Какво е " РАСОВА СЕГРЕГАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• racial segregation
• apartheid

Примери за използване на Расова сегрегация на Български и техните преводи на Английски

Преследване и расова сегрегация.
Slavery and Racial Segregation.

Мир а не Расова сегрегация" от Джими Картър.
Peace Not Apartheid by Jimmy Carter.

Преследване и расова сегрегация.
Violence and racial segregation.

Тази чудовищна расова сегрегация трябва а бъде свалена от власт.
This apartheid monster must be removed from power.

Преследване и расова сегрегация.
Racial discrimination and racial segregation.

Че законите Джим Кроу са в сила и в обществените сгради е наложена расова сегрегация.
They passed Jim Crow laws establishing racial segregation in public facilities.

Това е и време на расова сегрегация в Америка.
An end to racial segregation in America.

Причината за тези мерки е наложената от правителството на Южна Африка политика за расова сегрегация.
It was used to refer to South Africa's policy of racial segregation.

Това е и време на расова сегрегация в Америка.
This is also a time of racial segregation in the United States.

Той разпространил грешната информация, че Съединените Щати са изпаднали в положения на расова сегрегация.
And he spread false news that the U.S. had descended into a state of racial segregation.

Това е нещо като правилото за расова сегрегация преди време.
This is because of racial segregation in former times.

Институционализираната расова сегрегация в САЩ от Американската гражданска война до 60-те години на 20 век;
Institutionalized racial segregation in the USA from the Civil War through the 1960s;

Това беше моят екземпляр, от"Мир а не Расова сегрегация", а не на майка ми или баща ми.
It was my copy of Peace Not Apartheid, not my mom's, not my dad's.

Филмът описва борбата срещу управляващия режим и провежда агресивна политика на расова сегрегация.
The film details the struggle against the ruling regime, pursuing an aggressive policy of racial segregation.

Между теб и мен, Патрик, расова сегрегация не може да съществува.
Between you and me, Patrick, apartheid cannot last.

Решението на Съда, че разделянето всъщност не е равно, завършва законната расова сегрегация на държавните училища в САЩ.
The U.S. Supreme Court decision ended legal racial segregation in America's public schools.

Написа редица книги за расова сегрегация в Южноафриканската република, правителството започна да го преследва.
Had written a number of books on racial segregation in the South African Republic, the country's government began to persecute him.

Решението на Съда, че разделянето всъщност не е равно, завършва законната расова сегрегация на държавните училища в САЩ.
The Court's decision that separate was in fact not equal ended the legal racial segregation of U.S. public schools.

Токвил се застъпил расова сегрегация в Алжир с две различни законодателства по един за всяка от много отделни общности.
Tocqueville advocated racial segregation in algeria with two distinct legislations, one for european colonists and one for the arab population.

Решението на Съда, че разделянето всъщност не е равно, завършва законната расова сегрегация на държавните училища в САЩ.
The right to dismember unborn children is, for him, the judicial equivalent of ending racial segregation in public schools.

Критици Лот видяха тези коментари като мълчаливо одобрение на расова сегрегация, политика, препоръчван от Thurmond е 1948 президентската кампания.
Lott's critics saw these comments as a tacit approval of racial segregation, a policy advocated by Thurmond's 1948 presidential campaign.

Хенриета Лакс е типична бедна и необразована жена, живееща в американския юг през период на расова сегрегация и преди движението за граждански права.
Henrietta Lacks was a typical poor and basically uneducated woman living in the south during the period of racial segregation and prior to the civil rights movement.

Съдебния си процес превърна в обвинителен акт за расова сегрегация, благодарение на красноречието и страстта си, но и благодарение на правното си обучение.
He turned his trial into an indictment of apartheid because of his eloquence and his passion but also because of his training as an advocate.

Критиците на Лот виждат тези коментари като мълчаливо одобрение на расова сегрегация, политика, препоръчвана от Thurmond.
Lott's critics saw these comments as a tacit approval of racial segregation, a policy advocated by Thurmond's 1948 presidential campaign.

(Цветнокожите от смесена раса били премахнати през 1951.) Но едва след победата на дясната Национална партия на изборите през 1948 била установена системата на расова сегрегация(„сепаратизъм”).
(Mixed-race“Coloureds” were removed in 1951.) But only after the 1948 election victory of the right-wing National Party was the full legal system of apartheid(“separateness”) established.

Една такава ценност е„съжителството на членове на обществото без расова сегрегация, без което демократичното общество е немислимо.”.
One of such values is the cohabitation of members of society without racial segregation, without which a democratic society is inconceivable.'.

Расовата сегрегация в училищата е обявена за незаконна.
Proclaimed racial segregation in school unconstitutional.

Расовата сегрегация обаче отново е очевидна.
But racial segregation is still obvious.

Защото мразя расовата сегрегация!
Because I hate apartheid.

Да се прекрати расовата сегрегация в обществените училища.
Ended racial segregation of public schools.

Как да използвам "расова сегрегация" в изречение

Институционален расизъм · Държавен расизм · Език на омразата · Ненавист · Расова сегрегация · Стереотип · Научен расизъм · Робство

Чл. 29. (1) Министърът на образованието и науката и органите на местното самоуправление вземат необходимите мерки за недопускане на расова сегрегация в обучаващите институции.

САЩ е уникална страна. Столетията на расова сегрегация са създали, може да се каже на подсъзнателно ниво, взаимна нетърпимост между белите американци и афроамериканците.