Какво е " РЕАЛИСТИЧНА КАРТИНА " на Английски - превод на Английски

• realistic picture
• lifelike picture

Примери за използване на Реалистична картина на Български и техните преводи на Английски

Обрисувала е реалистична картина.
Paint a realistic picture.

Той дава ярка, реалистична картина с висок контраст и живи цветове.
It gives a bright, lifelike picture with high contrast and vibrant colors.

Обрисувала е реалистична картина.
You painted a realistic picture.

И беше необходимо да работим само през нощта, за да постигнем реалистична картина.
And it was necessary to work only at night to achieve a realistic picture.

Цялостната информация осигурява реалистична картина на пазара.
Complete information ensures a realistic picture of the market.

Няма реалистична картина на потребностите и е важно да се изпълни условието точно.
No realistic picture of needs and it is important to satisfy the condition just right.

По този начин ще получите една реалистична картина на финансовото ви състояние.
But you do need a realistic picture of your financial situation.

Някои могат да използват бои, за да нарисуват много реалистична картина на нещо, което виждат.
Some may use paints to create a very realistic picture of something they see.

Прецизното картографиране на цветовете анализира всеки пиксел за динамична, реалистична картина.
Precision Color Mapping analyzes each pixel for a dynamic, lifelike picture.

Насладете се на великолепието с невероятната реалистична картина на този 4K HDR телевизор.
Go beyond brilliance with amazingly realistic pictures on this 4K HDR TV.

Серията X100 предоставя едно невероятно изживяване с изключително реалистична картина.
The X100 Series delivers an incredible experience with an extremely realistic picture.

Това трябва да ни даде първата реалистична картина за това как е изградена нашата галактика.
This should give us the first realistic picture of how our Milky Way galaxy is constructed.

Една реалистична картина на синьото небе не само ще украси, но и визуално ще повиши ниския таван.
A realistic picture of the blue sky will not only decorate, but also visually raise the low ceiling.

Кадрите разкриват плашеща, но реалистична картина на това, което се е случвало на младата Земя.
The video taken reveals a frightening and realistic picture of what happened on early Earth.

Например, капчици роса върху венчелистчетата дават реалистична картина, създаваща ефект на присъствие;
For example, droplets of dew on petals give a realistic picture, creating an effect of presence;

Неговата невероятно висока резолюция, необикновена яркост и плътност на цветовете, създават усещане за жива и реалистична картина.
His incredibly high resolution, an extraordinary brightness and color density, a sense of vivid and realistic picture.

Опцията за прозорец, рамкирана от рамката, трябва да се играе с реалистична картина на изгледа от прозореца.
The window option framed by the frame must be played with a realistic picture of the view from the window.

Думите на похвала трябва да предложат на детето реалистична картина на неговите постижения, а не рекламен образ на личността му.
Words of praise should mirror for the child a realistic picture of her accomplishments, not a distorted image of her personality.

Има много версии на тази игра, вариращи от схематично маса и топки за много реалистична картина, която създава чувство за присъствие.
There are many versions of this game, ranging from schematic table and balls to very realistic picture, which creates a sense of presence.

Ответниците твърдят, че портретът не е закрилян от авторското право, тъй като не е достатъчно оригинален и представлява просто реалистична картина.
The defendant alleged, amongst other things, that the portrait did not have copyright as it was not original enough because it was just a realistic picture.

В първия случай, създателите на игри се харчат огромни средства за осигуряване на взискателни клиенти много реалистична картина и една завладяваща история.
In the first case, the creators of games are spending huge resources to provide demanding customers very realistic picture, and a fascinating story.

Тя дава ярка и реалистична картина с висок контраст и живи цветове,(* с фактор между 2 и 5, в зависимост от типа на екрана и съдържанието на кадъра).
It gives a bright, lifelike picture with high contrast and vibrant colors,(* factor between 2 and 5, screen type and picture content dependent).

Ако знаете слабата или уязвимата точка на партньора си, тогава по всяка вероятност имате точна и реалистична картина за това кои са те като човек", казва Милрад.
If you know your partner's weak or vulnerable point, then, in all likelihood, you have an accurate and realistic picture of who they are as a person," Milrad says.

Между другото, една реалистична картина е рамкирана в рамка, в някои случаи монтирана истински перваза на прозореца и корниз с истинска завеса.
By the way, a realistic picture is framed in a frame, in some cases mounted a real window sill and a cornice with a real curtain.

Докато повечето политически партии приеха резултатите от преброяването като реалистична картина на Черна гора, партията Нова сръбска демокрация(НСД) е на противоположно мнение.
While most political parties accepted the census results as reflecting a realistic picture of Montenegro, the New Serbian Democracy(NSD) says it does not.

За редица мисии и битки, базирани на реални събития, както и друга измислена, обаче, че въпреки това, опитът на играта като цяло създава много реалистична картина.
For a number of missions and battles based on real events, and other invented, however, despite this, the experience of the game as a whole creates a very realistic picture.

Въпрос: Трябва ли аз, като психолог, да рисувам реалистична картина на хората и да им казвам, че в бъдеще ще става още по-зле, а ние им предлагаме решение?
Question: Should I, as a psychologist, paint a realistic picture for people and tell them that it will only get worse in the future, while we offer them a solution?

С телевизорите на Sony всичко, което гледате, е изострено и усъвършенствано с най-новата технология за подобряване на детайлите и шумопотискане за невероятно реалистична картина.
With Sony televisions, everything you watch is sharpened and refined with the latest detail enhancement and noise reduction technology for amazingly realistic pictures.

Една реалистична картина на човешкия ум разкрива много подобни примитивни черти и отживелици, които все още играят своята роля, сякаш нищо не се е случило през последните 500 години.".
A realistic picture of the human mind reveals many such primitive traits and survivals, which are still playing their roles just as if nothing had happened during the last 500 years.

Експериментите показаха, че в резултат на детонацията на основния заряд проводниците, огъващи се, дават много реалистична картина на падането на гората, подобна на тази, наблюдавана в района на Подкаменна Тунгуска.
Experiments have shown that as a result of detonation of the main charge, the wires, bending, gave a very realistic picture of the forest fall, similar to that observed in the Podkamennaya Tunguska area.

Как да използвам "реалистична картина" в изречение

Personal TV осигурява реалистична картина без промяна в цвета, независимо от позицията ви на гледане.

Търсите реалистична картина на състоянието на вашата помпена система? Доверете се на Grundfos Energy Check

Пето, очертава реалистична картина за положението на българския книжовен език в епохата на световната глобализация.

Романът на Оноре Дио Балзак-“Дядо Горио” е една реалистична картина на животът на френското буржоазно общество.

IPS предоставя впечатляващи цветове, които са максимално идентични с реалните цветове. Реалистична картина и максимално удобство за очите.

Романът Дядо Горио - реалистична картина на времето, в което живее ; Граф Монте Кристо - образ на страдалец или на възмездие.

Крайната цел ще бъде описването на разходите в Месечният отчет на разходите. По този начин ще получите една реалистична картина на финансовото ви състояние.

Този елегантен дисплей е с тънко скосяване от трите страни и MAXXAUDIO®, за да ви осигури завладяващо визуално удоволствие от зашеметяващо прецизната реалистична картина без разсейване.

Насладете се на великолепието с невероятната реалистична картина на този 4K HDR телевизор. Технологията на серия Master подсилва детайла, за да може сцените да изглеждат още...