Какво е " РАЗСЪДЪКЪТ " на Английски - превод на Английски

• mind
• reason
• intellect
• understanding
• judgment

Примери за използване на Разсъдъкът на Български и техните преводи на Английски

Разсъдъкът си търся.
Looking for my mind.

Това нещо е разсъдъкът.
This thing is the mind.

Разсъдъкът на Били е.
I mean Billy's mind is a.

Но, все пак, разсъдъкът Ви е замъглен.
But, nevertheless, your mind is disturbed.

Разсъдъкът е като компютър.
The mind is like a computer.

Когато дойде при мен, разсъдъкът й бе разстроен.
When she came to me, her mind was fractured and broken.

Разсъдъкът му просто отказа да работи.
His mind just broke.

Тя използва проходилка и разсъдъкът й изглежда, че се завръща.
She uses a walker and her brain seems to be coming back.

Разсъдъкът е слуга на ума.
The brain is the servant of the mind.

За всеки човек духът, разсъдъкът и тялото са с еднакво голямо значение.
Body, mind and spirit are all equally important.

Разсъдъкът ми пази всички ви живи!
My judgment keeps all of you alive!

Геният е именно това: разсъдъкът, познаващ своите граници.
That's what a genius is: an intelligence that knows its limits.

Лекс, разсъдъкът ти е още крехък.
Lex your mind is still very fragile.

Геният е именно това: разсъдъкът, познаващ своите граници.
And that is indeed genius: the intelligence that knows its frontiers.

Или разсъдъкът му си прави шегички с него?
Or is his mind playing tricks on him?

След това духът постепенно се е смалявал, а разсъдъкът е растял.
Then the spirit gradually fell away and the intellect increased.

Разсъдъкът се насочва към други предмети.
The mind is drawn towards various objects.

Страх не е нищо друго, освен лишение от помощ, която би дал разсъдъкът.
Fear is nothing but giving up the helps that come from reason.

Разсъдъкът ми може да се съмнява, но признавам.
My mind may be wandering But I confess.

Усеща нейните движения и чувства, въпреки че разсъдъкът му все още не е развит.
It understands the movements and feelings, although their mind is not developed.

Разсъдъкът ви ясен ли е, както е бил преди време? не/да?
Is your mind as clear as it used to be?

Нито голата ръка, нито разсъдъкът, оставен сам на себе си, може да направи нещо повече;
Neither the naked hand, nor the understanding, left to itself, can do much;

Разсъдъкът ви ясен ли е, както е бил преди време? не/да?
Is your mind still as open as it used to be?

Усеща нейните движения и чувства, въпреки че разсъдъкът му все още не е развит.
It is aware of her movements and her emotions, even though its mind has not developed.

Разсъдъкът ти трябва да бъде изкопан и изучаван, човече.
Your mind should be dug out and studied, man.

Ами другото завещание, което написа, докато разсъдъкът му беше замъглен… в което посочва Пиер, унищожено ли е?
And that other will he made, when his mind was disturbed… naming Pierre, that was destroyed?

Разсъдъкът и специализираният ум са ъглите на дома на бъдещето.
Reason and a mind trained to one specialty are only corners of the future house.

Когато тези крайно мъчителни спазми престанаха, осъзнахме мъчителния факт, че разсъдъкът є беше отслабнал.
As these most distressing spasms ceased, we were aroused to the painful fact that her intellect was weakened.

Разсъдъкът ми разбираше, че трябва да бъде направено, но тялото ми не спираше да плаче.
My mind understood that I had to do it, but my body wouldn't stop crying and convulsing.

Съвместният Извършител представлява личностният дух-разум, източникът на умствени способности, разсъдъкът и космическият разум.
The Conjoint Actor is the spirit-mind personality, the source of intelligence, reason, and the universal mind.

Как да използвам "разсъдъкът" в изречение

След раздялата с Благо, разсъдъкът на Куини-Алис се върна и тя се погрижи за бъдещето си!

Наследствената чест се зачита, като най-благородна, но разсъдъкът говори в полза на онзи, който я заслужава.

Разсъдъкът действа едновременно аналитично (подобие, различие, класификация, видове) и синтетично (превръщайки неконцептуализираните сетивни усещания в синтезиран наглед).

Разсъдъкът е спрял при противоречията на разума, вместо да се издигне над своята граничност и ограниченост (38)

68. Затова, о, мощноръки, чийто усети са дръпнати на сетивата от всичките обекти, разсъдъкът му е стабилен.

Ето така, когато разсъдъкът поеме управлението вместо гнева и грубата сила, от монарха неочаквано се ражда цар.“

[Дискусии: Редът на разсъдъка и редът на разума. Разсъдъкът оставен сам на себе си се обръща в разум.]

Душата ни често бива бойно поле, на което разумът и разсъдъкът се сражават със страстта и охотата ни.

Ако поетичното намерение е сполучливо, тогава чувството и разсъдъкът работят в пълно съзвучие. Те радостно си подвикват: "Реши ти!"