Какво е " РАЦИОНАЛНА ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• rational reason

Примери за използване на Рационална причина на Български и техните преводи на Английски

Нямаме друга рационална причина.
There's no other rational reason.

Нямам рационална причина да ви помагам, хора.
I have no rational reason to help you people.

Не виждам разумна и рационална причина.
There are no sensible or rational reasons.

Открихте ли рационална причина за страха й?
It is not a rational reason for Ms. Presbury's fears?

За това има съвсем рационална причина.
There's a perfectly rational reason for this.

Нямаш рационална причина да го правиш,"освен за теб, Лорън".
You have no rational reason to do this,"except for you, Lauren.".

Нямат нито една рационална причина да са тук.
There is no rational reason for us to be here.

Ако ви интересува само науката, тогава няма рационална причина да изпращате хора.
If you only care about science then there's no rational reason to send humans.

Няма рационална причина защо едно чернокожо бебе, родено днес, да има шанс едно към четири да свърши в затвора.
There is no rational reason why a black male baby born today has a one-in-four chance of ending up in jail.

Някои от по-конкретните проявления са когато човек преживява нещо с петте сетива, за което няма рационална причина.
Some of the more tangible aspects are when one experiences something with the five senses with no rational cause.

Huawei не вижда рационална причина, поради която трябва да бъде изключена от изграждането на 5G инфраструктура в Германия или в която и да е друга страна в света.
We see no rational reason to exclude Huawei from building the 5G infrastructure in any country in the world.".

Позиционирането е потребителско изявление и създава уникална идентичност на туристическия обект, която осигурява ясна рационална причина за посещението му.
Positioning is user statement and makes unique identity for tourism, which provides a clear reason to visit.

Huawei не вижда рационална причина, поради която трябва да бъде изключена от изграждането на 5G инфраструктура в Германия или в която и да е друга страна в света.
The firm said it sees no rational reason why it should be excluded from building 5G infrastructure in Germany, or indeed in any country in the world.

И Twitter се очаква да продължи да губи пари чак до 2015 г. Но цените на акциите на Twitter нарастнаха до 82 процента през последните 30 дни, и никой не може да даде рационална причина за това, защо това се случва.
But Twitter stock is up 82 PERCENT over the last 30 days, and nobody can really give a rational reason for why this is happening.

В изявление фирмата заяви, че не вижда"никаква рационална причина, поради която тя трябва да бъде изключена от изграждането на 5G инфраструктура в Германия или дори в която и да е страна в света".
The company said it sees“no rational reason why it should be excluded from building 5G infrastructure in Germany, or indeed any country in the world”.

Но не би имал рационална причина да отхвърлят или да възразяват на каквито и да било потискащи печалбите общи закони, норми, обичаи или регулации, наложени в обществен интерес, стига те еднакво да важат за всички фирми.
But she would have no rational reason to subvert or object to any general profit-suppressing laws, norms, customs or regulations enacted in the public interest, assuming they applied to all firms equally.

В изявление фирмата заяви, че не вижда"никаква рационална причина, поради която тя трябва да бъде изключена от изграждането на 5G инфраструктура в Германия или дори в която и да е страна в света".
In a statement, Huawei said it sees“no rational reason why it should be excluded from building 5G infrastructure in Germany, or indeed in any country in the world.”.

Не знам защо някои хора са толкова упорити да правят нещо, което противоречи на всички етични, вродени, човешки и естествени принципи, защото няма морална или рационална причина за подобни практики според мен.
I do not know why some people are so stubborn about doing something that contradicts all ethical, inbred, human, and natural principles, because there is no moral or rational reason for such remarks and in my opinion.

В изявление фирмата заяви, че не вижда"никаква рационална причина, поради която тя трябва да бъде изключена от изграждането на 5G инфраструктура в Германия или дори в която и да е страна в света".
A statement from the company said they see“no rational reason why it should be excluded from building 5G infrastructure in Germany, or indeed in any country in the world.”.

Като се има предвид създадената заплаха за оцеляването на човека и природните екосистеми, няма рационална причина компаниите да продължават да проучват за нови източници на въглеводородни горива", се казва в декларацията на семейния фонд.
Given the threat posed to the survival of human and natural ecosystems,“there is no sane rationale for companies to continue to explore for new sources of hydrocarbons,” the Rockefeller Family Fund said.

В изявление фирмата заяви, че не вижда"никаква рационална причина, поради която тя трябва да бъде изключена от изграждането на 5G инфраструктура в Германия или дори в която и да е страна в света".
Responding to the latest reports out of Germany, Huawei issued a statement insisting that it sees“no rational reason why it should be excluded from building 5G infrastructure in Germany, or indeed in any country in the world”.

Класическият пример е, че ако споделяте едно пасище с много овчари, никой от тях няма да има рационална причина да отстъпи- и така всеки от тях ще пасе колкото може повече добитък на общото благо.
The classic example is- If you have a shared pasture upon which many herders can graze their cattle, no single herder will have a rational incentive to hold back- and so he will put as many cattle on the commons as possible, take as much as he can for himself.

В изявление фирмата заяви, че не вижда"никаква рационална причина, поради която тя трябва да бъде изключена от изграждането на 5G инфраструктура в Германия или дори в която и да е страна в света".
But the company denied its technology could be used for spying, saying in a statement that it sees“no rational reason why it should be excluded from building 5G infrastructure in Germany, or indeed in any country in the world.

А вярата в бъдещи загуби може да се трансформира в спада в цените на акциите, като търговци плащат по-малко за акциите, което след това може да доведе до действителните бъдещи загуби търговията с акции и рационална причина за търговия с намалена цена за акция.
A belief in future losses can translate into a falling share price, as traders pay less for the shares, which can then result in actual future share trading losses and a rational reason for trading at a reduced share price.

Отхвърлянето и неуспехът може да не е лесен за усвояване, но ако имате рационална причина да вярвате, че това, което трябва да предложите, е от полза, тогава показването и опитите, отново и отново, са критична част от всяка стратегия за успех.
Rejection and failure might not be simple to absorb, but if you have got a rational reason to consider that what you need to offer is of value, then showing up and trying, over and over, is a vital part of a plan for success.

Отхвърлянето и неуспехът може да не е лесен за усвояване, но ако имате рационална причина да вярвате, че това, което трябва да предложите, е от полза, тогава показването и опитите, отново и отново, са критична част от всяка стратегия за успех.
Rejection and failure may not be easy to absorb, but if you have a rational reason to believe that what you have to offer is of value, then showing up and trying, again and again, is a critical part of any strategy for success.

Отхвърлянето и неуспехът може да не е лесен за усвояване, но ако имате рационална причина да вярвате, че това, което трябва да предложите, е от полза, тогава показването и опитите, отново и отново, са критична част от всяка стратегия за успех.
Rejection and failure might not be simple to absorb, but if you have got a rational reason to consider that what you want to offer is of significance, then showing up and trying, over and above, is a vital part of a strategy for success.

Отхвърлянето и неуспехът може да не е лесен за усвояване, но ако имате рационална причина да вярвате, че това, което трябва да предложите, е от полза, тогава показването и опитите, отново и отново, са критична част от всяка стратегия за успех.
Rejection and failure might not be simple to absorb, but if you have got a reasonable reason to consider that what you want to offer is of value, then showing up and trying, over and over, is a fundamental part of a strategy for success.

За рационални причини, ирационални такива.
For rational reasons, irrational ones.

Хората се обединяват поради рационални причини.
Some people come to rational reasons.

Как да използвам "рационална причина" в изречение

Избягване на определена група храни без рационална причина е основен индикатор за заболяването orthorexia nervosa. Не е учудващо, че често се среща сред атлети, диетолози и подобни.

Аз лично предпочитам отоплението да е от радиатора на стената. Нажежаемите жички просто нямаха актернатива много години, но няма рационална причина човек още да да ги използува.