Какво е " TO RATIONALIZE " на Български - превод на Български

• за рационализиране
• да рационализира
• да осмисли
• да рационализирате
• да рационализират
• да рационализираме

Примери за използване на To rationalize на Английски и техните преводи на Български

To rationalize business operations.
Рационализиране на бизнес процесите.

Don't try to rationalize it.
Не се опитвайте да го рационализирате.

Define your fears, put a name to them, and try to rationalize them.
Определете страховете си, дайте им име и се опитайте да ги осмислите.

Trying to rationalize what happened?
Опитайте да рационализирате случващото се?

Need, opportunity and the ability to rationalize their behavior.
Нужда, възможност и възможността да рационализират държанието си.

Don't try to rationalize them, make excuses for them, or hide them.
Не се опитвайте да ги рационализирате, да ги извинявате, или да ги скриете.

It's also a great way to rationalize your fears.
Освен това е страхотен начин да осмислите страховете си.

When an anomaly or something impossible occurs in a dream, do not ignore it or try to rationalize it.
Когато аномалия или нещо невъзможно се случи в съня Ви, не го игнорирайте и не се опитвайте да го рационализирате.

Our brain tends to rationalize everything.
Разбирам тази човешка склонност да рационализира всичко.

The desire to drink is so strong that the mind finds numerous ways to rationalize drinking.
Желанието за пиене е толкова силно, че умът намира много начини да рационализира пиенето.

This will help you to rationalize the apartment.
Това ще ви помогне да рационализирате апартамента.

One way to rationalize space is to combine the countertop with the sill- if they are on the same level.
Един от начините да рационализирате пространството е да комбинирате плота с перваза- ако са на едно и също ниво.

As humans we tend to rationalize everything.
Разбирам тази човешка склонност да рационализира всичко.

Mercury is about a fast wit, quick thinking, options, thoughts, and the ability to rationalize things.
Меркурий покровителства бързото остроумие, бързата мисъл, възможностите, мненията, разсъжденията и способността да рационализираме нещата.

Don't allow yourself to rationalize going back to bed.
Да не се позволи сами да рационализирам Връщам се в леглото.

We ask you to take a picture and tell us which storage systems for the house help to rationalize the space of the box.
Ние ви молим да направите снимка и да ни кажете кои системи за съхранение на къщата спомагат за рационализиране на пространството на кутията.

The human mind's ability to rationalize its own shortcomings into virtues is unlimited, and I am no exception.”.
Способността на мозъка да рационализира собственото си недомислие е наистина безгранична; и аз не съм изключение.

So with that said, let's learn how to rationalize it.
Така че, казвайки това, нека да научим как да го рационализираме.

We may even try to rationalize to ourselves a million reasons we shouldn't be in the relationship.
В тази връзка дори може да опитаме да рационализираме пред себе си милион причини, поради които не бива да сме във връзка.

Fact: Problem gamblers often try to rationalize their behavior.
Факт: Проблемните играчи често се опитват да рационализират поведението си.

Trying to rationalize and understand"why" won't lessen the pain of his affair and will keep you stuck in your own pain and confusion.
Опитвайки се да рационализирате и разберете"защо" няма да намали болката от неговата връзка и ще ви задържи в собствената си болка и объркване.

Another important part of human nature is our need to rationalize our actions.
Което прави хората специални, е нуждата ни да рационализираме действията си.

Apart from this racism also tried to rationalize homophobia in which the logic was that anything that goes against God is sinful.
Освен този расизъм също се опита да рационализира хомофобията, в която логиката беше, че всичко, което отива срещу Бога, е грешно.

The urge to drink is so strong that the mind finds many ways to rationalize more drinking.
Желанието за пиене е толкова силно, че умът намира много начини да рационализира пиенето, дори когато последствията са очевидни.

If someone is furious, you might try to rationalize in some weird way and try to find out how you had made them angry.
Ако някой е бесен, може да се опитате да рационализирате по някакъв странен начин и да се опитате да разберете с какво сте го разгневили.

Unfortunately, old trends in construction left small kitchens and hallways for people, so it is necessary to rationalize their area.
За съжаление, старите тенденции в строителството оставят малки кухни и коридори за хората, така че е необходимо да се рационализира тяхната област.

Today there are many voices that rise to rationalize Spanish schedules with Europeans.
Днес има много гласове, които се издигат за рационализиране на испанските графици с европейците.

So when things don't go well, it becomes easier for her to rationalize it and take the blame for it.”.
Така че, когато нещата не вървят добре, става по-лесно за нея да я рационализира и да обвинява за това.".

This is a chance for Bulgaria- the country with the highest percentage of Roma population- to rationalize and systematize its previous experience in the field of Roma integration and to provide a document which implementation would lead to real and sustainable change.
Всяка държава от ЕС да изготви своя Национална ромска стратегия е шанс за България- страната с най-висок процент ромско население- да осмисли и систематизира своя досегашен опит в областта на ромската интеграция и да представи документ, чието изпълнение да доведе до реална и устойчива промяна.

It is hard to prevent using your time on things that are easy to rationalize, but that have little payoff.
Трудно е да се предотврати използването на вашето време за неща, които са лесни за рационализиране, но носят малка полза.