Какво е " РАННОТО РАЗПОЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• early recognition
• early identification

Примери за използване на Ранното разпознаване на Български и техните преводи на Английски

Важно е ранното разпознаване на усложненията.
Is important early recognition of this complication.

Ранното разпознаване на това усложнение е от изключителна важност.
Early recognition of this complication is imperative.

Това ще улесни ранното разпознаване на рискови случаи.
This would facilitate the early identification of those at risk.

Ранното разпознаване и лечение на полидипсия е от ключово значение за предотвратяването на възможни проблеми.
Early recognition and treatment of polydipsia is key to preventing possible problems.

Разграничаване между ПМЛ и МС- ранното разпознаване и намеса могат да подобрят изхода.
Early recognition and intervention may improve outcome.

Ето защо, ранното разпознаване на това усложнение е от изключителна важност.
Early recognition of this complication is therefore of utmost importance.

Успешното лечение на всяко заболяване зависи от ранното разпознаване на симптомите, компетентната диагноза и последващата профилактика.
Successful treatment of any disease depends on early recognition of symptoms, proper diagnosis and subsequent prevention.

Ето защо, ранното разпознаване на това усложнение е от изключителна важност.
The early recognition of these conditions is therefore of the utmost importance.

Ако остане нелекуван, базалноклетъчният карцином може да доведе до обезобразяване, особено на лицето- поради това ранното разпознаване и лечение са важни.
If left untreated, basal cell carcinoma can disfigure, especially on the face- therefore early recognition and treatment are important.

Съвет към пациента относно ранното разпознаване и лечение за ограничаване на риска от сериозна инфекция.
Patient advice regarding early recognition and treatment to limit risk of a serious infection.

Ранното разпознаване на проблема ви позволява да осъществите бърз възстановителен план, който предпазва здравето на птицата.
The early recognition of a dropping change allows you to implement an immediate recovery plan that protects the health of the pet bird.

Представеният документ започва с описание на ролята на училището за ранното разпознаване на деца, жертви на насилие и оказване на своевременна подкрепа.
The presented document starts with a description of the role of the school for early recognition of children who are victims of violence and provision of timely support to them.

Ранното разпознаване и осигуряват възможно най-добрия шанс за управление на мезотелиом и свеждане до минимум на свързаните усложнения.
Early recognition and treatment offer the best possible chance of managing mesothelioma and minimizing associated complications.

Тъй като близо 80% от ампутациите се извършват след травма или развитието на улцеронекротични лезии, то ранното разпознаване на високорисковите болни, правилното им обучение и профилактика, могат да намалят честотата на диабетното стъпало и последващата ампутация.
As>80% of amputations follow a foot ulcer or injury, early recognition of at-risk individuals, provision of education, and appropriate foot care may result in a reduced incidence of ulceration and consequently amputation.

Ранното разпознаване и лечение на фалшиво разстройство може да помогне за избягване на ненужни и потенциално опасни тестове и лечение.
Early recognition and treatment of factitious disorder may help avoid unnecessary and potentially dangerous tests and treatment.

На първо място, ние говорим за ранното разпознаване и целенасочено лечение на възпалителни сърдечни заболявания с вирусен характер и предотвратяване на хронични възпалителни сърдечни заболявания и последваща сърдечна недостатъчност.
First of all, we are talking about the early recognition and targeted treatment of inflammatory heart diseases of a viral nature and the prevention of chronic inflammatory heart diseases and subsequent heart failure.

Ранното разпознаване на сензорни дефицити позволява ефективна терапия, за да помогне на децата за благополучие и радост в играта и обучението.
Early identification of sensory processing deficits allows effective therapy to help child's wellbeing, joy of play and learning.

Също така, ранното разпознаване на деца, които показват анти-социални признаци, би помогнало с интервенцията още преди да започне употребата.
Also, early identification of children with antisocial tendencies could allow for interventions before drug use even begins.

Ранното разпознаване и правилното лечение на следните основни инфекции на пръстите, ще спомогне за предотвратяването на сериозни усложнения.
Early recognition and proper treatment of the following main types of finger infections will help prevent most of the serious outcomes.

Също така, ранното разпознаване на деца, които показват анти-социални признаци, би помогнало с интервенцията още преди да започне употребата.
Also, early identification of children who exhibit antisocial tendencies could allow for interventions before drug use even begins.

Ранното разпознаване и ранната интервенция са най-добрият начин да бъде спряна употребата на инхаланти преди тя да причини сериозни здравни усложнения.
Early identification and intervention is the best way to stop inhalant abuse before it causes serious health concerns.

Ранното разпознаване и ранната интервенция са най-добрият начин да бъде спряна употребата на инхаланти преди тя да причини сериозни здравни усложнения.
Early identification and intervention are the best ways to stop inhalant abuse before it causes serious health consequences.

Ранното разпознаване и ранната интервенция са най-добрият начин да бъде спряна употребата на инхаланти преди тя да причини сериозни здравни усложнения.
Early recognition and intervention are the most effective methods of stopping inhalant abuse before it causes major health consequences.

Ранното разпознаване на атипични клинични белези на сериозни инфекции е изключително важно с оглед навременното поставяне на диагноза и започване на лечение.
Early recognition of atypical clinical presentations of serious infections is critical in order to minimize delays in diagnosis and treatment.

Ранното разпознаване на атипични клинични прояви на сериозни инфекции и на типични клинични прояви на редки и необичайни инфекции е изключително важно с оглед навременното поставяне на диагноза и започване на лечение.
Early recognition of atypical clinical presentations of serious infections and of typical clinical presentation of rare and unusual infections is critical in order to minimise delays in diagnosis and treatment.

Ранно разпознаване на нестабилни пациенти.
Early recognition of unstable patients.

Ранно разпознаване и повикване за помощ.
Early recognition and call for help.

Ранно разпознаване и отбягване.
Early identification and exit.

Ранно разпознаване и повикване на помощ.
Early recognition and call for help.

Ранно разпознаване на лица и големи животни, когато е тъмно.
Early detection of people and large animals in the dark.

Как да използвам "ранното разпознаване" в изречение

Пълното възстановяване след хранително разстройство е възможно. Ранното разпознаване и терапия са важни за това.

Насилието над деца е изключително сериозен проблем и ранното разпознаване на децата, които са жертви на насилие е от голямо значение.

Обикновено не се наблюдават достатъчно ясни признаци и симптоми при употребата на наркотици. Това в много случаи затруднява ранното разпознаване на употребяващите наркотици.

Ранното разпознаване на рак на дебелото черво гарантира по-дълъг живот. Прогнозата на усложнения остър колит е сериозна. Как да реагираме, че имате риск от тези състояния.

Технически сложно, но оправдано решение за недопускане на електрическа дъга, е ранното разпознаване чрез измерване и оценка на тока и напрежението с помощта на интелигентни сензори.

Протичането и изходът на хроничния нефрит зависят от характера на болестния процес. Различните форми имат различна прогноза. От голямо значение са ранното разпознаване и съответното лечение и режим.

Системите за контрол на състоянието служат за техническо обслужване в зависимост от състоянието на машините и съоръженията. Те помагат за ранното разпознаване на повреди на машината и за избягване на скъпите времена на престой.