Какво е " РАСТИТЕЛНО РАЗНООБРАЗИЕ " на Английски - превод на Английски

• plant variety
• plant diversity
• plant biodiversity

Примери за използване на Растително разнообразие на Български и техните преводи на Английски

Е център на растително разнообразие.
A Center of Plant Diversity.

Стоуни градини са подходящи за всички климатични зони и високо растително разнообразие.
Stony gardens are suitable for all climatic zones and high plant diversity.

Центърът за растително разнообразие Югоизточна Азия Паркът.
The Centre of Plant Diversity for South East Asia the Park.

Като има предвид, че това се отнася също и за регламентирането на нарушенията и изпълнението на правата на Общността за растително разнообразие;
Whereas this applies also to the settlement of infringements and the enforcement of entitlement to Community plant variety rights;

Той е център на растително разнообразие и ендемични видове птици.
It is a Center of Plant Diversity and an Endemic Bird Area.

За целите на прилагането на настоящия регламент се създава Служба на Общността за растително разнообразие, наричана по-нататък"Служба".
For the purpose of the implementation of this Regulation a Community Plant Variety Office, hereinafter referred to as'the Office', is hereby established.

Тя се характеризира с изключително растително разнообразие и висок процент на ендемичния компонент.
It is characterized by exceptional plant diversity and high proportion of endemic component.

Най-големите загуби са на островите и в тропиците, които са дом на много ценни дървета за дървесина и са особено богати на растително разнообразие.
The biggest losses are on islands and in the tropics, which are home to highly valued timber trees and tend to be particularly rich in plant diversity.

Необходимо е да се избере растително разнообразие, например Spiraea Japanese Little и в съответствие с неговите характеристики да се вземе мястото на кацане.
It is necessary to choose a plant variety, for example spiraea Japanese Little, and in accordance with its characteristics to pick up its place of landing.

Растително разнообразие и екология- фитоценология, фитоиндикация на антропогенно замърсяване, мониторинг и макрофитнобазирана оценка на екологичния статус на езера и реки;
Plant biodiversity and ecology--phytocoenology, phyto-indication of anthropogenic pollution, monitoring and macrophyte-based assessment of ecological status of lakes and rivers;

Извърши, без да има право на това, едно от действията, предвидени в член 13, параграф 2 по отношение на сорт, който е предмет на правата на Общността за растително разнообразие.
(a) effects one of the acts set out in Article 13(2) without being entitled to do so, in respect of a variety for which a Community plant variety right has been granted.

Като има предвид, че член 14 от основния регламент предвижда дерогация от правата на Общността за растително разнообразие, с цел защита на селскостопанската продукция(селскостопанско освобождаване);
Whereas Article 14 of the basic Regulation provides for a derogation from Community plant variety right for the purposes of safeguarding agricultural production(agricultural exemption);

Също така Центърът за растително разнообразие в Югоизточна Азия Паркът разполага с повече от 5000 вида висши растения, а паркът също така няма недостиг на фауна, като е дом на около 90 вида бозайници и много други.
Also the Centre of Plant Diversity for South East Asia, the Park boasts more than 5,000 vascular plant species and the Park has no shortage of fauna as well, being home to some 90 lowland mammal species and many others.

Използва, в нарушение на член 18, параграф 3, сортовото наименование на даден сорт, който е предмет на правата на Общността за растително разнообразие или наименование, което може да бъде объркано със споменатото наименование.
(c) contrary to Article 18(3) uses the variety denomination of a variety for which a Community plant variety right has been granted or a designation that may be confused with it;

Експертната група по здраве на растенията предоставя независими научни консултации относно рисковете, причинени от организми, които вредят на растения, растителни продукти или растително разнообразие в Европейската общност.
The Panel on Plant Health provides independent scientific advice on the risks posed by organisms which can cause harm to plants, plant products or plant biodiversity in the European Community.

Ако правата на Общността за растително разнообразие принадлежат съвместно на две или повече лица съгласно параграфи 2, 3 и 4, едно или повече от тях могат, с писмена декларация, да упълномощят останалите да кандидатстват за посоченото право.
Where entitlement to a Community plant variety right is vested jointly in two or more persons pursuant to paragraphs 2 to 4, one or more of them may empower the others by written declaration to such effect to claim entitlement thereto.

Резерватът е обявен с цел да се запази живописния и типичен за тези места карстов терен с разнообразни геоморфоложки образувания, уникална пещерна фауна, богато растително разнообразие и консервационно значими растителни видове.
The reserve was declared in order to preserve the picturesque and distinctive local karst terrain with various geomorphological formations, unique cave fauna, rich plant diversity and conservation significant plant species.

Ако създателят е наемен работник, правата на Общността за растително разнообразие се определят в съответствие с националното право, приложимо за трудовото правоотношение, в рамките на което е бил създаден, открит и развит сортът.
If the breeder is an employee, the entitlement to the Community plant variety right shall be determined in accordance with the national law applicable to the employment relationship in the context of which the variety was bred, or discovered and developed.

Всяко лице, което получава информация, съгласно разпоредбите на членове 8, 9, 10 или 11, следва, без предварително съгласие на лицето, което е предоставило информацията, да не предава тази информация на друго лице или използва за цели, различни от упражняването на правото на Общността за растително разнообразие или за използването на разрешението, предвидено в член 14 от основния регламент.
Any person receiving information under the provisions of Articles 8, 9, 10 or 11 shall not, without prior consent of the person who has supplied the information, pass any of this information to another person or use it for any purpose other than for the exercise of the Community plant variety right or for the use of the authorization provided for in Article 14 of the Basic Regulation.

Растителното разнообразие в пасищата.
Maintaining plant diversity in landscapes.

Растителното разнообразие е дори още по-малко- само около 500 вида.
Plant diversity is lesser still- only about 500.

Растителното разнообразие.
Plant diversity.

Още през 1920 година, нашите бизнес лидери оцениха стойността на растителното разнообразие.
Even back in the 1920s, our business leaders recognized the value of plant diversity.

Местоположението на Албания доста допринася за растителното разнообразие.
The location of Albania quite contributes to its plant diversity.

Използване на растителното разнообразие.
Use of plant diversity.

Мащабното прилагане хербициди драстично намалява растителното разнообразие и изобилие на некултури и по този начин се ограничава наличието на храна за пчелите във всеки даден момент.
Large-scale herbicide application drastically reduces non-crop plant diversity and abundance, and thus limits food availability for bees.

Мащабното прилагане хербициди драстично намалява растителното разнообразие и изобилие на некултури и по този начин се ограничава наличието на храна за пчелите във всеки даден момент.
Large-scale herbicide application drastically reduces noncrop plant diversity and abundance, and thus limits food availability for bees at any given moment.

От създаването си през 1759г., градините непрекъснато дават своя принос за изучаването на растителното разнообразие.
Since its opening in 1759, the garden has made significant contribution to the study of plant diversity and botany.

Ограничаването на търговската дейност с последните видове се отразява особено благоприятно върху растителното разнообразие.
The imposed restrictions on trade in these latter species have had a favorable effect on plant diversity in the Park.

Намира се в област, която се счита за"център на растителното разнообразие" във Виетнам.
It is located in an area that is considered a centre of plant diversity in Vietnam.