Какво е " РЕАЛИЗИРАНЕТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• their realization
• their implementation
• completing them

Примери за използване на Реализирането им на Български и техните преводи на Английски

И планове за реализирането им.
And also plans for their implementation.

Отличените проекти ще получат финансиране за реализирането им.
Selected projects will get funding for their implementation.

Д-р Теодора Бакърджиева определи реализирането им като мост между две образователни системи.
Teodora Bakardzhieva, PhD determined their implementation as a bridge between two educational systems.

Оценка на нуждите, изготвяне на препоръки и подкрепа при реализирането им.
Needs assessments, drafting of recommendations and support in their realization.

Иначе идеи има много, за съжаление основната спирачка за реализирането им е липсата на средства.
There are many ideas and plans, but the basic problem is the lack of funds for their implementation.

Споделете Вашите идеи и виждания за събитието и оставете ние да се погрижим за реализирането им!
Share your ideas and views on the event and let us take care of their realization!

Реализирането им създаде достъпна среда за хора с увреждания, за майки с деца, болни и възрастни посетители.
Their realization helped for the provision of accessible environment to people with disabilities, mothers with children, unhealthy and elderly visitors.

През 80-те този тип на фасади започват да набират скорост в реализирането им.
In the 1980s, this type of facades began to gain momentum in their realization.

Съюзът подпомага редовните си членове при реализирането им като специалисти и повишава тяхната творческа и професионална квалификация.
It fosters regular members in their implementation as professionals and increases their creative and professional qualification.

Те могат да бъдат част и от вашия идеен проект за аранжиране, и това е правилната стъпка към реализирането им.
They can also be part of your conceptual design project, and this is the right step towards their realization.

Съюзът подпомага редовните си членове при реализирането им като специалисти и повишава тяхната творческа и професионална квалификация.
The Union supports regular members in their realization as professionals and enhances their creative and professional qualifications.

Обсъжда въпроси, свързани с привличане на чуждестранни инвестиции в туризма и прави предложения за реализирането им.
Discuss issues related to attracting foreign investments in tourism and make suggestions for their realization.

Създаване на цели на качество, опазване на околната среда и безопасност и здраве на работа, създаване на среда за реализирането им и тяхното редовно преразглеждане.
Setting the objectives of quality, environmental protection and occupational health and safety, creating conditions for their implementation and regular review;

Българите като нация ще имат решаваща роля в инициирането на големи проекти, ще са активна и водеща сила в реализирането им.
Bulgarians as a nation will have a crucial role in initiating major projects are active and leading force in their realization.

Фондация“БлуЛинк” ще предприеме детайлен анализ на резултатите от форума и ще се предостави подкрепа за реализирането им, заяви д-р Павел Антонов, управляващ редактор и съучредител на БлуЛинк.
The BlueLink Foundation will undertake a detailed analysis of the Forum's results and provide support for their implementation, said Dr. Pavel Antonov, Executive Editor and Co-Founder of BlueLink.

Тя отговаря за създаването на ключовите програмни проекти на компанията и ръководи екипите и процесите за реализирането им.
She is responsible for creating the key program projects of the company and manages the teams and the processes for their realization.

Вторият подход включва разработването на математически и реализирането им като симулационни модели на физичните процеси както при ЕЛЗ така и в плазмотрона и дъгата при ПЗ при различно съчетаване на технологичните параметри.
The second approach involves the development of a mathematical models and their realization into simulation models of the physical processes during EBW and the arc PAW at different technological parameters.

Идентифициране на нови идеи за работа с деца и семейства в общността и нужда от допълнителна подкрепа за реализирането им;
Some of the information included; identifying new ideas for working with children and families and the extra support needed for their realization.

Курсът имаше за цел да подпомогне развитието в студентите на лични и професионални качества, които ще спомогнат за реализирането им на трудовия пазар и ще дадат възможност за бъдещото им израстване като лидери в своята общност.
The course aimed to develop the students' personal and professional qualities that will contribute to their realization on the labor market and allow their future growth as leaders in their community.

Те информират Комисията за предприеманите от тях инициативи, така че тя да може да участва по подходящ начин в реализирането им.
They shall consult the Commission and inform it of the initiatives they take so that the Commission may participate appropriately in their realization.

Моля, имайте предвид, че тези постижения посочват минималните критерии, които търсим в потенциалните си партньори, и реализирането им не гарантира партньорство.
Please note that the Path to Partner achievement lists the minimum criteria we look for in potential Partners, and completing them does not guarantee Partnership.

Учебните планове и учебните програми са съобразени със Закона за професионалното образование и обучение и осигуряват необходимите теоретични знания, практически умения и професионална мотивация за реализирането им.
The study plans and the curricula are consistent with the Law for professional education and training and provide the necessary theoretical, practical and professional motivation for their realization.

Ще споделя собствения си опит в стартирането, развитието и управлението на моята компания, ще ви направя съпричастни с мечтите на едно дете, с идеите на един войн и реализирането им до успешен бизнес от… един пенсионер.
I will share my own experience in starting, developing and managing my company will make you empathize with the dreams of a child with a warrior 's ideas and their realization to a successful business.

Обектите, които ще участват в инициативата, ще получат обществено-професионална оценка и публичност, като се популяризират добрите практики и постиженията на водещите компании и професионалисти при реализирането им.
The projects that will participate in the initiative will receive public-professional evaluation and publicity by promoting good practices and achievements of leading companies and professionals in their realization.

Тосков и Йорданов предоставя професионална правна помощ при иницииране и провеждане на производството по търговска несъстоятелност във всичките му фази, предявявания на вземанията, събрания на кредиторите, изготвяне на оздравителни планове и реализирането им за възстановяване на нормалната търговска дейност на несъстоятелния търговец.
Toskov& Yordanov provides professional legal assistance in initiating and conducting proceedings in bankruptcy in all its phases, bringing claims, creditors meetings, preparation of rehabilitation plans and their implementation to restore the normal business of the insolvent trader.

Екипът ни се опитва да осигури на Ползвателите възможност да споделят своите лични истории, необходимости, желания, идеи, проекти за развитие- да направят света съпричастен с тях, търсейки помощ за реализирането им.
Our team is doing our best to allow Users to share their personal stories, needs, desires, ideas, and projects for development in order to make the world sympathetic to them while seeking help for their realization.

Чрез различните лекционни панели всеки ще има възможност да придобие умения в създаването на настолни игри, както и реализирането им в бизнес.
Through the various lecture panels everyone will have the opportunity to acquire skills in creating board games as well as their realization in business.

Тетевен(член на УС на АСЧ)„За мен АСЧ е споделено приятелство и партньорство- от обединяване на материални и човешки ресурси по конкретен повод до съавторство на идеи, съвместно планиране на проекти и споделяне на отговорност за реализирането им.”.
For me ICCA is shared friendship and partnership- from aggregating human and material resources on a particular occasion to co- ideas, joint planning of projects and sharing responsibility for their implementation.".

Сдружението също включи свой представител като това дава допълнителни възможности за оказване на помощ на младежите, преборили се с болестта, на прага на избора им на професия и реализирането им на пазара на труда.
The association also includes a representative, providing additional opportunities to help young people who have fought the disease at the threshold of their choice of profession and their realization in the labor market.

На основата на предложение на Центъра за изследване на демокрацията, планът включва отделна част за регистърната реформа, в която са описани основните етапи на процеса, отговорните за тяхното осъществяване държавни институции и сроковете за реализирането им.
Based on a proposal by CSD the plan incorporated a separate section on reforming the registration system in Bulgaria, describing the main stages of the process, the responsible governmental institutions and the respective deadlines for their implementation.

Как да използвам "реализирането им" в изречение

Тема: „Алгебрични и геометрични модели в кодирането и криптографията и реализирането им чрез паралелни алгоритми“

Ние вярваме,че измислянето оригинални идеи и реализирането им на практика, изисква всеотдайност и целенасочен подход.

3. Способности за адаптивност в съответствие с изменящите се условия при реализирането им като специалисти;

8. проектиране и внедряване на автоматизирани информационни технологии и необходимите за реализирането им технически средства;

40. Плановете ти ще се изпълняват правопропорционално на похарченото за реализирането им време и сили.

постигането и реализирането им ще бъде измерим. Ако можем да измерим бизнес дейността и програмата, тогава ще

Системно изнасяне на предавания, включени в централната програмна схема и реализирането им в населени места извън София;

Екипът на компанията извършва висококачествено строителство на проектираните обекти и реализирането им в предвидените за строителството срокове.

Ако идеите бъдат приети от парламента, за реализирането им трябва да се гласува допълнителен бюджет на военното министерство.

По пътя на реализирането им цялостната концепция растеше и назряваше и ето какво успяхме да включим в нея накратко: