, че особено го безпокои злобата без никакъв размисъл и сляпата ярост, която не се основава на факти, но(…) разрушава живота на хора, чиито престъпления не са доказани.
He said what especially bothered him was the"complete spitefulness without any reflection and the blind rage, which is not based on facts but… destroys the lives of people whose crimes have not been proven.".

Сред провиненията на крал Джордж, декларацията изброява:„той се е отказал от управлението тук- плячкосва в нашите морета, опустошава нашето крайбрежие, изгаря нашите градове и разрушава живота на нашите хора“.
Among George's other offences, the Declaration charged,"He has abdicated Government here… He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.".

Които са страдали са негов приоритет, и Църквата желае да ги изслуша, за да изкорени този трагичен ужас, който разрушава живота на невинни хора“.
It said the victims are the pope's"priority" and that the Church"wants to listen to them to root out this tragic horror that destroys the lives of the innocent.".

Грехът ни замърсява, и изпитваме унизителна болка, когато ние или някой от нашите братя свещеници или епископи попадаме в бездната на порока, покварата или още по-лошо, на престъплението, което разрушава живота на другите“.
Sin disfigures us, and we experience with pain the humiliating experience of when we ourselves or one of our brother priests or bishops falls into the bottomless pits of vice, corruption or, worse still, of the crime that destroys the lives of others,” he said on March 7.

Грехът ни замърсява, и изпитваме унизителна болка, когато ние или някой от нашите братя свещеници или епископи попадаме в бездната на порока, покварата или още по-лошо, на престъплението, което разрушава живота на другите“.
He spoke of sin as of something that disfigures, and said that“with sorrow we live the humiliating experience when we ourselves or one of our brother priests or bishops falls into the bottomless abyss of vice, corruption, or even worse of the crime that destroys the lives of others.”.

Освен това за да предотвратим подобни инциденти, е необходимо да обявим безмилостна война срещу търговията с наркотици, която е дестабилизираща сила в много бедни държави в Африка, Азия и Южна Америка, подкрепя тероризма и чрез пристрастяването към наркотици разрушава живота на стотици милиони хора в цял свят.
In addition to this, and in order to prevent these kinds of incidents, we need to declare a ruthless war on the drugs trade, which is a destabilising force in many poor countries in Africa, Asia and South America, supports terrorism and, through drug addiction, destroys the lives of hundreds of millions of people throughout the world.

Трафикът на хора разрушава животи, но свободата има последната дума.
While human trafficking is destroying lives, we know that freedom will have the final word.”.

Оръжията разрушават живота.
Guns ruin lives.

Дестроидо разрушава животи и плаща на жертвите да си мълчат.
Destroido ruins lives and pays the victims to keep quiet.

Трафикът на хора разрушава животи, но свободата има последната дума.
Human trafficking is destroying lives, but freedom will have the final word.

Докато си спомниш, че е незаконен пристрастяващ наркотик, който разрушава животи.
Until you remember that it's an illegal addictive drug that ruins lives.

Разрушавам животи, това каза мама.
I destroy lives," mum said.

Видео: Разрушавам животи, това каза мама.
(Video) Woman:"I destroy lives," mum said.

Ето и очакванията, които най-често разрушават живота и вредят на вашето щастие, както и съвети за преодоляването им….
Here are the expectations that most commonly ruin lives and damage happiness, along with advice for overcoming them….

С помощта на Карън и сина ѝ Крис Дейвис започва да се съвзема, разрушавайки живота, който е познавал преди.
With the help of Karen and her son(Lewis), Davis starts to rebuild, beginning with the demolition of the life he once knew.

И аз и казах преди седмици, че се виждам с някого, но пропуснах частта за това как този някого е демонът човек-дете, който разрушава животи.
And I told her weeks ago that I was seeing someone, but I left out the part about how that someone is the demon man-child who ruins lives.

От 1972 до 1993 г. корпорация Chevron(след това Texaco) изхвърли 18 милиарда галона отровни води в тропическите гори на Еквадор, които никога няма да се възстановят, разрушавайки живота на местните фермери и отравяйки.
Between 1972 to 1993, Chevron(then Texaco) discharged 18 billion gallons of toxic water into the rain forests of Ecuador without any remediation, destroying the livelihoods of local farmers and sickening indigenous populations.

От 1972 до 1993 г. корпорация Chevron(след това Texaco) изхвърли 18 милиарда галона отровни води в тропическите гори на Еквадор, които никога няма да се възстановят, разрушавайки живота на местните фермери и отравяйки.
Between 1972 and 1993, Chevron(at that time Texaco) poured 18 billion gallons of toxic water into the tropical forests of Ecuador without any repair, destroying the livelihoods of local farmers and making indigenous populations ill.

Как да използвам "разрушава живота" в изречение

„Замърсяването на въздуха трови милиони деца и разрушава живота им“, подчертават от организацията. Най-засегнати са големи части от Азия, Африка и Латинска Америка.

Приказка за семейството и лоялността, за любовта и загубата, за предателство и изкуплението. Мафията разрушава живота на едно голямо семейство и ги ...

- е на последствията от този тих враг, който разрушава живота си и сила на волята, а ако погрешно лечение може да доведе до много по-сериозни проблеми.

Ще стане дума за жената, която се влюбва искрено с цялото си сърце и разрушава живота си. Понякога влюбената не знае, че нейният избраник е свързан с друга.

Нормално е да страдаш заради края на връзка, в която си вярвала и за която си полагала усилия. Ако това не продължава прекалено дълго и не разрушава живота ти.