Какво е " ГРЕШНА ПРЕДСТАВА " на Английски - превод на Английски

• wrong idea
• misconception
• wrong image
• wrong picture
• wrong impression

Примери за използване на Грешна представа на Български и техните преводи на Английски

Имах грешна представа.
I had the wrong idea.

Хората ще получат грешна представа.
People will get the wrong idea.

Имаш грешна представа.
You have the wrong picture.

Хората са Ще GET грешна представа.
People are gonna get the wrong idea.

Имате грешна представа за нас.
You have a wrong idea about us.

Не получавай грешна представа, Бари.
Don't get the wrong idea, Barry.

Имаш грешна представа за мен.
You got the wrong idea about me.

Почакай, ти… ти имаш грешна представа.
Wait, you- you got the wrong idea.

Ким имаше грешна представа за нас.
Kim had the wrong idea about us.

В случай, че сте се грешна представа.
In case you're getting the wrong idea.

Не, аз имам грешна представа за теб.
No, I got the wrong idea about you.

Просто езикът ти дава грешна представа.
Language gives you the wrong impression.

За да нямате грешна представа за мен.
You mustn't get a wrong idea about me.

Имаш грешна представа за нас.
I think you're getting a wrong impression of us.

Май вие имате грешна представа за нас.
I think you have the wrong idea about us.

Не искам да получиш грешна представа.
I wouldn't want you to get the wrong idea.

Имате грешна представа за мен. Аз не съм такъв.
You have got the wrong idea about me;

Мисля, че имате грешна представа за нас.
I think you have the wrong idea about us.

Но това е грешна представа за здравето на жените.
But it is the wrong idea about women's health.

Мисля, че тя има грешна представа за нас.
I think she has the wrong idea about us.

Вие имате грешна представа за мен, г-н Валиант.
You have got the wrong idea about me, Mr. Valiant.

Не, мисля, че ти имаш грешна представа, Тони.
No, I think you have got the wrong idea, Tony.

Аз просто не искам някой получи грешна представа.
I just don't want anybody getting the wrong idea.

Хората добиват грешна представа за възрастта ти.
Gives folks a wrong idea of your age.

Шефе мисля, че хората имат грешна представа за това.
Chief, I think people have the wrong idea.

Неподходящото име дава на хората грешна представа.
An inappropriate name gives people the wrong idea.

Създава грешна представа и нереални очаквания.
This creates misconceptions and unrealistic expectations.

Това може да даде на шерифа грешна представа за мен.
That may give the Sheriff the wrong idea about me.

Смятам, че имате грешна представа какво е"свобода".
It seems you have a wrong idea of what‘morality' means.

Въпреки това, отслабване чрез глад е грешна представа.
However, weight reduction of hunger is a misconception.

Как да използвам "грешна представа" в изречение

Delilah : Просто съм оставила грешна представа у теб. А : О,така ли мислиш?

просто грешна представа Ани, но всичко горе е много автентично, някак близо до духовноста ни българска.

Много „модели” всъщност създават грешна представа за същността на професията. Качество срещу количество ли е проблемът?

До 126 - или аз имам грешна представа за "натоварване" или наистина има прекалено много разглезени хора.

Ип рядко опровергавал хора, които правили несправедливи коментари или имали грешна представа относно теорията на Винг Чун. Истината

Обърканa съм. Колко Task-а могат да вървят паралелно на една нишка? Май имам грешна представа за паралната обработва.

Но ако сте гледали филмите повече, отколкото сте чели книгите, може и да имате грешна представа за това.

Повечето хора имат грешна представа за себе си. Те са или неотразимо красиви, или изключително умни, или божествено талантливи.

Това, уважаеми, просто не е вярно. Явно имаш доста грешна представа за мен. Или поне за моята представа за теб.

Леле каква грешна представа имат за Турция!!! Всеки си живее свободно там..има избори,има демокрация!!ядат,пият и се веселят...ако нямаше и тероризъм