Какво е " РЕАЛНА КАРТИНА " на Английски - превод на Английски

• real picture
• real-life picture
• realistic picture
• true picture
• with a real vision

Примери за използване на Реална картина на Български и техните преводи на Английски

Тя е реална картина.
Is a real picture.

Това е моята реална картина.
That is my real picture.

Тя е реална картина.
It is a true picture.

Това е моята реална картина.
This is my real picture.

Тя е реална картина.
It is a real picture.

Витражи ще се превърне в реална картина.
Stained-glass window will turn into a real picture.

CofaNet Policy Master предоставя реална картина на рисковата експозиция към отделните Ви клиенти.
CofaNet Policy Master provides the company with a real vision of its exposure to buyer-related risks.

В такива схеми получите реална картина на конците.
In such schemes get real picture of the threads.

Тя може да бъде сложен орнамент, модел"килим", ръб или реална картина.
It can be an intricate ornament, a"carpet" pattern, a rim or a real picture.

Нашата цел е да предоставим реална картина за ситуацията.
I am very interested in providing a true picture of the situation.

CofaNet Policy Master предоставя реална картина на рисковата експозиция към отделните Ви клиенти.
CofaNet Policy Master provides clients' with a real vision of their exposure to customer related risks.

Книгите, написани от Дикенс ни дават реална картина на 19-ти век в Англия.
The books written by Dickens give us a realistic picture of the 19th century England.

Това може да е за конкретна дейност, която е просто толкова уникална, единственият начин да се представи с реална картина.
This could be for a specific activity that is just so unique, the only way to represent it would be with a real picture.

Резултатите от платформата и тяхното анализиране дават по-ясна и реална картина за това кои са проблемите в общината.
The data of the platform and their analysis provide a clearer and more realistic picture of the problems in the area.

CUBE Team Докладът за кредитоспособност рисува подробна и реална картина за това кои са Вашите потенциялни партньори и да проверите тяхната способност за плащане.
CUBE Team Solvency Report delivers a detailed and true picture of potential business partners and checks their credit report.

Тайнствени ритуали, крещящи проповедници, пари, власт, лицемерие- Дали те представят реална картина за това кой е Исус и кои иска от нас да бъдем? Не.
Arcane rituals, flamboyant preachers, money, power, hypocrisy- Do these present a real picture of who Jesus is, and who He wants us to be? No.

Видеото е универсален и ангажиращ формат, който не само ни дава реална картина на случващото се, но също така е лесно да бъде споделяно в множество платформи.
It is versatile and engaging so that it not only brings us a real-life picture but also allows us to share across multiple platforms.

С одиторския доклад на IFS компанията Ви ще получи реална картина за системата за управлението на безопасността и качеството на производството във Вашата фирма и това осигурява база, от която да стартира процеса на подобрения.
With the IFS audit report your company will get a realistic picture of your food safety and quality management system and it provides a basis from which to start the process of further improvement.

Според ръководители на автономната област така ще се получи реална картина за това какви пари влизат в общата сметка от всяка компания.
That, say entity officials, would provide a real picture about how much money from each company is coming to the joint account.

Държавите- членки могат да изискват елементите като данни за продажби и проучване на моделите за използване, да бъдат представени така, че да може да бъде получена реална картина на условията за използване и възможното токсикологично влияние на процимидон.
Member States may require that elements, such as sales data and a survey of use patterns, are provided so that a realistic picture of the use conditions and the possible toxicological impact of fenarimol can be obtained.

Видеото е универсален и ангажиращ формат, който не само ни дава реална картина на случващото се, но също така е лесно да бъде споделяно в множество платформи.
Video is a versatile and engaging content format that not only gives a real-life picture of what is going on, it's also easy to share across multiple platforms.

Въпреки това настояваме за нуждата от изследвания, които да дадат реална картина на последствията от тези мерки върху производството и, на свой ред, върху доходите на селскостопанските производители, така че тези разходи да бъдат споделени от цялото общество, при условие че говорим за изисквания за околната среда и безопасността на храните.
However, we insist on the need for studies to give us a true picture of the consequences of these measures on productivity and, as a result, on farmers' incomes, so that this cost can be shared by the whole of society, given that we are talking about environmental and food safety requirements.

Видеото е универсален и ангажиращ формат, който не само ни дава реална картина на случващото се, но също така е лесно да бъде споделяно в множество платформи.
Video is a flexible and engaging content format that not only gives us a real-life picture of what is going on but also it's easy to share and spread across a diversity of platforms.

Видеото е универсален и ангажиращ формат, който не само ни дава реална картина на случващото се, но също така е лесно да бъде споделяно в множество платформи.
The importance of Video marketing is a versatile and engaging content format that not only gives us a real-life picture of what is going on; it's also easy to share across multiple platforms.

Това е статистически данни за реалната картина, можете само да гадаем.
This is statistical data about the real picture, you can only guess.

Каква е реалната картина сред човечеството днес?
What is the true picture of men in society today?

Това ли е всъщност реалната картина у нас в момента?
Is that the real picture today?

Реалната картина е доста по-нюансирана.
The real picture is far more nuanced.

Паскалев обясни, че реалната картина е много по-тревожна.
Adams says the true picture is even worse.

Предоставили са ти възможността да видиш реалната картина.
Your ability to see the true picture.

Как да използвам "реална картина" в изречение

Реална картина на наблюденията в точке L5. Черните линии представляват траектории на спътници.

Реална картина на животновъдството ни: За 3 години са фалирали 76 хиляди ферми – Vihrogon.bg Реална картина на животновъдството ни: За 3 години са фалирали 76 хиляди ферми Пари нямат хората.деадиди.

Тази формула може да покаже относителната вероятност за проявена наследственост на родоначалника. Реална картина може да даде само конкретна оценка на кучето.

- гадна, но болезнено реална картина на отвратителното ни ежедневие, на идиотската тълпа, с кофти личности за герои, но такива виждаме всеки ден, дори ние сме едни от тях;

- Преки и косвени. Наред с прякото проследяване на напредъка на процесите, наблюдавани и непряк, когато процесът е скрит, и неговата реална картина може да бъде фиксиран на всички показатели;

Предполага се, че новият център ще получава снимки както от държавни, така и от частни спътници и ще сглобява от тях реална картина на ставащото в определен район на света.