Какво е " РАЗТЪРСИХА СВЕТА " на Английски - превод на Английски

• shook the world

Примери за използване на Разтърсиха света на Български и техните преводи на Английски

Разтърсиха света».
Shook the World.

Които разтърсиха света».
That Shook the World.

Години които разтърсиха света.
Ten Years That Shook the World.

Джон Рид: Из«Десет дни, които разтърсиха света».
John Reed, Ten Days that Shook the World.

Десед които разтърсиха света“.
Shook the World.

И след това дойде"Десет дни, които разтърсиха света".
And that became Ten Days That Shook The World.

Песни, които разтърсиха света”.
Songs that shook the world".

Десет дни, които разтърсиха света" беше, разбира се, шедьовърът му.
Ten Days That Shook The World was, of course, his masterpiece.

Десет дни които разтърсиха света.
Ten days that shook the world.

Другата беше Париж, където събитията от май"68 разтърсиха света.
The other was Paris, where the events of May‘68 shook the world.

Десет дни, които разтърсиха света- Джон Рид.
Ten days that shook the world- John Reed.

Даяна- седем дни, които разтърсиха света.
Diana: seven days that shook the world.

Из"Десет дни, които разтърсиха света" от Джон Рид.
Ten days that shook the world, by John Reed.

Сетиниац разпозна книгата:«Десет дни, които разтърсиха света» от Джон Рийд.
Based on the book"Ten Days That Shook the World" by John Reed.

На Запад филмът"Октомври" е озаглавен"Десет дни, които разтърсиха света".
In the West, the film October was called Ten Days That Shook The World.

През 90-те дигитални печатни технологии разтърсиха света на конвенционалните офсетови печатни процеси.
In the 90's, digital printing technologies shook the world of conventional offset printing processes in the graphic arts industry.

Днес се навършват 9 години от атентатите в Съединените Щати, които разтърсиха света.
Six years have passed since the terrorist attacks on the US that shook the world.

SLIPKNOT разтърсиха света с дебютните изпълнения на живо на Unsainted и сингълът от 2018 г. All Out Life в шоуто Jimmy Kimmel Live!
SLIPKNOT shook the world with the live debuts of“Unsainted” and their 2018 single“All Out Life” on Jimmy Kimmel Live!

Американският журналист Джон Рийд, автор на"10 дни, които разтърсиха света".
The famous American journalist John Reed, the author of the book'10 Days That Shook the World'.

SLIPKNOT разтърсиха света с дебютните изпълнения на живо на Unsainted и сингълът от 2018 г. All Out Life в шоуто Jimmy Kimmel Live!
The nine-piece act also shook the world with the live debuts of“Unsainted” and their 2018 single“All Out Life” on Jimmy Kimmel Live!

Американските журналисти Джон Силас Рийд и Едгар Сноу изиграха главни роли в популяризирането на комунистическата идеология по света, с книгата на Рийд„ Десет дни, които разтърсиха света и Червената звезда на Сняг над Китай“.
American journalists John Silas Reed and Edgar Snow played major roles in promoting communist ideology around the world, with Reed's book Ten Days That Shook the World and Snow's Red Star Over China.

Десет дни, които разтърсиха света, директният репортаж на американския журналист Джон Рийд от октомври 1917, предава убедително възбудата на революцията сред хората, които, също като него, считат капитализма за обречен.
Ten Days that Shook the World, the American reporter John Reed's eyewitness account of October 1917, conveys the thrill the revolution evoked among those who, like himself, considered capitalism doomed.

През 1920 г. се провежда реконструкция на щурмуването на Зимния дворец от 1917, с което се отбелязва третата годишнина от Октомврийската революция, което вдъхновява сцени, режисирани от Сергей Айзенщайн във филм Октомври: десет дни, които разтърсиха света.
In 1920, there was a reenactment of the 1917 Storming of the Winter Palace on the third anniversary of the event. This reenactment inspired the scenes in Sergei Eisenstein's film October: Ten Days That Shook the World.

Активистката Грета Тунберг разтърси света на последната среща на Обединените нации.
Environmentalist and climate change activist Greta Thunberg shook the world at the last United Nations convention.

Какво е най-мощният земетресение разтърси света на?
What are the most Destructive Earthquakes that shook the world?

Вестта за смъртта на Джордж Майкъл разтърси света на Коледа.
George Michael‘s death on Christmas day shook the world.

Тази година Google разтърси света с усилията си над мобилността и бързината на сайтовете.
This year, Google's shaken the world with its mobile- and speed-related efforts.

Back Foxconn разтърси света на потребителската електроника Bulgaria.
Back Foxconn shakes up the world of consumer electronics.

Трагедията в Лампедуза разтърси света- особено Италия.
The Lampedusa disaster has shaken the world-- especially Italy.

Как да използвам "разтърсиха света" в изречение

Най-ревностно пазената тайна за нашата планета? Вижте невероятните кадри, които разтърсиха света (ВИДЕО)

14 Брилянтни Външни реклами, които разтърсиха света през 2014 г.Студио за творчество, дизайн и реклама 14 Брилянтни Външни реклами, които разтърсиха света през 2014 г.

SLIPKNOT разтърсиха света с дебютните изпълнения на живо на Unsainted и сингълът от 2018 г.

Diana Seven Days That Shook The World | Даяна Седем дни които разтърсиха света 2017 Бг.субс (Оnline)

Първоаприлско: 12 лъжи за 1 април, които разтърсиха света | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Сноудън и Манинг разтърсиха света на разузнаването, преди да са навършили 30 години. Риалити Уинър е също толкова млада.

Археолозите разтърсиха света с откриването на най-древната цивилизация, възникнала преди повече от 7 хиляди години на територията на съвременна България

Нарушенията в сигурността разтърсиха света през 2017 г. Глобалното избухване на рансъмуер като “WannaCry” и “NotPetya” промени фундаментално пейзажа на

29 минути, които разтърсиха света Прогнозите, направени в края на годината, не е задължително да се сбъднат и който сгреши не…

Серия от земетресения разтърсиха света тази сутрин. Най-силните бяха с магнитуд от 6.3 по скалата на Рихтер в Перу и ...