Какво е " РАЗЧИСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• cleared
• cleaning up
• clear
• clearing
• clean up
• weed out

Примери за използване на Разчистват на Български и техните преводи на Английски

В момента се разчистват.
Now, they are cleaning up.

Екипи разчистват пътното платно.
Crews are cleaning up the road.

В момента се разчистват.
They already are cleaning up.

Спасителите разчистват развалините.
The survivors clear the ruins.

Те разчистват, отнасят всичко.
They're cleaning up, taking everything away.

На място екипи разчистват пътя.
Crews are cleaning up the road.

Разчистват ви подозрение вашия съпруг.
Clear out your suspicion to your spouse.

Те са разследващите, които ще разчистват след Вас.
They're the investigators who are gonna be cleaning up after you.

Но мъже като мен идват и разчистват каши като тази…- Няма нужда.
Men like me have to step in and clean up messes like this.

Хората разчистват джунглата от векове за да отглеждат храна.
People have been clearing the jungle to grow food for centuries.

Ще дойде ден, в който внуците ви ще разчистват стаята ви.
One of these days, it will be your grandkids clearing out your room.

Повторните избори разчистват пътя за съставяне на новото албанско правителство.
Rerun Elections Clear Way for New Albanian Government.

В настоящия период облаците над вас се разчистват и хоризонта се изяснява.
These days, the fog has cleared and clarity is on the horizon.

Братята разчистват боклуци безплатно, но задържат за себе си намереното.
The Garage Brothers clear clutter free of charge but keep whatever they find.

Първият и вторият във временното класиране ще разчистват сметки помежду си.
The first and second in the standings will clean bills each other.

Сред ожесточени престрелки те разчистват стая след стая, етаж след етаж.
Amid fierce shootouts, they cleared room after room, floor after floor.

Два от най-амбициозните тимове през тази кампания ще разчистват стари сметки помежду си.
Two of the most ambitious teams in this campaign will weed out old scores among themselves.

Хората разчистват навсякъде около имота си, премахват плевелите и храсталака и после палят всичко това.
People clean up all around their property, remove weeds and undergrowth and then set fire to it all.

Но колкото и странно да изглежда на пръв поглед, безумията му разчистват пътя на Реформацията в Дания.
As odd as it may seem, his follies cleared the way for the reformation in Denmark.

През следващите 30 години над 500 миночистача са повредени или потопени, докато ги разчистват.
Over the next thirty years, more than 500 minesweepers(of a variety of types) were damaged or sunk clearing them.

Има екип, с който записват всичко от тунелите, разчистват, но върви бавно без електричество.
She has a team documenting whatever they can in the tunnels, cleaning up, but it's slow going with no electricity.

Продължете чудесната работа, която всички вие извършвате, защото вие сте тези, които разчистват пътя за тази среща.
Keep up the wonderful work you are all doing, as it is you that are clearing the path for this reunion.

Те са човешко дело и в повечето случаи са запалени незаконно от земевладелци, които разчистват гори, за да отглеждат добитък и растителни култури.
They are mostly set illegally by people who are clearing the forest to raise cattle and crops.

Но войната беше безкрайна, защото тези същества разчистват бойното поле от загиналите, за да построят армията си отново и отново.
But the battle became a stalemate for this creature strips the battlefield clear of its fallen to rebuild its army again and again.

Аварийни екипи и техника на Национална компания„Железопътна инфраструктура“ разчистват в районите със силен снеговалеж.
Emergency teams from the National Railway Infrastructure Company were clearing areas of heavy snowfall.

Обикновено, когато банката насила изкарва семейства като Хакерови от дома им, тя наема професионалисти, които идват и разчистват мястото.
Typically when a bank forces a family like the Hackers out of their home they hire professionals to come and clean up the place.

Булдозерите често са първите превозни средства на строителна площадка, тъй като разчистват земята, като изтласкват отломки.
Bulldozers are often the first vehicles on a construction site as they clear the ground by pushing away debris.

Румънски работници разчистват отпадъците, останали след унищожаването на пет тона фалшиви маратонки по-рано този месец в Меджидия.[АФП].
Romanian workers clear debris after the destruction of five tonnes of counterfeit sport shoes earlier this month in Medgidia.[AFP].

Почвите в Амазония се оказват плодородни само за малко време, така че фермерите постоянно се придвижват към нови райони и разчистват повече земя.
The soils in the Amazon are productive for just a short period of time, so farmers are constantly moving to new areas and clearing more land.

Сами си строят домове, сами си разчистват развалините, сами си погребват мъртвите, сами си организират отряди за поддържане на сигурността.
They are building homes themselves, clearing rubble themselves, burying the dead themselves, organizing security brigades themselves.

Как да използвам "разчистват" в изречение

Британците от Clean Bandit разчистват сцената и всичко започва на чисто.

Властите са започнали да разчистват противопожарни просеки, за да ограничат разпространението на огъня.

Валери Симеонов предупреди ДПС, че ще си разчистват сметките след като премине Европредседателството.

ВКС на Русия разчистват коридор за настъпление на сирийската правителствена армия западно от Палмира

Армия от доброволци и техника разчистват боклуците след приключването на Reading Festival във Великобритания....

Спасителните служби продължават да разчистват отломките, но задачата беше определена като „надпревара с времето“

София, екипи на Противовъздушна и химическа защита разчистват разрушения след поредната бомбардировка, 1943-44 г.

Севда Чолакова, кмет на село Давидково: Разчистват се свлачищата в селото, които застрашиха две къщи

Над 70 000 спасители, униформени и доброволци продължават да разчистват терените в търсене на оцелели.

Екипи на Областно пътно управление – Благоевград разчистват паднали камъни в района на прохода Предел