Примери за използване на Разсекретена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особено след е разсекретена.
Но тук, отново, разсекретената реалност е в остро противоречие със следвоенното пързаляне.
But here too, the declassified reality is quite at odds with the postwar spin.Да, но част от него е била разсекретена през 1970 с МК-Ултра.
You're right, but portions of it were declassified, in the 1970s with MK-ULTRA.Тони Мендез получи медаласи обратно през 1997, когато операция"Арго" беше разсекретена от Клинтън.
Tony Mendez's Intelligence Star was returned to him in 1997,when the Argo operation was declassified by President Clinton.Част от оцелялата информация относно проекта е разсекретена официално през юли 2001 г.
Some surviving information pertaining to MKUltra was officially declassified in July 2001.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Разсекретена през 2002 г., тя е отворена за китайски туристи през 2010 г. А после за чужденци в края на 2016 г.
Declassified in 2002, it was finally opened to Chinese tourists in 2010 and began welcoming foreign visitors at the end of 2016.Първата част от Операция“Омега Феникс” току-що бе разсекретена и аз мога да говоря малко за нея.
The First part of Operation Omega Phoenix has just been declassified and I can speak a little bit about it.На 6 бе публикувана разсекретена версия на доклада, който бе сътворен от ЦРУ, ФБР и Агенцията за национална сигурност.
January 6 was published declassified version of the report, which was engaged in the CIA, FBI and national security Agency.Всъщност аз разсекретявамчаст от тази информация, която трябваше да бъде разсекретена в операциите, които се провеждат.
Actually, I have Най-вероятно тази бележка е била разсекретена погрешка и каквото и да значи ЛокСат тези хора ще направят всичко, за да го опазят тайна.
That memo was most likely declassified by accident, and whatever Loksat is, these people will clearly do anything to keep it a secret.Любителят историк Джон Гринуолд е прекарал близо две десетилетия в събиране на разсекретена информация за НЛО от американското правителство.
Amateur historian John Greenewald has spent nearly two decades requesting declassified information from the US government regarding UFOs.Около 60 000 души са били вписани в програма, разсекретена през 1993 г., чиято цел била да тества иприт и други химикали агенти върху американските войски.
Up to 60,000 men were enlisted for a program, declassified in 1993, to test mustard gas and other chemicals agents on US troops.Когато в разсекретена американска програма открил, че войници имали маневри в облака от атомна бомба, той бил„абсолютно изумен и искал да научи повече за техните истории“.
When he found declassified US civil-defense footage of soldiers maneuvering in the glare of the mushroom cloud of an atomic bomb, he was“absolutely amazed and wanted to learn more about their stories.”.Около 60 000 души са били вписани в програма, разсекретена през 1993 г., чиято цел била да тества иприт и други химикали агенти върху американските войски.
Enlisted men were enrolled in a secret government program- formally declassified in 1993- to test mustard gas and other chemical agents on American troops.Всъщност няма официален доклад на разузнаването, който да твърди, че Сирия е използвала зарин, асамо„обобщение на базата на разсекретена информация за атаката”, както е представено по време на брифинга.
Yet there was no formal intelligence report stating thatSyria had used sarin, merely a"summary based on declassified information about the attacks," as the briefer referred to it.Беше решено, че поисканата информация не може да бъде разсекретена на този етап", пише Департаментът по енергетика в отговор на молба на федерацията.
It was determined that the requested information cannot be declassified at this time," the Energy Department wrote in an April 5 letter responding to the federation's request.Първите двама източници говориха пред американския телевизионен канал, след като Крис Стюърт, член на комисията по разузнаването на Камаратана представителите от Републиканската партия заяви в„Туитър“, че жалбата е разсекретена.
The first two sources spoke to CNN after Rep. Chris Stewart, a Republican member of the House Intelligence Committee,said on Twitter late Wednesday night that the complaint had been declassified.Последната от тези работи,рутинно разсекретена след премиерните фойерверки на изложението във Франкфурт, е посветена на автомобила от 1901 г., известен като Mercedes 35 PS.
The last of these works,routinely declassified after the premier fireworks at the Frankfurt Motor Show, is dedicated to the 1901 car, which is known as the Mercedes 35 PS.Факт за забавление: Към съжаляващия име Клифърд Кокс, математик, нает от GCHQ, британска разузнавателна агенция, измисли еквивалентна система пет години по-рано, през 1973 г.,но тя не беше разсекретена до 1997 г.
Fun Fact: The unfortunately named Clifford Cocks, a mathematician employed by the GCHQ, a British intelligence agency, invented an equivalent system five years earlier, in 1973,but it wasn't declassified until 1997.През 1992 г. една от програмите на ЦРУ(CIA) наречена Corona била разсекретена и се разкрило, че задачата на Discoverer в действителност била да извежда в орбита шпионските спътници Corona, а не астронавти.
In 1992, a Central Intelligence Agency program called Corona was declassified, and revealed that the Discoverer rockets were not about launching guys into space at all, but were actually carrying Corona spy satellites.Малцина от тези, които изчезнаха от средата на 1977, биха могли да се считат за терористи илизаплаха за сигурността," гласи грама на Държавния департамент на САЩ, наскоро разсекретена от Барак Обама след посещението му в Аржентина през март.
Few who have disappeared since about mid-1977 could be considered terrorists orsecurity threats,” reads a US state department cable recently declassified by Barack Obama after his visit to Argentina in March.Биволъ приветства усилията да бъде разсекретена окончателната версия на доклада по реда на ЗДОИ, но също така призовава лицата с достъп до окончателния доклад да го изпратят в Balkanleaks, платформа, която гарантира пълна анонимност и непроследимост на подателя.
Bivol welcomes the efforts to declassify the final version of the reports under APIA, but also calls on those with access Окончателният доклад вече беше изискан по ЗДОИ от няколко извънпарламентарни политически партии. Биволъ приветства усилията да бъде разсекретена окончателната версия на доклада по реда на ЗДОИ, но също така призовава лицата с достъп до окончателния доклад да го изпратят в Balkanleaks, платформа, която гарантира пълна анонимност и непроследимост на подателя.
Bivol welcomes the efforts to declassify the final version of the reports under APIA, but also calls on those with access Разсекретиха документи за финландските лагери на смъртта в Съветския съюз.
Declassified documents about the Finnish death camps in the USSR.Game The Bureau XCOM разсекретени подробно и разказва смешно показват подробно описание на.
Game The Bureau XCOM Declassified detail and tells funny show a detailed description of.Публикуването на разсекретените досиета трябва да се осъществи чрез всички подходящи канали.
Releasing declassified files has to run through all the proper channels.Но разсекретените документи сега показват обратното.
But the declassified documents now suggest otherwise.Разсекретено- Строго секретно".
Declassified- Top secret".Разсекретеният доклад предоставя по-скоро твърдения, отколкото доказателства.
The declassified report provides more assertion than evidence.Някои от разсекретените данни сега се използват по съвсем различен начин.
Some of the declassified data is now being employed in a completely different manner.
