Какво е " РАЙОННА ОТОПЛИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• district heating

Примери за използване на Районна отоплителна на Български и техните преводи на Английски

Инвестицията е неразделна част от енергийноефективната районна отоплителна и охладителна система.
The investment shall be an integral part of the energy efficient district heating and cooling system.

Системата представлява„ефективна районна отоплителна и охладителна система“ по смисъла на член 2, параграф 41 от Директива 2012/27/ЕС;
(b) the system constitutes an‘efficient district heating and cooling system' within the meaning of Article 2(41) of Directive 2012/27/EU;

Отоплението и/или охлаждането в обекта за туристическо настаняване трябва да се осигуряват от ефективна районна отоплителна или охладителна система.
The heating and/or cooling of the tourist accommodation shall be provided by efficient district heating or cooling system.

Системата представлява„ефективна районна отоплителна и охладителна система“ по смисъла на член 2, параграф 41 от Директива 2012/27/ЕС;
Efficient district heating and cooling' means efficient district heating and cooling as defined in point(41) of Article 2 of Directive 2012/27/EU;

Държавите членки могат да поискат в рамките на енергийно обследване да бъде извършена оценка на техническата и икономическата осъществимост на свързване към съществуваща или планирана районна отоплителна или охладителна мрежа.
Member States may require that an assessment of the technical and economic feasibility of connection to an existing or planned district heating or cooling network must be part of the energy audit.

Енергийноефективно районно отопление и охлаждане“ означава районна отоплителна и охладителна система, която отговаря на определението за ефективна районна отоплителна и охладителна система в член 2, точки 41 и 42 от Директива 2012/27/ЕС.
(124)‘energy efficient district heating and cooling' means a district heating and cooling system which satisfies the definition of efficient district heating and cooling system set out in Article 2(41) and(42) of Directive 2012/27/EU.

Допустимите разходи за производствените централи са допълнителните разходи, необходими за изграждането, разширяването и реконструкцията на един или няколко генератора, които функционират като енергийноефективна районна отоплителна и охладителна система.
The eligible costs for the production plant shall be the extra costs needed for the construction, expansion and refurbishment of one or more generation units to operate as an energy efficient district heating and cooling system compared to a conventional production plant.

За инвестиционни помощи за опазване на околната среда, с изключение на инвестиционните помощи за саниране на замърсени обекти и помощите за разпределителна мрежа, която е част от енергийноефективната районна отоплителна и охладителна система: 15 млн. евро за предприятие за инвестиционен проект;
For investment aid for environmental protection, excluding investment aid for the remediation of contaminated sites and aid for the distribution network part of the energy efficient district heating and cooling installation: EUR 15 million per undertaking per investment project;

За целите на екомаркировката на ЕС, това се определя, както следва: районна отоплителна или охладителна система, която използва най-малко 50% енергия от възобновяеми източници, 50% отпадна топлина, 75% топлинна енергия от комбинирано производство на енергия или 50% от съчетание на такава енергия и топлина, съгласно определението в Директива 2012/27/ЕС(2 точки).
For the purposes of the EU Ecolabel, this is defined as follows: a district heating or cooling system using at least 50% renewable energy, 50% waste heat, 75% cogenerated heat or 50% of a combination of such energy and heat; as defined by Directive 2012/27/EU(2 points).

Се планира или се извършва значително преоборудване на промишлена инсталация с обща входяща топлинна мощност над 20 MW, която генерира отпадна топлина на полезно температурно ниво, за да бъдат оценени разходите и ползите от използването на отпадната топлина за задоволяване на икономически оправдано търсене, в т.ч. чрез комбинирано производство на енергия, както и от свързването на тази инсталация с районна отоплителна или охладителна мрежа;
(c) an industrial installation with a total thermal input exceeding 20 MW generating waste heat at a useful temperature level is planned or substantially refurbished, in order to assess the cost and benefits of utilizing waste heat to satisfy economically justified demand, including through cogeneration, and of the connection of that installation to a district heating and cooling network;”.

Когато многофамилните сгради се снабдяват от районна отоплителна или охладителна система или когато за такива сгради преобладават собствени, общи за сградата отоплителни или охладителни системи, с цел осигуряване на прозрачност и точност на отчитането на индивидуалното потребление държавите членки могат да въведат прозрачни правила за разпределение на разходите за потреблението на топлинна енергия или топла вода в такива сгради.
Where multi-apartment buildings are supplied from district heating or cooling, or where own common heating or cooling systems for such buildings are prevalent, Member States mayintroduce transparent rules on the allocation of the cost of thermal or hot water consumption in such buildings to ensure transparency and accuracy of accounting for individual consumption.

Освобождаване се предоставя само в случай, че новата топлоснабдителна или студоснабдителна система представлява„ефективна районна отоплителна или охладителна система“ по смисъла на член 2, параграф 41 от Директива 2012/27/EС и ако тя ползва потенциала за използване на възобновяеми енергийни източници и на отпадна топлина или студ, определен във всеобхватната оценка, която е направена съгласно член 14 от Директива 2012/27/EС.
An exemption shall only be granted if the new district heating or cooling system constitutes'efficient district heating and cooling' within the meaning of Article 2(41) of Directive 2012/27/EU and if it exploits the potential for the use of renewable energy sources and of waste heat or cold identified in the comprehensive assessment made in accordance with Article 14 of Directive 2012/27/EU.

Освобождаване се предоставя само в случай, че новата топлоснабдителна или студоснабдителна система представлява„ефективна районна отоплителна или охладителна система“ по смисъла на член 2, параграф 41 от Директива 2012/27/EС и ако тя ползва потенциала за използване на възобновяеми енергийни източници и на отпадна топлина или студ, определен във всеобхватната оценка, която е направена съгласно член 14 от Директива 2012/27/EС.
An exemption shall only be granted if the new district heating or cooling system constitutes'efficient district heating and cooling' within the meaning of Article 2(41) of Directive 2012/27/EU and if it exploits the potential for the use of renewable energy sources, high efficiency cogeneration within the meaning of Article 2(34) of Directive 2012/27/EU, and of waste heat or cold identified in the comprehensive assessment made in accordance with Article 14 of Directive2012/27/EU.

ТЕЦ, централни и районни отоплителни системи, газопреносни системи.
Thermal power plants, central and district heating systems and gas transportation systems.

Помощ за районни отоплителни и охладителни системи, използващи конвенционална енергия.
Aid for district heating using conventional energy.

Районни отоплителни и охладителни системи.
District heating and cooling systems.

Установяване на потенциала за енергийна ефективност на инфраструктурата на районните отоплителни и охладителни системи;
Identification of energy efficiency potentials of district heating and cooling infrastructure;

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий, заедно с документация за районната отоплителна система и/или охладителната система на базата на комбинирано производство на енергия.
The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the district heating system and/or the cooling system by means of cogeneration.

Районни отоплителни системи“ или„районни охладителни системи“ означава районни отоплителни системи или районни охладителни системи съгласно определението в член 2, точка 19 от Директива(ЕС) 2018/2001;
District heating' or‘district cooling' means district heating or district cooling as defined in point(19) of Article 2 of Directive(EU) 2018/2001;

Когато е приложимо, делът на възобновяемите енергийни източници в районните отоплителни системи, както и енергията от възобновяеми източници, произведена от градовете и общностите за възобновяема енергия;
Where applicable, the share of renewable energy in district heating, as well as the renewable energy produced by cities and renewable energy communities;

Оценка на необходимостта от изграждане на нова инфраструктура за районните отоплителни системи и районните охладителни системи, получени от възобновяеми източници.
Assessment of the necessity to build new infrastructure for district heating and cooling produced from renewable sources.

Съществуващи и планирани инсталации за комбинирано производство на енергия, които използват технологии, посочени в приложение I, част II, както и районни отоплителни инсталации;
Existing and planned cogeneration installations using technologies referred to in Part II of Annex I, and district heating installations;

Досега не съществуваше обща европейска система за отчитане на районните отоплителни и охла дителни системи.
Until now, there was no common European system for reporting of district heating and cooling systems.

Очаква се чрез него да се осигури производство на висококачествени, надеждни и сравними статистически данни за районните отоплителни и охладителни системи за всички държави от Европейския съюз.
It is expected that the new questionnaire will ensure the production of high quality, reliable and comparable statistics on district heating and cooling systems for all countries of the European Union.

В годините той е доказал своите задълбочени компетенции в развитието на големи районни отоплителни и охладителни системи, централи за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия, доставки на гориво, продажби на големи количества електроенергия, както и широкомащабна модернизация на производствени съоръжения.
Throughout the years he has proved his profound competences in the development of large district heating and cooling systems, combined heat and power plants, fuel purchasing, power sales in bulk and large-scale modernization of production facilities.

Само високоефективното комбинирано производство на енергия, ефикасните районни отоплителни и охладителни системи или ефикасните индивидуални варианти за осигуряване на отопление и охлаждане следва да се вземат предвид в анализа на разходите и ползите като алтернативни сценарии, които се съпоставят с основния сценарий.
Only high-efficiency cogeneration, efficient district heating and cooling or efficient individual heating and cooling supply options should be taken into account in the cost-benefit analysis as alternative scenarios compared to the baseline.

Ефективни районни отоплителни и охладителни системи“ означава районни отоплителни или охладителни системи, използващи поне 50% възобновяема енергия, 50% отпадна топлина, 75% топлинна енергия от комбинирано производство на енергия или 50% от съчетание на такава енергия и топлина;
Efficient district heating and cooling' means a district heating or cooling system that uses at least 50% renewable energy, 50% waste heat, 75% cogenerated heat or 50% of a combination of such renewable energy and waste heat or cogenerated heat;.

Ефективни районни отоплителни и охладителни системи" са районни отоплителни или охладителни системи, използващи поне 50 на сто възобновяема енергия, 50 на сто отпадна топлина, 75 на сто топлинна енергия от комбинирано производство на енергия или 50 на сто от съчетание на такава енергия и топлина.";
Efficient district heating and cooling' means a district heating or cooling system using at least 50% renewable energy, 50% waste heat, 75% cogenerated heat or 50% of a combination of such energy and heat;.

Когато е приложимо, други национални криви, включително дългосрочни или секторни, делът на произведените от хранителни суровини биогорива и на биогорива от нови поколения, делът на възобновяемата енергия в районните отоплителни системи, както и възобновяемата енергия, произведена от градовете и общностите за възобновяема енергия.
Where applicable, other national trajectories, including those that are long-term or sectoral the share of food-based and advanced biofuels, the share of renewable energy in district heating, as well as the renewable energy produced by cities and renewable energy communities.

Как да използвам "районна отоплителна" в изречение

Връчиха договора за изпълнение на проекта за основен ремонт на Районна отоплителна централа-Меден рудник

- Основен ремонт на районна отоплителна централа „Меден рудник“, която обслужва две училища и една детска градина в комплекса;

Районна отоплителна централа предвидена по Програма за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и биогорива 2013 – 2015 г. в Ценово

насърчаване на свързването на жилищните райони и промишлените предприятия, използващи топлинна енергия в своите производствени процеси, към местната районна отоплителна или охладителна мрежа;