Какво е " РЕАЛИСТИЧНА ПЕРСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• realistic perspective
• realistic prospect
• realist perspective

Примери за използване на Реалистична перспектива на Български и техните преводи на Английски

Така че това е реалистична перспектива.
This is a realistic prospect.

Една реалистична перспектива за членство също може да го предотврати.
A realistic perspective of membership can also prevent this.

Така че това е реалистична перспектива.
That is a realist perspective.

От тази реалистична перспектива, за теб се отваря цяла нова гама от възможности.
From this realistic perspective, a new spectrum of options will open up for you.

Така че това е реалистична перспектива.
This is a realistic perspective.

Може да имате реалистична перспектива без да посочвате лошото във всичко, което виждате.
You can have a realistic perspective without pointing out the bad in everything you see.

Така че това е реалистична перспектива.
That is the realist perspective.

Трябва да подходите към този процес с хладна глава и реалистична перспектива за вашия договор.
You need to approach this process with a cool head and a realistic perspective on your market.

Така че това е реалистична перспектива.
That IS a realistic perspective.

Трябва да подходите към този процес с хладна глава и реалистична перспектива за вашия договор.
Approaching this part of the process with a cool head and a realistic perspective of your market is key.

Като вкоренен знак на Земята, човекът от Телец винаги има способността да гледа на нещата от практическа и реалистична перспектива.
As a rooted Earth sign, a Taurus man always harbors the ability to view things from a practical and realistic perspective.

От този момент нататък не можеше да има реалистична перспектива за взаимно доверие.
There could, from that moment on, be no realistic prospect of reciprocal trust.

Въпреки многото постижения в симптоматичното лечение на БП, че все още няма реалистична перспектива за излекуване.
Despite the many recent advances in the symptomatic treatment of PD, there is still no realistic prospect for a cure.

Но отсрочката може да бъде договорена само ако има реалистична перспектива за сделка през удължения период.
But an extension would only really be agreed if there is a realistic prospect of a deal during that extension period.

Счита ли Комисията, че създаването на Евро-средиземноморската зона за свободна търговия през 2010 г. беше реалистична перспектива от самото начало?
Does the Commission believe that the creation of the Euro-Mediterranean free trade area in 2010 was a realistic prospect from the very beginning?

Докато Русия подхожда към сирийската война от геостратегическа и реалистична перспектива, позицията на Иран стъпва на друга основа.
While Russia approaches the Syrian war from a geostrategic and realist perspective, Iran's stance is based on sectarian concerns.

Въпреки че това не е непременно реалистична перспектива, тя помага на учениците да изградят необходимите основополагащи знания за диагностициране на нарушена верига от емпирични данни.
Although this is not necessarily a realistic perspective, it helps students build the foundational knowledge necessary to diagnose a faulted circuit from empirical data.

Трябва да подходите към този процес с хладна глава и реалистична перспектива за вашия договор.
Now that you're writing an offer, you need to approach this process with a cool head and a realistic perspective of your market.

Вместо да даде на сирийците право на работа, законът, вместо това, само позволява на тези с договори да кандидатстват за разрешителни за работа- но за повечето хора това не е реалистична перспектива.
Rather than giving Syrians the blanket right to work, the law instead only allows those with contracts to apply for work permits- but for most people this is not a realistic prospect.

На второ място традиционните поддръжници на Партията на труда не бяха убедени, че партията им предлага реалистична перспектива към предизвикателствата на бъдещето.
Second, traditional supporters of the Labour Party were not convinced that their party offered a realistic perspective for the challenges of the future.

Обаче, тъй като тези две планети работят в хармония в Новолунието, това е добра възможност да се впуснем в нова територия, като същевременно се придържаме към твърда и реалистична перспектива.
However, because these two planets are working harmoniously together with the New Moon, this is a great opportunity to venture into new territory while holding onto a solid and realistic perspective.

Възможността за премахване на изискването за виза обаче, както настоя Русия, ще бъде реалистична перспектива само в съчетание с по-нататъшни подобрения в други области.
However, the possibility of abolishing the visa requirement, as Russia has called for, will only be a realistic prospect in conjunction with further improvements in other areas.

Като има предвид, че липсата на реалистична перспектива за безопасно и доброволно завръщане и липсата на политически напредък в разрешаването на кризата в Мианмар сочат, че това положение няма бъде разрешено в краткосрочен план и следователно се изисква траен подход, по-специално по отношение на правата и потребностите на децата;
Whereas the absence of any realistic prospect of safe and voluntary return and the lack of political progress in resolving the crisis in Myanmar suggest that this situation will not be resolved in the short term and therefore requires a sustainable approach, especially addressing children's rights and needs;

Прокурорът проверява дали са налице достатъчно доказателства срещу заподозрения за да има реалистична перспектива за осъждане, както и дали е в обществен интерес да се възбуди наказателно преследване.
The public prosecutor examines whether or not there is enough evidence against the suspect for a realistic prospect of conviction and whether it is in the public interest to prosecute him or her.

Допълнителен коментар дойде от Олег Волишин, международен секретар на Опозиционния блок, който каза на този уебсайт, че единствената реалистична перспектива за възможно разрешаване на конфликта ще бъде ликвидиране на корупцията в Украйна, икономическо възстановяване и възстановяване на пълната независимост.
Further comment came from Oleg Volyshyn, international secretary for the Opposition Bloc, who told this website that the only realistic prospect of a possible resolution to the conflict would be the eradication of corruption in Ukraine, economic recovery and restoration of full independence.

Няма реалистични перспективи Маргарет да стане кралица.
There's no realistic prospect of Margaret becoming queen.

Реалистични перспективи.
Realistic Prospects.

Техниките за медитация и за припомняне на стари събития обаче може да научат хората да превърнат недостатъците си в по-широки и реалистични перспективи.
Meditation techniques, in contrast, can teach people to put their shortcomings into a larger, more realistic perspective.

Това изисква и хората и политиците да приемат по-дългосрочни и реалистични перспективи за имиграцията.
This requires both the people and the politicians to adopt a more long-term and realistic perspective on immigration.

Техниките за медитация и за припомняне на стари събития обаче може да научат хората да превърнат недостатъците си в по-широки и реалистични перспективи.
Mindfulness and meditation techniques, in contrast, can teach people to put their shortcomings into a larger, more realistic perspective.

Как да използвам "реалистична перспектива" в изречение

Босна и Херцеговина към момента няма реалистична перспектива на НАТО, тъй като стъпките към алианса са блокирани от Република Сръбска, близка с Белград и Москва.