Какво е " РЕАЛИСТИЧНА ПРЕДСТАВА " на Английски - превод на Английски

• realistic picture
• realistic view
• realistic idea
• realistic insight

Примери за използване на Реалистична представа на Български и техните преводи на Английски

Реалистична представа за себе си.
Having a realistic image of yourself.

Малките деца нямат реалистична представа за парите.
As a small child we have no real concept of money.

Иска се усърдна работа за изграждане на реалистична представа за себе си.
Work hard to create realistic expectation for working.

Малките деца нямат реалистична представа за парите.
Children are not being set up with a realistic relationship to money.

Дайте им реалистична представа за това какво да очакват, когато бебето се роди.
Give your child a realistic idea of what to expect when the baby first arrives.

Те ще ви помогнат да получите реалистична представа за вашите цели.
These will help you get a realistic picture of your goals.

За да добиете максимално реалистична представа за обзавеждането по проект за Вашия дом или бизнес.
You will get the most realistic view of your future furnishing for your home or business.

Губех си джобните, но пък получавах реалистична представа за света.
I lost my allowance, but I got a realistic view of the world.

Това означава да имаш реалистична представа относно нивото на познанията си.
It means being realistic about the extent of your knowledge.

Не се страхувайте да се свържете с повече от един дизайнер, за да получите реалистична представа какво да очаквате.
You can consult more than one designer to get a realistic picture of what to expect.

Те ще ви помогнат да получите реалистична представа за вашите цели.
This will help you to attain a realistic view of your project.

Не се страхувайте да се свържете с повече от един дизайнер, за да получите реалистична представа какво да очаквате.
Don't be afraid to reach out to more than one to get a realistic picture of what to expect.

По този начин ще получите реалистична представа за това как се развива вашият бизнес.
During this phase you will get a realistic idea of how your business will be run.

За да получите реалистична представа за вашето ниво на киселинност, са необходими минимум три последователни тестови дни.
To obtain a realistic idea of your acidity level, a minimum of three test days in a row is necessary.

TurboCAD Mac Deluxe е натъпкан с най-високо качество редакторски инструменти и най-новата ACIS реалистична представа за двигателя.
TurboCAD Mac Deluxe is packed with the highest quality drafting tools and the latest ACIS realistic rendering engine.

Правилото 50/20/30 ви дава реалистична представа къде харчите повече от необходимото, така че да коригирате действията си.
The 50/20/30 rule makes it easy to identify where you may be overspending so that you can course-correct as needed.

Но да привикнеш с майчинството определено би било една идея по-лесно, ако все пак си подготвена и имаш някаква реалистична представа за това какво те очаква.
Sometimes getting used to parenting can be easier if you have a realistic idea of what it will be like.

Правилото 50/20/30 ви дава реалистична представа къде харчите повече от необходимото, така че да коригирате действията си.
The 50/20/30 rule gives you realistic view where you spend most than what is necessary so you could correct your actions.

Когато гледаме отражението си в огледалото е необходимо да имаме обективна и реалистична представа за това как изглеждаме настина.
We see our own image only in the mirror, and it is very important that we have an objective and realistic idea of how we really look like.

Една реалистична представа за емоциите показва, че сме способни да преживеем широк спектър от емоции, но не е нужно да ги контролираме.
A realistic view of emotions shows that we're capable of experiencing a wide range of emotions, but we don't have to be controlled by them.

Това е необходимо, за да се придобие реалистична представа за всички елементи, които са от значение за оценката на ситуацията в съответната област.
This is necessary to provide a realistic picture of all the elements that are relevant to assess the situation in a specific area.

Облеклото им е изложено на тези манекени, за да се даде реалистична представа за ужасния живот на тези нещастни деца в„съветския рай”.
Their clothing is on mannequins that give a realistic picture of how these unfortunate children lived in complete misery in the“Soviet Paradise.”.

То е основано на една реалистична представа за човешката природа, която признава, че ние трябва да си сътрудничим, за да бъдем конкурентни на по-високо равнище.
It is based on a realistic conception of human nature that recognizes we must cooperate to be able compete at higher levels.

Приветствам тази оценка, тъй като тя дава цялостна и реалистична представа за това как функционира тази система за проследяване на финансирането на тероризма.
I welcome this assessment, as it gives a comprehensive and realistic picture of how this system for tracking terrorist finances works.

След проверка на броя на обявите, средните цени на продадените артикули, и това ще ви даде реалистична представа за това, за което ще се продава китарата.
After checking a number of listings, average the prices of items sold, and this will give you a realistic idea of what your guitar will sell for.

Те обаче имат завишени критерии, много от тях нямат реалистична представа за цените и диапазона, в който те се договарят, и не намират това, което търсят.
However, they had heightened criteria and many of them did not have a realistic idea of the prices and the range of agreed prices and did not find what they were looking for.

Въпреки това, както при всички козметични процедури, важно е всеки, който обмисля инжекции, да има реалистична представа за това какво може да постигне колагена.
However, as with all cosmetic procedures, it is important for anyone considering injections to have a realistic understanding of what collagen can accomplish.

Съгласен съм с аристотеловата реалистична представа, че неговото учение е радикално емпирично, далеч повече от емпиризма на последователите на Хюм, който е доминиращ в съвременната философия.
I would agree with the Aristotelian realist view that its doctrine is radically empirical, far more so than the post-Humean empiricism which is dominant in modern philosophy.

Анализът е задължителна част от провеждането на всички онлайн кампании и предназначението му е да даде реалистична представа за планираното и постигнатото в рекламната кампания.
The analysis is a mandatory part of the implementation of all online campaigns, and its purpose is to give a realistic idea of planned and achieved in the advertising campaign.

Подобни центрове в страните на произход или транзит ще помагат на мигрантите да придобият реалистична представа за вероятността за успех на пътуванията им и ще подпомагат доброволното връщане на незаконни мигранти.
Such centres in countries of origin or transit would help to provide a realistic picture of the likely success of migrants' journeys, and offer assisted voluntary return options for irregular migrants.

Как да използвам "реалистична представа" в изречение

10. Раздели успеха от личността си. Позитивната и реалистична представа за „себето” подготвя успеха.

Един съвет, преди покупка тествай и дизеловите варианти, за добиване на по реалистична представа за нещата.

Audi обяви, че на женевското изложение ще бъде представена хибридната разработка A3 e-tron, която според компанията дава реалистична представа за бъдещите планове на марката.

abroad, 10 Меча винаги освен разочарование и болка дава реалистична представа за нещата - обикнове това е картата, която отласква от дъното-просто го приемаш

Родителите трябва да имат реалистична представа за нивото на развитие на детото си и да не проявават свърхочаквания, да не го стресират с прекалени изисквания.

За щастие повечето хора имат сравнително реалистична представа за себе си и си избират партньоори, с които са на сходно ниво като качества и очаквания.

Лол, 1-2 лв на месец?! 😀 Доста реалистична представа за света. 😀 Иначе съм абсолютно съгласен, че сегашната цена на Netflix е твърде висока, но все пак…

Посветете деня на избор на нови дрехи. Това е ден, в който ще сте умерени в желанията си и ще имате реалистична представа за начина, по който изглеждате и искате ли изглеждате.