Какво е " РАЗТОЧИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• wasteful
• lavish
• profligate
• extravagant

Примери за използване на Разточителни на Български и техните преводи на Английски

Не бъдете разточителни.
Don't be wasteful.

Това се каза, не бъдете разточителни.
That being said, don't be wasteful.

Много са разточителни.
They're very wasteful.

Когато се обменят подаръци, трябва ли да се дадат разточителни подаръци?
Where gifts are exchanged, should one give lavish gifts?

Ние мислим, че са разточителни и нечестни.
We think they're wasteful and unfair.

И тук трябва да сме изобретателни, без да сме разточителни.
And that's where we have got to be inventive, without being wasteful.

Но методите ви са разточителни и насилствени.
But your methods are wasteful and violent.

За разлика от скандинавските туристи, Russian повече разточителни.
In contrast to the Scandinavian tourists, Russian more wasteful.

Казвате ми, че не правите разточителни ваканции?
You're telling me you don't take lavish vacations?

Тези начини са разточителни и унищожителни като останалте.
These ways are as wasteful and destructive as the others.

Ние сме всички безотговорно разточителни синове на Бога.
We are all recklessly wasteful sons of God.

Мислех, че дните на разточителни разходи свършиха, Джон. Не се притеснявай.
I thought the days of profligate spending were over, John.

Сър Джон и мисис Дженингс са твърде разточителни в комплиментите си.
Sir John and Mrs. Jennings are too excessive in their compliments.

А Лаура обеща два разточителни спа пакета в Les Visage Verts!
Oh, and Laura promised two lavish spa packages- at Les Visage Verts.- Ooh!

Помня, когато рождените ти дни бяха по-малко разточителни и по-интимни.
You know, I remember when your birthdays were a lot less lavish and a little more intimate.

Ние сме Божии синове, няма съмнение, но в момента сме безотговорно разточителни.
We are sons of God, there is no doubt, but at the present moment, recklessly wasteful.

Независимо от големия си дом и разточителни дела, мадам Ла Лаури имаше зловеща тайна.
However, despite their grand home and lavish affairs, Madame LaLaurie had a sinister secret.

Имаме нужда от интелигентни електрически мрежи, сегашните са разточителни и анахронични.
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.

Повечето съвременни автомобили празен ход студен двигател е едновременно неефективни и разточителни.
For most modern cars, idling a cold engine is each counterproductive and wasteful.

Тези разточителни, пасивни, пиещи узо и танцуващи като Зорба гърци, те са проблемът. Накажете ги!
Those profligate, idle, ouzo-swilling, Zorba-dancing Greeks, they are the problem. Punish them!

House Hunters: Домове за милиони долари пресича международните граници, които разследват разточителни имоти.
House Hunters: Million Dollar Homes crosses international boundaries investigating lavish estates.

В настоящата икономическа ситуация не можем да си позволим разточителни разходи или злоупотреба с европейски средства.
In the current economic situation we cannot allow any wasteful spending or misuse of European funds.

Повечето хора никога няма да станат богати в едно поколение, ако са женени за хора, които са разточителни.
Most people will never become wealthy in one generation if they are married to people who are wasteful.

Това доказва ли ви, че има други начини за придвижване без такива разточителни и опасни методи?
Does this prove to you that there are other ways to accomplish movement without such wasteful and dangerous methods?

Високодоходна работа, голяма къща, хубави коли и разточителни ваканции не значат, че си богат.
A high income job, a big house, nice cars, and lavish vacations don't mean you are rich, in fact it could mean exactly opposite.

Тя не произтече от напрежение във връзка с разпределението на доходите или от разточителни държавни разходи.
It didn't derive from underlying tensions over income distribution or from profligate government spending.

Имах най-много трудности, адаптирайки се към нашето превъзходство на неща, които често изглеждат ненужни и разточителни.
I had the most trouble adjusting to our overabundance of stuff that often seems unnecessary and wasteful.

Често се чудим, поглеждайки много биологични системи, че не виждаме разточителни процеси през цялото време.
So people wonder, when you look a lot of biological systems you don't see wasteful processes all the time.

Всеки кардиналски триумф бил отбелязван с разточителни фиести в двореца му, особено с внушителни театрални постановки.
He celebrated his triumphs to the full with gorgeous fetes in his palace, especially with lavish theatrical representations.

Крафт е занаят, за който не са нужни индустриални заводи, хиляди тонове суровини или разточителни рекламни кампании.
Craft is a mystery, that doesn't need factories, thousand tons of raw materials or wasteful advertising campaigns.

Как да използвам "разточителни" в изречение

Представителите на тази зодия са добронамерени и мили. Често са лекомислени и разточителни в материален план.

Харесвам ги къси, без разточителни описания и със закачливо намигване на финала. Затова Стърджън ми хареса.

Bungalow – САЩ Фокусирано върху дизайн и интериори от Тексас – тежки, разточителни и много елегантни. 9.

Лидерите в рейтинга на Forbes имат умни и мотивиращи ги съпруги, а не тунинговани и разточителни „трофеи”

- когато най-голямата дъщеря от неговия първи брак се омъжва, което е свързано с пищни и разточителни церемонии

Сватбите били пищни, разточителни и безкрайни. Празненствата при женитбата на българския престолонаследник Михаил за дъщерята на византийския император Андроник

Постинг по време на ПОСТИ Темата за нестихващите и разточителни събития насред Петровите пости не спира да ме занимава.

Григор Димитров се отдаде на разточителни забавления след победата си в Лондон. Дни след като надви ... Прочетете още →

Разпределенията ги има, но не сме ги качили защото са разточителни по американски, както и подпокривните пространства не са усвоени.