Какво е " РАЗШИРЕНИЕТО НА ВСЕЛЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• expansion of the universe
• expanding universe

Примери за използване на Разширението на вселената на Български и техните преводи на Английски

Кой ускорява разширението на Вселената?
What drives universe's expansion?

Тъмната материя се държи като обикновена материя и забавя разширението на вселената.
Dark matter slows the expansion of the Universe.

Кой ускорява разширението на Вселената?
What Drives Expansion of Universe?

Много често разширението на Вселената бива сравнявано с надуващ се балон.
The expanding universe theory is often compared to a balloon being blown up.

Разкажи ми за разширението на Вселената.
Explanation on the expansion of the Universe.

Значи разширението на Вселената е действие на центробежната сила?
Is it possible that the expansion of the universe is due to centrifugal force?

Едва в 1998 г. бе установено разширението на Вселената с ускорение.
Expansion of Universe found to be accelerating.

Ето защо е виновен за ускоряването на разширението на Вселената.
And that's why it can drive the acceleration of the expansion of the Universe.

Твърдят, че разширението на Вселената се ускорява.
It is said that the expansion of the universe is accelerating.

Популярен начин за илюстриране на разширението на Вселената- примерът с балона.
Typical depiction of expansion of the universe- as an expanding balloon.

Тъмната материя се държи като обикновена материя и забавя разширението на вселената.
Dark matter gravitates as ordinary matter, and thus works to slow the expansion of the Universe.

Проучванията му на тъмната енергия и разширението на вселената са вдъхновили негова собствена идея за нашия край.
His studies of the dark energy and the expanding universe inspired his idea of our own end.

В началото на 90-те години на миналия век едно нещо за разширението на вселената беше съвсем сигурно.
In the early 1990s, one thing was fairly certain about the expansion of the Universe.

То се състояло в това, че разширението на Вселената не се забавя, както се смятало, а обратно- ускорява се.
This suggested that the expansion of the universe was not slowing down as expected, but accelerating.

Според общоприетите физични закони, след Големия взрив, разширението на Вселената би трябвало да се забавя.
Accepted laws of physics dictate that the expansion of the Universe after the Big Bang should be slowing down.

Преди да разберат за нея, учените смятали, че разширението на Вселената от момента на Големия взрив или се е забавяло, или е спирало.
Before its discovery, scientists believed that the expansion of the Universe either slowed down or stopped.

Въпреки че това е един дефиниран край, смятам, че е по-вероятно тъмната енергия да поддържа разширението на вселената завинаги.
But although that's a neat ending, I think that it's more likely that dark energy Will drive the expansion of the universe forever.

Тя не само разширява себе си, но и принуждава разширението на вселената да се ускори, каквато е била целта на Алан.
Not only does it push itself apart, but it causes the expansion of the universe to speed up at an accelerated rate, which is what he wanted to have.

Но разширението на Вселената означава тази светлина да е с такова голямо червено отместване, че сега да я възприемаме като микровълново излъчване.
However, the expansion of the universe meant that this light should be so greatly red-shifted that it would appear to us now as microwave radiation.

Последствията от новото изследване биха променили някои от най-широко поддържаните научни теории за историята и разширението на Вселената.
The implications of the new research could change some of the most widely held scientific theories about the history and expansion of the universe.

Когато погледнете на разширението на Вселената, вие виждате галактики, галактически струпвания, който се отдалечават-- всичко се отдалечава едно от друго.
When you look at the expansion of the Universe, you see galaxies, galaxy clusters, all expanding away-- everything flying away from each other.

Специалните класове от точни решения са най-често изследваните, тъй като те моделират много гравитационни явления, като например въртящи се черни дупки и разширението на Вселената.
Special classes of exact solutions are most often studied as they model many gravitational phenomena, such as rotating black holes and the expanding universe.

Знаейки, местоположението и движението на материята във Вселената, астрофизиците ще могат да предсказват разширението на Вселената и да определят къде съществува тъмна материя.
Knowing the location and motion of matter in the universe will help astrophysicists predict the universe's expansion and identify where and how much dark matter exists.

Произходът им е тясно свързан с най-големите загадки на модерната наука- от обединението на физиката до разширението на Вселената.
Their origin is bound up with some of the grandest questions of modern science, from the unification of physics to the expansion of the universe.

Всъщност разширението на Вселената се описва с един коефициент, който е съотношението на дължините в пространството и продължителността във времето и понякога се нарича космически мащабен фактор.
Fundamentally, the expansion of the universe is described by one ratio that relates lengths in space with durations in time, sometimes called the cosmic scale factor.

Обикновено космолозите са внимателни, когато казват,"ние изследваме тъмна енергия", име, дадено на това, което причинява видимото ускорение на разширението на Вселената.
Usually cosmologists are careful to say that we are studying'dark energy', which is the name we give to whatever is causing the apparent acceleration of the expansion of the Universe.

И защото тази графика прилича на графиките показващи разширението на Вселената, с галактики отдалечаващи се една от друга, учените, които я откриват, я наричат„Големият взрив на телосложенията“.
And because this chart looks like the charts that show the expanding universe, with the galaxies flying away from one another, the scientists who discovered it call it"The Big Bang of Body Types.".

Добре известно е, че теорията на Големия взрив се крепи на три наблюдателни стълба- разширението на Вселената, реликтовото лъчение и изобилието от леки елементи.
It is well known that the Big Bang theory rests on three observation pillars- the expansion of the Universe, the cosmic background radiation, and the abundance of light elements.

Днес Падманабхан работи над обобщението на термодинамичния подход, опитвайки се да обясни произхода и величината на тъмната енергия- тайнствена космическа сила, ускоряваща разширението на Вселената.
Padmanabhan is currently extending the thermodynamic approach in an effort to explain the origin and magnitude of dark energy: a mysterious cosmic force that is accelerating the Universe's expansion.

Ако тъмната енергия е обяснена от космологичната константа, разширението на Вселената ще продължи да се ускорява, и Млечния път и съседната Андромеда, никога няма да се слеят с купа Дева.
If dark energy is explained by the cosmological constant, the expansion of the universe will continue to accelerate, and the Milky Way and its neighbor galaxy, Andromeda, never will merge with the Virgo cluster.

Как да използвам "разширението на вселената" в изречение

8. Енергията и Материята се извличат от Хаоса, които подхранват разширението на Вселената до пълното изчерпване на нейната Кинетична енергия.

I. За пространството. а) защо разширението на вселената не влияе на нейната плътност. б) “Мракобесите” Едингтон, Джинс, Милна, Айнщайн и др. 39.

Твърдят, че разширението на Вселената се ускорява. И какво е официалното обяснение - ТЪМНА МАТЕРИЯ, която с увеличаване на обема си не губи от плътността си (?!)

Анализът на учените потвърждава всичко това с вероятност за грешка по-малко от 5%. Това означава, че за сега учените обясняват разширението на Вселената с въпросната тъмна енергия.