Примери за използване на Разсекрети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдията разсекрети файла.
ЦРУ разсекрети документи за обучение на животни в шпионаж.
Врагът е важно да знае лично, че бързо ще"разсекрети" и неутрализира.
The enemy is important to know in person that would quickly"declassify" and neutralize.Toyota разсекрети два нови двигателя с висока горивна ефективност.
Toyota declassified two new engines with higher fuel efficiency.Правителството разсекрети хиляди документи от секретния файл от 1947 г.
The government declassified thousands of documents from a secret file that dates back to 1947.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Разсекретиха документи за финландските лагери на смъртта в Съветския съюз.
Declassified documents about the Finnish death camps in the USSR.Базираната в Калифорния компания Faraday Future разсекрети своя първи изцяло електрически концептуален модел.
California-based Faraday Future declassified its first all-electric concept.Пентагонът разсекрети видеоклипове на нападението, извършено миналия уикенд.
The Pentagon has declassified video of the operation from this past weekend.В петък сутринта президентът Доналд Тръмп разсекрети записка, подготвена от Разузнавателната комисия в Конгреса.
On Friday morning, President Trump declassified the memo prepared by the Intelligence Committee of the House.ЦРУ разсекрети информация за сблъсък на подводници на СССР и САЩ.
The CIA has declassified information about the clash of Soviet and American submarines.Японската компания Subaru разсекрети в САЩ първия си плъг-ин хибрид, базиран на модела Crosstrek.
Japanese company Subaru has declassified in the US rechargeable hybrid based on the model Crosstrek.Спечелихме го на всички инстанции илично Ваньо Танов разсекрети този протокол и ни го връчи на среща в Агенция“Митници”.
We won at all instances andVanyo Tanov personally declassified this protocol and gave it to us at a meeting in the Customs Agency.През 2016, ФБР разсекрети 250 документа, даващи ясен поглед над последната работа на Тесла преди смъртта му.
In 2016, the FBI declassified 250 documents that provided new insight into Tesla's work and final days.Преди години отново след медиен натиск ДАНС разсекрети делото Галерия, в което също имаше подобни заличавания с лесни за отстраняване черни правоъгълници.
Years ago, after media pressure, the National Security Agency(DANS) declassified the so-called Galeria case, which also had similar deletions with easy-to-remove black rectangles.През 2016 г. ФБР разсекрети 250 документа, даващи ясен поглед върху последната работа на Никола Тесла преди смъртта му.
In 2016, the FBI declassified 250 documents that give fresh insight into Tesla's final work and final days.Над 1 000други документа остават засекретени, но министерството на отбраната обяви, че ще проучи тяхното съдържание и ще разсекрети онези от тях, които имат отношение към събитията от 1989 г.
Over 1,000 otherdocuments still remain classified, but the defence ministry said it will examine their contents and will declassify any related to the 1989 events.Когато този президент разсекрети своя разговор, той говори сам за себе си за естеството на обвиненията“, каза той.
When this president declassified his conversation, it speaks for itself in the nature of the charge,” he said.Въпреки това, ще освободи игри маймуна щастливи и прекарват очарователни моменти в търсене на древно съкровище, спасителни приятели,преодолявайки опасности избягват много едри зъби хищници разсекрети кодове ще се срещнат с обичан дядо маймуна и уличен артист.
However, you will free games monkey happy and spend fascinating moments in search of ancient treasure, rescue friends,overcoming dangers avoid toothy predators declassify codes will meet with loved grandpa monkey and street artist.През януари 2013 г. Службата за ветераните по въпросите на САЩ разсекрети данните за загубата на американската коалиция във войните в Персийския залив и съобщи за 73 000 войници, убити по това време.
In January 2013, the US Department of Veterans Affairs declassified data about the losses of the US coalition in the Gulf Wars and reported 73 thousand casualties by that point in time.Италианската компания разсекрети обновения Fiat 500X SUV в края на лятото, но сега, преди откриването на международното автомобилно изложение в Лос Аджелис, инженерите от Торино….
The company has declassified the updated Fiat 500X SUV at the end of the summer, but now, before the opening of the international auto show in Los Angeles, the developers Съобщението на Живкович бе направено само два дни след като МНСБЮ разсекрети ново обвинение срещу четирима сръбски генерали за участие в"кампания на терор и насилие срещу косовските албанци" през 1999 г.
Zivkovic's announcement came only two days after the ICTY unsealed a new indictment against four Serbian generals, accusing them of participation in"a campaign of terror and violence against Kosovo Albanians" in 1999.Преди дни ЦРУ разсекрети около 13 милиона страници документи от архивите си, включително и такива, свързани с периода на Студената война, които досега бяха достъпни само на четири от компютърните терминали в Националния архив в щата Мериленд.
The Central Intelligence Agency has published nearly 13 million pages of declassified files online, documents which previously were physically accessible only from four computer terminals at the National Archives in College Park, Maryland.Испанското министерство на отбраната разсекрети 80 броя поверителни доклади, съдържащи около 1900 страници на предполагаеми НЛО, които са били регистрирани във въздушното пространство на страната между 1962 и 1995 година.
The Spanish Ministry of Defense has declassified 80 confidential reports containing around 1,900 pages of alleged UFO sightings that were recorded above Spanish airspace between 1962 and 1995.През юли 1995 г. ЦРУ разсекрети и одобри за освобождаване, документи, разкриващи спонсорството си през 1970 г. на тази програма в Станфордския изследователски институт в Менло Парк, Калифорния, за да определи дали тези явления, като дистанционното виждане„… може да има всяка програма за събиране на разузнавателна информация“.
In July 1995 the CIA declassified, and approved for release, documents revealing its sponsorship in the 1970s of a program at Stanford Research Institute in Menlo Park, CA, to determine whether such phenomena as remote viewing"might have any utility for intelligence collection".През 1978г британското правителство най-накрая разсекрети доклад на Целевия подкомитет на Британското разузнаване(BIOS- British Intelligence Objectives Sub-Committee), в който се говори за две любопитни електрически вериги, изобретени от германския флотски инженер и изобретател Ханс Колер или Коолер(Hans Coler/ Kohler).
In 1978, the British government finally declassified a British Intelligence Objectives Sub-Committee(BIOS) report on two curious circuits devised by German naval engineer and inventor, Hans Coler(or Kohler).Но тук, отново, разсекретената реалност е в остро противоречие със следвоенното пързаляне.
But here too, the declassified reality is quite at odds with the postwar spin.Е, файловете бяха разсекретени. Сега съществува.
Well, the files have been unsealed.Game The Bureau XCOM разсекретени подробно и разказва смешно показват подробно описание на.
Game The Bureau XCOM Declassified detail and tells funny show a detailed description of.Публикуването на разсекретените досиета трябва да се осъществи чрез всички подходящи канали.
Releasing declassified files has to run through all the proper channels.Но разсекретените документи сега показват обратното.
But the declassified documents now suggest otherwise.
