Какво е " РЕАЛНА ПРЕДСТАВА " на Английски - превод на Английски

• real idea
• real insight
• realistic picture
• real picture
• realistic idea
• real understanding
• real image
• real clue
• real sense

Примери за използване на Реална представа на Български и техните преводи на Английски

Нямат реална представа.
They have no real idea.

Така ще имаме реална представа“.
Now we will get the real picture.”.

Брат ви няма реална представа кой или какво е.
Your brother has no real idea who or what he is.

Изключително трудно е да добиете реална представа за мащаба на бедствието.
It is difficult to get a real sense of the scale of the problem.

Нямах реална представа за света около мен.
I have no real understanding of the world around me.”.

Ноел нямаше реална представа.
Cain has no real idea.

Това дава реална представа зад всички публикувани факти.
This provides the real insight behind all the published facts.

Ноел нямаше реална представа.
Honestly had no real idea.

За да добиете реална представа за вила„Божана“ направете виртуален тур с това видео.
To get a realistic idea about the Villa"Bojana" to make a virtual tour video.

Или нямат никаква реална представа за света?
Does he have any real sense of the world?

Трябва да дават реална представа за действителния мащаб на нередностите и измамите.
They need to provide a real insight into the actual scope of irregularities and fraud.

Трябва да имате реална представа за себе си.
You must have a true picture of yourself.

Те не са имали реална представа за реалните нужди и изисквания на оживена търговец на дребно.
They had no real idea of the actual needs and demands of a busy retailer.

Бъдещите PR-и получиха реална представа за тази специфична професия.
The future PR consultants got a real idea of this specific profession.

Това дава възможност на потенциалните купувачи да получат реална представа за рекламирания продукт.
This allows potential buyers to get a real idea of the product being advertised.

Ще се добие и реална представа за честотата и разпространението на заболяванията в страната.
A real idea of the frequency and incidence of the diseases in the country will be also acquired.

Липсва обща картина, която да даде реална представа за случващото се и за пълния мащаб на проблема.
The whole picture is missing, which can give realistic idea of what is happening and the full scale of the problem.

И така, младите лекари отиват към болния и даже влизат в контакт с него, без да имат някаква реална представа от здравия човек.
And so young physicians approach a sick human being without having any real picture of a healthy human being.

Тук може да се добие реална представа за лекарските кабинети и аптеките от началото на миналия век.
Here you can get a real idea of the surgeries and pharmacies at the beginning of the last century.

Има толкова много да научат повече за зъби, и все още повечето хора нямат реална представа за това какво им зъби са или правя.
There is so much to learn about teeth, and yet most people have no real clue about what their teeth are or do.

То може да бъде трудно да се получи реална представа за себе си, но имате възможност за избор за това как виждаш себе си.
It may be hard to get a realistic picture of yourself, but you do have a choice in how you see yourself.

Като ви дава реална представа за положителното въздействие, ML-5515ND на Samsung влияе върху разходите ви и върху околната среда.
Giving you real insight into the positive impact the Samsung ML-3710ND is having on your costs and the environment too.

Благодарение на дизайна, пациентите могат да добият реална представа как ще изглеждат, още преди лечението да е стартирало.
Thanks to the design, the patients can get a real idea of how they will look like even before the treatment has started.

Затова е по-добре да се даде реална представа за работата, тъй като ще има по-благоприятен ефект в дългосрочен план.
Therefore, it is better to give a realistic picture of the job as it will have more beneficial effects in long-term.

Изключителни учители, които са работещи художници и изпълнители, внасяйки браншови връзки и реална представа за света на работата.
Outstanding teachers who are working artists and performers, bringing industry links and real insight to the world of work.

Първата ми реална представа за това какво възхищение будеше баща ми като музикален новатор беше по време на един рожден ден на майка ми.
My first real clue about how admired my father was as a musical innovator came on the occasion of my mother's birthday.

Ако мислите, че моите възможности са по-малки от на един банкер, значи нямате реална представа за възможностите на един политик.
If you think that I have less power than a banker, then you don't have a real understanding of the potential of a politician.

Населението получава реална представа за здавословното си състояние и бива консултирано и насочвано за по-нататъшно лечение от лекар специалист.
The population gets a realistic picture of how their health condition is after a consult with a doctor specialist.

Можете също така да се смесва с местните жители на селото, който може да ви даде реална представа защо Ню Йорк е мястото да бъде.
You can also mix with the locals of the village which can give you a real insight into why New York City is the place to be.

Повечето участници нямат реална представа какво правим в EOS Technology Solutions“, казва Karal, ръководител на екип„Софтуерна архитектура“.
Most of them had no real idea what we do at EOS Technology Solutions,” says Karal, team leader for software architecture.

Как да използвам "реална представа" в изречение

Ми чуди са... Щом се чудиш значи нямаш реална представа за ситуацията. Нямаш реална представа за държавата ни. Значи не ставаш за министър.

Нямаме реална представа докъде и колко дълбоко е проядена държавата, казва за Frognews.bg писателят.

Създаване на интериорен проект и визуализациятта му, за добиване на реална представа за готовия продукт.

Искаме децата ни да растат с реална представа за красотата. Искаме да имат здравословно самочувствие…

-Защо не одобрявате тестовете? Тази изпитна форма не дава ли реална представа за знанията на студента?

В последно време се убеждавам,че четенето на различни материали в интернет не дава реална представа за нещата.

Предложете на децата да ги запознаете с различни хора, от които да получат реална представа за ситуацията;

Копието на azpirin@abv.bg ни е нужно, за да имаме реална представа колко становища са изпратени до МОСВ.

Студентите придобиват реална представа за практиката и получават ценни практически съвети от професионалисти в областта накултурния туризъм.

За разлика от българската русофилска измет, руснаците, избягали в България, имат доста реална представа за "великата страна"