Какво е " РАНЯТ " на Английски - превод на Английски

• hurt
• injured
• are wounded
• get wounded

Примери за използване на Ранят на Български и техните преводи на Английски

А ако те ранят?
What if you're wounded?

Могат да го убият или ранят.
He can get wounded or killed.

А ако ме ранят?
What happens if I get hit?

Когато го ранят, хапе раните си.
When they are hurt, He tends their wounds.

Ами ако те ранят?
What happens if you get hit?

Ами ако те ранят в битка?
What if you get hurt in battle?

Щом те ранят, ставаш злодей.
As soon as you're wounded, you become a villain.

Като сме в акция, ти пазя гърба, но ако ме ранят.
I have backed you up. But if I get hit.

Когато го ранят, хапе раните си.
When they get injured, he will bandage their wounds.

Звукът на моите гривни ще ранят сърцето ти.
The clink of my bracelets will wound your heart".

Не трябва ли да чакаме Лео, в случай, че ни ранят?
Shouldn't we wait for Leo in case we get hurt?

Когато ви ранят, оближете раните си и се изправете отново.
If you're hurt, lick your wounds and get up again.

Дори предупредих войниците си, че в този ден ще ме ранят.
I even warned my men that I would be injured.

Ако ви ранят или убият с мен е свършено.
I would be destroyed permanently… if one of you were to be hurt or killed.

Сега терористите искат да избият или ранят колкото се може повече хора.
To kill or injure as many people as possible.

Ако те ранят на бойното поле, погрижи се да умреш. Защо?
You get injured on the field, you better make sure you die?

Не можем да рискуваме. Ако го ранят или стане нещо по-лошо?
We cannot take the risk of him getting hurt or something worse?

Ако и мен ме ранят така, не си губи времето да ме превързваш.
If I get wounded like that Don't bother with the bandages.

Сега терористите искат да избият или ранят колкото се може повече хора.
They wanted to kill or wound as many people as possible.

Ако открием огън, какво ще се случи, ако невинни минувачи се ранят.
If we open fire What happens if innocent bystanders get hurt.

Ако те ранят, мога да те превържа, да ти почистя раните и да те храня.
And if you're wounded, I will take care of you, wash you and feed you.

Сега терористите искат да избият или ранят колкото се може повече хора".
For now it seems they want to kill or injure as many people as possible.”.

Дори в Сезон 1 прекарвах часове наред в поставяне на грим, за да се направят необходимите белези, или когато прострелят или ранят Джейми.
But even in Season 1, I had hours and hours of prosthetic makeup whenever the back scarring was on or Jamie got shot or injured.

На японския войник не му пука дали ще го ранят или убият, стига да успее да убие теб.
The Japanese soldier doesn't care if he gets hurt or killed, As long as he kills you.

Той ще бъде там, ако се ограби, полетите се анулират, се разболеят или ранят, или трябва да се изпратят у дома.
It will be there if you get robbed, flights get cancelled, you get sick or injured, or have to be sent home.

Дървените куршуми няма да го убият, но ще го ранят достатъчно, че да се доближиш и да го прободеш.
Wood bullets won't kill him. But it will wound him enough for you to get close and stake him.

Съобщението в„Ал-Баян” предупреждаваше шиитите за идещи„черни дни, които ще ви ранят,” обещавайки да изпъди всички шиити от Арабския полуостров.
The al-Bayan message warned Shiites of coming“black days that will hurt you,” pledging to expel all Shiites from the Arabian Peninsula.

Раненият ни приятел се нуждае от подслон.
Our injured friend needs shelter.

Когато ме раниха, баща ти ме спаси при барикадата.
When they wounded me He took me from the barricade.

Раненото място започна да се измъчва;
The injured place began to fester;

Как да използвам "ранят" в изречение

"Искал е да се застрахова да няма отмъщение. Затова са планирали да ранят брат му в крака", разказва Христо Василев.

Харпун – Ако сънувате или стреляте с харпун — дебне ви опасност; ако ви ранят с него — ще се разстроите

А дали има преговори, в които израелските заселници да не ранят палестинец? Робърт, бъди честен. Стрелбата по израелски граждани стана следствие.

ВОДЕЩ: Смел ли си, докато се биеш? Ипитваш ли страх от смъртта, че може да те убият, да те ранят тежко?

Горе на хребета изпукват гърмежите на фойерверките, някои от които са изстреляни и хоризонтално, но без да ранят никого, когато говорителят заключава:

- Ако, не дай боже, ви ранят на фронта, заповядайте у нас на почивка. Ще положим всички грижи, за да се чувствувате добре.

За щастие няма жертви, това е второто нападение срещу Теодорос Саваидис, през 2013 престъпници нахлуха в къщата му и успяха да ранят 63-годишния ...

Изключително важно е да се предпази лявата част на тялото. Важно да е застанете в позиция, при която евентуално ще ви ранят на места, които не са животозастрашаващи.

Активистите от ловната дружинка продължават с хайката за вълци, за да предпазят съселяните си от опасността. Те успяват само да ранят животното, а Любо получава тежка травма на крака.

-Mи много просто,казал капитана,ако по време на битка ми ранят и кръвта ми започне да тече,няма да се вижда ако сам с червена риза и екипажа няма да се стряска.