Какво е " УЖАСЯВАЩА ПЕРСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• terrifying prospect
• frightening prospect

Примери за използване на Ужасяваща перспектива на Български и техните преводи на Английски

Което е ужасяваща перспектива.
Which is a terrifying prospect.

Смъртта с брадва" била ужасяваща перспектива.
Death by the ax was a terrifying prospect.

Което е ужасяваща перспектива.
Which is a terrific perspective.

Смъртта с брадва" била ужасяваща перспектива.
Starving to death was a frightening prospect.

Започването на преговори за заплати през 50-те или 60-те години може да бъде ужасяваща перспектива.
Starting a salary negotiation in your 50s or 60s can be a terrifying prospect.

Това е живот без любов, и е ужасяваща перспектива.
A life without love is a grim prospect.

В случай на нова Арабска пролет една провалена държава с ядрен арсенал представлява ужасяваща перспектива.
Should another Arab Spring occur, a failed state with a nuclear weapons cache is a frightening prospect.

Виждаме потока на материали в доста ужасяваща перспектива.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.

Това е още една ужасяваща перспектива за нашите вече наплашени общности, с която трябва да се справят.
It's just yet another terrifying prospect for our already frightened communities to have to manage. Distressing news.

А в това време всички спят, без спокойния им сън да бъде разтревожен за един миг от идеята за тази ужасяваща перспектива.
And yet all are sleeping peacefully at this moment, without being disturbed for a single instant by the idea of so frightful a prospect.

Тази ужасяваща перспектива стана силен мотив да продължа още седем дни, защото не смеех да спра, ако не получих поне някакъв отговор.
This terrifying realization became a strong motive to continue past seven days, for I could not, dared not stop until obtaining at least some kind of answer.

А в това време всички спят, без спокойния им сън да бъде разтревожен за един миг от идеята за тази ужасяваща перспектива.
And yet all sleep at this moment, and their peaceful slumbers are not disturbed for a single instant by the prospect of such a frightful catastrophe.

Мисълта за развитие на болестта на Алцхаймер, докато остарявате, може да бъде ужасяваща перспектива, особено ако сте станали свидетели на любим човек, засегнат от болестта.
The thought of developing the disease can be a frightening prospect, especially if you have witnessed a loved one affected by dementia.

А в това време всички спят, без спокойния им сън да бъде разтревожен за един миг от идеята за тази ужасяваща перспектива.
And in the meantime everyone is asleep, without their peaceful slumber being troubled for an instant by the thought of such a frightful prospect.

Мисълта за развитие на болестта на Алцхаймер, докато остарявате, може да бъде ужасяваща перспектива, особено ако сте станали свидетели на любим човек, засегнат от болестта.
The thought of developing Alzheimer's disease as you get older can be a frightening prospect, especially if you have witnessed a loved one affected by the disease.

Мисълта за развитие на болестта на Алцхаймер, докато остарявате, може да бъде ужасяваща перспектива, особено ако сте станали свидетели на любим човек, засегнат от болестта.
The possibility of developing dementia as one grows old can be a very frightening idea, especially if you have seen the progressive decline of a loved one impacted by this disease.

Наистина, това беше най- ужасяващата перспектива.
Truly, it was the most terrifying prospect.

Защо да има ужасяващи перспективи?
Why would there be terrifying prospects?

Когато това време настъпи, човечеството ще се изправи пред някои ужасяващи перспективи.
When that time comes mankind will face some terrifying prospects.

Тестът LAL заменя доста ужасяващата перспектива за проверка за евентуално замърсени вещества, тествани върху„големи колонии зайци„.
The LAL testreplaced the rather horrifying prospect of possibly contaminated substances being tested on"large colonies of rabbits.".

Щам на малария, устойчив на две ключови лекарства, се разпространява светкавично от Камбоджа към Виетнам, Лаос и Северен Тайланд с„ужасяващата перспектива“ да достигне Африка, предупредиха днес учени, цитирани от Ройтерс.
A strain of malaria resistant to two key drugs has spread rapidly from Cambodia and has become dominant in Vietnam, Laos and northern Thailand, with a“terrifying prospect” that it could reach Africa, scientists warned.

Щам на малария, устойчив на две ключови лекарства, се разпространява светкавично от Камбоджа към Виетнам, Лаос и Северен Тайланд с„ужасяващата перспектива“ да достигне Африка, предупредиха днес учени, цитирани от….
A malaria strain resistant to two key drugs is rapidly spreading from Cambodia to Vietnam, Laos and northern Thailand, with the"terrifying prospect" to reach Africa, scientists warned today, quoted by BTA.

Щам на малария, устойчив на две ключови лекарства, се разпространява светкавично от Камбоджа към Виетнам, Лаос и Северен Тайланд с„ужасяващата перспектива“ да достигне Африка, предупредиха днес учени, цитирани от Ройтерс.
LONDONLONDON(Reuters)- A strain of malaria resistant to two key drugs has spread rapidly from Cambodia and has become dominant in Vietnam, Laos and northern Thailand, with a"terrifying prospect" that it could reach Africa, scientists warned on Monday.

Защо да има ужасяващи перспективи?
So why are they such horrifying prospects?

И да се подготвим за вероятния неуспех на тези усилия, колкото и да е ужасяваща тази перспектива.
And preparing ourselves for the likely failure of these efforts, terrifying as this prospect is….

Ужасявам се от тази перспектива.
But I am terrified of that prospect.

Ужасявам се от тази перспектива.
I'm kind of terrified of this prospect.

Ужасявам се от тази перспектива.
I am scared by this prospect though.

Ужасявам се от тази перспектива.
I'm afraid of that perspective.

Под магията на заблудата хората не могат да го видят и затова намират перспективата за смъртта ужасяваща.
Man, being under the spell of illusion, cannot see this, and thus finds the prospect of death terrifying.

Как да използвам "ужасяваща перспектива" в изречение

Това е репортаж на БТВ за минните дейности в Средногорието. Една ужасяваща перспектива за Велинград.