Какво е " РАЦИОНАЛИЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• streamlined
• rationalised
• rationalized

Примери за използване на Рационализиран на Български и техните преводи на Английски

Изключителен рационализиран дизайн.
Outstanding streamlined design.

Много рационализиран транспорт в Барселона.
Very streamlined transport in Barcelona.

Като оттеглянията е много рационализиран процес също така.
Making withdrawals is a very streamlined process also.

Нов, рационализиран начин за проследяване на прогреса.
A new, streamlined way of tracking your progress.

Корпоративният център ще бъде рационализиран в още по-голяма степен.
The corporate center will be further streamlined.

През 1994 г. нейният силует става по-удължен и рационализиран.
In 1994, her silhouette became more elongated and streamlined.

Прозорецът на браузъра е рационализиран, изчистен и опростен.
Chrome's browser window is streamlined, simple and clean.

Xee е рационализиран и удобен инструмент за разглеждане на изображения и браузър.
Xee is an streamlined and convenient image viewer and browser.

Имат по-малко детайли и повече от рационализиран външен вид.
These frames have fewer features and a more streamlined look.

През 1959/1960 г. обхватът P4 е рационализиран, за два модела, 80 и 100.
In 1959/1960 the P4 range was rationalised to two models, the 80 and the 100.

Веднъж стартиран, той ще представи поредица от опции за раздробяване на потребителски интерфейс, който е рационализиран.
Once started, it is going to present a string of shredding options on a user interface that is streamlined.

Прозорецът на браузъра е рационализиран, изчистен и опростен.
And Chrome's browser window is streamlined, clean and simple.

Процесът на настройка е рационализиран с по-малко диалози и предлага по-бързо изтегляне и инсталиране на различните компоненти.
The setup process has been streamlined with fewer dialogs and offers faster download and installation of various components.

Предпазва от UV и външния вид е рационализиран, коса ултра гладка и в страхотна форма.
Protects against UV and the look is streamlined, hair ultra smooth and in great shape.

Че програмата за директен заем предлага на нашите ученици и родители по-стабилен, рационализиран и предсказуем опит за заемане.
The Federal Direct Loan program offers our students and parents a stable, streamlined, and predictable borrowing experience.

Безплатни PEPfeed дава удобен, рационализиран достъп до новини и истории на PepsiCo.
Free PEPfeed gives you convenient, streamlined access to PepsiCo updates and stories.

Вярваме, че програмата за директен заем предлага на нашите ученици и родители по-стабилен, рационализиран и предсказуем опит за заемане.
We believe that the Direct Loan program offers our students and parents a more stable, streamlined, and predictable borrowing experience.

Удивителен контролен панел: DreamHost има интуитивен, рационализиран интерфейс, който е удоволствие да се използва.
Amazing Control Panel: DreamHost has an intuitive, streamlined interface that's a pleasure to use.

На Бабеш се приписва първият рационализиран модел на термостата и някои методи за оцветяване на бактерии и гъбички в хистологичните препарати и култури.
Babeș was credited with inventing the first rationalized model of thermostat and some methods for staining bacteria and fungi in histological preparations and cultures.

Всеки от представените формуляри включва модерен рационализиран рафтове, гардероб, складово пространство и платформа с легло.
Each of the presented forms includes a modern streamlined shelving, a wardrobe, storage space, and a platform with a bed.

Инструмент за съседство, развитие и международно сътрудничество(NDICI) с бюджет 89, 2 милиарда евро: този нов рационализиран инструмент ще се състои от три стълба: 1.
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument(NDICI) with €89.2 billion: This new streamlined instrument will consist of three pillars: 1.

Изследователите трябва да разработят ефективен, рационализиран апарат, който може да държи култури, докато те растат с ограничено пространство.
Researchers must develop an efficient, streamlined apparatus that can hold crops as they grow with limited space.

Webcam Capture е много просто софтуерно решение, което ви позволява да наблюдавате видеоклипа си от уеб камера от рационализиран, минималистичен потребителски интерфейс.
Webcam Capture is a very simple software solution that enables you to monitor one or more webcam feeds from a streamlined, minimalistic user interface.

Няколко компании залагат по друг начин, надявайки се да създадат рационализиран„TurboTax за инвестиционни предложения“, който прави процеса полезен- но само времето ще покаже дали те са успешни.
Several companies are betting the other way, hoping to create a streamlined“TurboTax for Investment Offerings” that makes the process worthwhile- but only time will tell if they're successful.

Навлизайки под името„висш критицизъм", светският хуманизъм се разпространил в богословските школи и пропагандирал своя рационализиран или антропоцентристки подход към библейските изучавания.
Going by the name of“higher criticism,” secular humanism spread like gangrene in schools of theology and promoted its rationalized or anthropocentric approach to biblical studies.

Години на творческо мислене, практическо тестване и фина настройка са довели до развитието на един рационализиран и ефикасен- още и прост- начин да се намали драстично времето и разходите за цикъла на внедряване на ИТ процесите- надолу до 12 седмици средно за процес.
Years of creative thinking, field-testing and fine-tuning have led to the development of a streamlined and efficient- yet simple- way to drastically reduce IT process implementation cycle time and costs- down to a per-process average of 12 weeks.

Като замени съществуващите принтери с по-малко, но по-рентабилни многофункционални устройства, броят на печатните устройства беше рационализиран с 39%, което доведе до 25% намаление в печатния обем само за първата година.
By replacing the printer fleet with fewer, more cost-effective MFDs, the number of print devices was rationalised by 39%- leading to a 25% reduction in print volume in the first year alone.

Създаденият от тях инструмент за управление на превода е напълно интегриран в оперативните системи и инструменти на CdT и дава възможност за рационализиран и контролиран процес на превод- от избор на съдържанието до редакция и одобрение на преведения текст.
The resulting translation management tool is fully integrated with the CdT's operational systems and tools, and allows for a streamlined and controlled translation process, from the selection of the content to the revision and approval of its translation.

Управлението на множество валути в abas ERP ви позволява да оптимизирате своите възможности за международен бизнес, като предоставя рационализиран, гъвкав начин за управление на множество валути, валутни курсове и колебанията им.
Multi-currency management in abas ERP allows you to optimize your international opportunities by providing a streamlined, flexible way to manage multiple currencies, exchange rates, and currency fluctuations.

Това е ново приложение за рисуване и чертане на професионално ниво, коeто предлага пълен набор инструменти за скициране в рационализиран и интуитивен потребителски интерфейс, създаден специално за iPhone и iPod touch.
Autodesk SketchBook Mobile is a new professional-grade paint and drawing app that offers a full set of sketching tools in a streamlined and intuitive user interface designed specifically for the iPhone and iPod touch.

Как да използвам "рационализиран" в изречение

MONTAGE отговаря на тези въпроси и други с гъвкав, рационализиран работен процес.

Supa Dupa е Вашият лек, рационализиран продукт. Автоматично заключване на дръжката за носене. Просто разгъваш и тръгваш.

Plus500 е рационализиран брокер, който е специализиран в търговията на богат набор от финансови пазари, но без да предоставя много допълнителни услуги.

Bookmark на Постоянна връзка. Един Отговор към Барселона обществения транспорт Μεταφορές казва: В 15:34 3 декември 2011 Много рационализиран транспорт в Барселона.

Нов европейски инструмент за ядрената безопасност: с 300 милиона евро това ще допълни дейностите по линия на новия рационализиран инструмент въз основа на Договора за Евратом;

Това е рационализиран вариант на базовия стандарт. При него се икономисва проводника предназначен за отключването. Магистралата има 3+ n проводника и към домофона се свързват само 4 жила (3+1)