Какво е " РАЦИОНАЛИЗИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• streamline
• rationalize
• rationalise
• streamlining

Примери за използване на Рационализираме на Български и техните преводи на Английски

Ние рационализираме, оправдаваме, отричаме и защитаваме.
They rationalize, justify, and deny.

Нашата стратегия е да опростяваме и рационализираме.
It is intended to simplify and streamline.

Рационализираме го, като казваме:„Ние сме влюбени.
We rationalize it by saying,“We are in love.

Нашата стратегия е да опростяваме и рационализираме.
The overall goal was to simplify and streamline.

Нека рационализираме европейския отбранителен пазар.
Let us rationalise the European defence market.

Струва ми се, че непрекъснато правим скокове на вярата, а след това рационализираме.
We choose to believe whatever we want, and then rationalize it.

Рационализираме го, като казваме:„Ние сме влюбени.
We rationalize it by saying,"Our company is in love.

В живота си, ние рационализираме. Отричаме и продължаваме да живеем.
In reality, we rationalise, we deny, or we couldn't go on living.

По този начин увеличаваме скоростта на изпълнение, рационализираме процесите и подобряваме резултатите.
By doing so, we increase the speed of implementation, streamline processes and improve results.

За да активираме, улесним и рационализираме функционирането и достъпа ви до продуктите;
To enable, facilitate and streamline the functioning of and your access to the Products;

Отново, защото имаме партньори и бази по целия свят, ние сме в състояние да оптимизираме и рационализираме операциите си.
Again, because we have partners and bases across the world, we are able to optimise and streamline your operations.

Разберете ITIL®добри практики и как да ги приложите, за да рационализираме процесите за непрекъснато усъвършенстване.
Understand ITIL® best practices and how to implement them to streamline processes for continuous improvement.

Ние рационализираме процесите по цялата верига на доставки, за да предоставим на нашите клиенти решаващо конкурентно предимство.
We streamline processes along the entire supply chain to give our customers the decisive competitive advantage.

Ние работим, за да проектираме, рационализираме и подобрим производствения процес, качеството на продуктите и общото удовлетворение.
We work to engineer, streamline and improve manufacturing processes, product quality, and overall experiences.

Ние рационализираме всеки аспект от вашата верига за доставки, от управлението на поръчки и заявки за доставка до транспорт, складиране и дистрибуция.
We streamline every aspect of your supply chain, from procurement and purchase order management to transportation, warehousing and distribution.

След като оформим вярванията си, започваме да ги защитаваме, оправдаваме и рационализираме с разнообразни интелектуални основания, състоятелни аргументи и разумни обяснения.
After forming our beliefs we then defend, justify, and rationalize them with a host of intellectual reasons, cogent arguments, and rational explanations.

Като утвърден партньор на производителите в текстилната индустрия, ние анализираме Вашите специфични приложения, за да рационализираме употребата на масла, грес и смазки.
Being a well-established partner of the textile industry, we analyse your specific applications in order to streamline the use of oils, greases and coatings.

Ние рационализираме и управляваме високотехнологичните и електронните вериги за доставка, за да подкрепяме непрекъснато нарастващата скорост и честота на пускане на продукти.
We streamline and manage high tech and electronics supply chains to support the constantly increasing speed and frequency of product launches and provide the high flexibility required to compete in this market sector.

Не мисля, че природозащитниците са лицемери, аз мисля, че сме просто хора- това означава, че някои решения са рационални, а други рационализираме", заяви съавторът на проучването Брендън Фишър(Brendan Fisher) от Университета на Върмонт.
I don't think conservationists are hypocrites, I think that we are human- meaning that some decisions are rational, and others, we rationalize,” says study co-author Brendan Fisher of the University of Vermont.

Крайната цел на нашите изследвания е да използваме усещането за движение, като рационализираме връзката между пациентите и използваната технология, за да интегрираме по-добре протезата им като естествена част от тях самите", казва Мараско.
The ultimate goal of our research is to use movement sensation to streamline the relationship between patients and their technology, to better integrate their prosthetics as a natural part of themselves," Marasco said.

В началото на работата си постяваме информационните технологии и с тях съставяме алгоритми, процедури и цели инструменти, с които да автоматизираме, рационализираме и като цяло внесем революция в икономиката, биоинформатиката, земеделието и всяка друга сфера, от която се интересуваме.
We start with information technologies and on top of that we build algorithms, procedures and tools to revolutionize, automate and rationalize Economics, Bioinformatics, Agriculture and any other field in which we are interested.

Считам, че приоритетите в стремежа ни към споделен растеж трябва да останат в тази посока, като в същото време потърсим нови методи за управление и наблюдение на различните видове процедури и рационализираме достъпа на гражданите до публичната администрация.
I think the priorities in our pursuit of shared growth should be to proceed in this direction, while looking at new methods of governance and monitoring various kinds of procedures while, at the same time, streamlining our citizens' access to public administration.

За да направим закупуването на нашите превозни средства още по-прости, ние стандартизираме нашата световна гама от автомобили и рационализираме броя на предлаганите пакети за модели S, Модел X и Модел 3,” каза Тесла в изявление пред Ройтерс относно причините за ценообразуването и модела промени.
To make purchasing our vehicles even simpler, we are standardizing our global vehicle lineup and streamlining the number of trim packages offered for Model S, Model X and Model 3,” Tesla told Reuters.

Ние рационализираме всички процеси по цялата верига на доставки, съсредоточавайки се върху осигуряване на качеството и устойчивo развитие, за да осигурим бързи и ефективни решения и да изградим дългосрочния успех на нашата компания, нашите клиенти, нашите служители и нашата индустрия.
We streamline all processes along the entire supply chain, focusing on quality assurance and sustainable progress to provide fast and efficient solutions and ensure the long-term success of our company, our clients, our employees, and our industry.

През 2017 г. ще подсилим нашата мрежа за доставки, каналите за дистрибуция, научноизследователската и развойна дейност, услугите и още няколко сфери, необходими за да рационализираме нашата работа, подобрим ефикасността на вземане на решения и тяхното приложение, дадем тласък на стратегията ни за интернационализация и проактивно да развиваме бъдещ капацитет.“.
In 2017, we will strengthen our supply chain, channels, R&D, services and any other areas required to streamline our operations, improve the efficiency of our decision-making and implementation, drive our internationalization strategy and proactively develop future capacity.”.

Оформяме вярванията си по разнообразни субективни, лични, емоционални и психологически причини в контекста на средата, създадена от семейство, приятели, колеги, култура и общество като цяло; след като оформим вярванията си, започваме да ги защитаваме, оправдаваме и рационализираме с разнообразни интелектуални основания, състоятелни аргументи и разумни обяснения.
His answer is,“We form our beliefs for a variety of subjective, personal, emotional, and psychological reasons in the contexts of environments created by family, friends, colleagues, culture, and society at large: after forming our beliefs we then defend, justify, and rationalize them with a host of intellectual reasons, cogent arguments, and rational explanations.

Трябва да продължим да модернизираме и рационализираме администрацията, при което да намаляваме зависимостта от външни услуги и да прилагаме ефективен подход за управление на човешките ресурси и всички институции трябва да положат всички възможни усилия за ограничаване на разходите при подготовката на своите собствени бюджетни прогнози за разходите за Проектобюджет 2012, които несъмнено биха помогнали за спестяване от парите на данъкоплатците.
We must continue to modernise and rationalise the administration, reducing dependence on external services and applying an effective human resources management approach, and all institutions must exploit all possible efforts towards limiting expenditure in preparing their own estimates of expenditure for the Draft Budget 2012, which would undoubtedly help save taxpayers' money.

Шърмър твърди:„Оформяме вярванията си по разнообразни субективни, лични, емоционални и психологически причини в контекста на средата, създадена от семейство, приятели, колеги, култура и общество като цяло; след като оформим вярванията си, започваме да ги защитаваме, оправдаваме и рационализираме с разнообразни интелектуални основания, състоятелни аргументи и разумни обяснения.
Shermer says we form our beliefs for a variety of subjective, personal, emotional, and psychological reasons in the context of environments created by family, friends, colleagues, culture, and society at large, and that after forming our beliefs we then defend, justify, and rationalize them with a host of intellectual reasons, cogent arguments, and rational explanations.

Как да използвам "рационализираме" в изречение

Пламен Орешарски: Искаме да рационализираме административните услуги и се стремим да електронизираме максимален брой от тях

Тези "фаталистични картини" не са описани от средновековни мозъци. Авторът цитира Евангелието-то. Хайде да спрем да рационализираме и импровизираме пришествието и въобще Откровението.

Пролетта настъпва и е време да рационализираме жилищното пространство! Проверете тези идеи за пестене на пространство в малки апартаменти... На всички ни се иска да...

Трябва да се научим да се „държим в ръце“ и да контролираме страха си, да рационализираме паническите си състояния и да не се поддаваме на емоциите.

Стараем се да намаляваме и оптимизираме консумацията на енергия, като използваме горещ въздух, който се изхвърля от компресорите за отопляване на складовото помещение.Системно рационализираме също така и производствения процес.

С толкова много възможности разбираме, че изборът на подходящ университет и програма за обучение може да се почувства поразителен за чуждестранните студенти и нашата цел е да рационализираме процеса за вас.

За да рационализираме поддръжката и да Ви предоставим по-добро обслужване, ние използваме система за заявки. Всяка заявка е с уникален номер, който можете да използвате за проследяване напредъка на Вашата заявка.