Какво е " РАЗШИРИХ " на Английски - превод на Английски

• i expanded
• i have extended
• broadened
• i have widened
• i enlarged

Примери за използване на Разширих на Български и техните преводи на Английски

Разширих го.
I extended it.

Аз просто го разширих.".
I just extended it.".

Разширих го.
I enlarged it a lot.

И след това разширих мрежата.
And then I widened the net.

Разширих съзнанието му.
I opened his mind.

Затова разширих репертоара си.
So I broadened my repertoire.

Разширих предпазният си щит.
I extended my protective shield.

Откакто разширих бизнеса си.
Ever since I expanded my business.

Аз разширих територията ти.
I have expanded your territory.

Бих казал, че разширих ума му.
I would say I have expanded his mind.

Разширих дефиницията за човеци.
I expanded the definition of humanity.

Скоро след това, аз разширих още 2 различни места.
A year later, I extended another two.

Разширих ти настройките на дистанционното за колата.
I have extended your remote entry and.

Скоро след това, аз разширих още 2 различни места.
Soon after, I expanded to another 2 different locations.

Разширих и усилих лъча, както ти казах снощи.
I have widened and strengthened the beam, like I said last night.

Като влезнах във втората Светлина, се разширих извън първата Светлина.
As I passed into the second Light, I expanded beyond the First Light.

Разширих този въпрос в предишна статия за Дарвин и Кант.
I have expanded on this issue in a previous article on Darwin and Kant.

Като влезнах във втората Светлина, се разширих извън първата Светлина.
When I was entering into the second Light I extended over the first Light.

Разширих търсенето и намерих съвпадение в базата данни на ФБР.
I have widened the search. I have got an FBI database hit.

Когато не излезе в CODIS,(база данни) разширих търсенето до военната база данни.
When he didn't pop in CODIS, I expanded the search to military databases.

Разширих всяка професонална учтивост към Вас при този случай.
I have extended every possible professional courtesy to you on this deal.

Последните четири месеца разширих съзнанието си с обучение по хипноза и хипнотерапия.
Last four months I opened my mind with my hypnosis and hypnotherapy training.

За това разширих логото до около 15см височина и отпечатах черно и бяло.
For this I enlarged the logo to about 15cm height and printed in black and white.

И си се представих в наистина красив костюм, и разширих търсенето си.
And I imagined myself in a really good suit, what did you find out? And I widened my search.

Разширих търсенето и включих актовността на кредитната му карта през последни два месеца.
I expanded the search to include all of Starkel's credit card activity over the past two months.

Баща ми основа компанията, която аз разширих от един магазин в Енсино до 27 в целия щат.
My father started the company, and I have expanded from one store in Encino to 27 showrooms statewide.

След това разширих проучването на франчайз пазара, като разгледах предложенията за бързо хранене.
Then I expanded the franchise market research, examining proposals for fast food segment.

Това което направих, в основни линии, е че разширих анализа на вашия лекар на трупа на Леобен.
Basically-- Basically all I did was I expanded on-- on your doctor's analysis of Leoben's corpse.

Разширих метода, като определих патофизиологичните механизми, върху които действат основните миорелаксанти.
I have extended the method by determining the pathophysiological mechanisms on which the main myorelaxants act.

Победих династия на 300 години, разширих монголската империя, а Кайду ме предизвиква на курултай?
I conquered the 300-year-old dynasty, I expanded the Mongol Empire, and Kaidu would challenge me to a Kurultai?

Как да използвам "разширих" в изречение

Разширих малко кръгозора си, като освен Reinoldkirche и Alter markt, видях отвън и огромната градска Опера.

:) в коментарите допълних и разширих "хипертекстуално" първоначалния замисъл с всякакви (илюстрирани) символи, който интересуват коментиращите

“След огледа, по препоръка на г-н Нанов, разширих проекта с площта на апартамента. Пожелах най-добрата течна хидроизолация.

Също така разширих началната страница на сайта с текст, който пояснява още малко бутоните в долната част.

Малко разширих полетата и добавих бутони с допълнителна информация отгоре (пак в страницата с опциите) над самите настройки.

С ботушите имам страшен проблем също с прасеца, откакто родих сина ми някак се разширих в прасците, мъка!

• Отваряне за другите: Станах по-отворена за хората. Намирам повече време и поводи за общуване. Разширих кръга на общуване.

Виждайки отличните резултати, разширих цветовата гама в кутийката си с примамки с още два цвята, добавяйки HPH и HBL.

Кирил_българия ,напротив,аз съм повдигнал изделието 10 см в задния край и дори го разширих с още 10 см .

Ново (3 дни по-късно): Следвайки препоръката от kolevski в коментарите, разширих текстовото поле с 25 пиксела. Така сякаш е по-съразмерен.