Какво е " РЕАЛНА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• real part

Примери за използване на Реална част на Български и техните преводи на Английски

Реална част.
Real Part.

Квадратна реална част.
Squared Real Part.

Тя е реална част от живота.
It is a real part of life.

И това е новата реална част.
And that's the new real part.

Има реална част и имагинерна част..
A real part and an imaginary part..

И това е нашата нова реална част.
So that's our new real part.

Вие трябва само да се вслушвате в гласа на вашата реална част.
All you need to do is to listen to the voice of the real part of yourself.

Тази координата, нейната реална част е 3.
This coordinate, its real part is 3.

Всъщност, нека уточня-- има една реална част(компонента) и една имагинерна компонента.
Actually, let me make that clear-- has a real part and an imaginary part.

За всяко комплексно число s с реална част> 1.
For every complex number s with real part greater than 1.

Например числото 3+2i има реална част 3 и имагинерна част 2.
For example, 3+ 2i is a complex number, with real part 3 and imaginary part 2.

Където s1 и s2 са двата корена с отрицателна реална част.
Where s1 and s2 are the two roots, the real part of which is negative.

Комплексно число е число, което има реална част или имагинерна част..
A complex number is a number that has a real part or an imaginary part..

Всички нетривиални нули на дзета-функцията имат реална част равна на ½.
All non-trivial zeroes of the Riemann zeta function have real part equal to 1/2.

Например числото 3+2i има реална част 3 и имагинерна част 2.
For example the complex number -2+ 3i has the real part of -2 and the imaginary part of 3.

Решаването на проблеми е, и трябва да бъде съвсем реална част от учебната програма.
Problem-solving is, and should be, a very real part of the curriculum.

Не съществува законова пречка за учредяване на право на ползване върху реална част от УПИ.
There is no legal obstacle to establishing a right to use on a real part of the UPI.

За комплексни числа с положителна реална част, тя се определя чрез сходящ несобствен интеграл.
For complex numbers with a positive real part, it is defined via a convergent improper integral.

Всички нетривиални нули на дзета-функцията имат реална част равна на ½.
It states that the nontrivial zeros of the zeta function all have a real part equal to 1/2.

Наричаме го комплексно, защото има реална част има реална част има и въображаема част..
We call it complex because it has a real part it has a real part and it has an imaginary part..

Не можем да смесваме нещата, да събираме и изваждаме, комбинирайки реална част с имагинерна част..
So you can't merge, when you're adding and subtracting, the real part to the imaginary part..

(шестнадесет кв.м.) реална част от недвижим имот- частна държавна собственост, представляващ част от имот.
(sixteen square meters) real part of real estate- private state property forming part of property.

Готови ли сте да се откажете от всичко това и да получите в замяна само едно нещо- връзката със своята реална част?
Are you really ready to give up your attachment to all this and to receive in exchange only one single thing- the link with the real part of yourself?

Реалното число x се нарича реална част на комплексното число z, а y- имагинерна част..
The number x is called the real part of the complex number z and y is called the imaginary part of z.

Когато реална част от поземлен имот е неправилно заснета като част от съседен имот или изобщо не е заснета като самостоятелен имот в кадастралната карта, е допустими и иск за собственост по Закона за собствеността.
If a real part of a land property has been misstated as a part of a neighbouring property or has not been recorded as a separate land unit on the cadastral map, it is possible to file a claim also under the Ownership Act.

Когато замръзват, солените частици не са реална част от структурата, но се запазват в разтвора, като се увеличава солеността й.
When it freezes, the salt particles are not a real part of the structure of the ice, but remain in solution, increasing its salinity.

В сиатълската детска болница ние проведохме контролирано клинично проуч ване на преживяванията на прага на смъртта при деца и отново доказахме документално, че тези преживявания представляват реална част от процеса на умирането и не са причинени от опиати или от липсата на кислород в мозъка.
We did a controlled clinical study of near-death experiences in children at Seattle Children's Hospital and again documented that these experiences are a real part of the dying process and not caused by drugs or a lack of oxygen to the brain.

Отделянето на вашата реална част от вашата нереална част винаги е съпроводено с много болезнени и неприятни преживявания.
The separation of your real part from your unreal part is always accompanied by very painful and unpleasant feelings.

Точно тук се оказва полезно управлението на заеманото пространство,„чувството, че сте свързани“ с дадена организация е реална част от изживяването на работното място, което все по-често се постига извън света на корпоративния интранет и електронна поща.
This is where occupancy management comes in handy: the“feeling of being connected” to an organisation is a real part of the workplace experience, increasingly achieved outside the world of the corporate intranet and e-mail.

И така, едно число, което съдържа реална част, като петицата, и имагинерна част, като два пъти i, това се нарича комплексно число.
And so a number that has a real part, like the five, and an imaginary part, like the twoi, this is called a complex number.

Как да използвам "реална част" в изречение

Disclaimer: Не съм привърженик на червената идея, описаните събития са реална част от историята на СССР/Русия.

а/ на прекратяване на съсобственост – при условие, че лицето не придобива реална част от съсобствения имот;

Д52 Донка Пашкулева. Функции с положителна реална част и приложението им в теорията на еднолистните функции, 1977

Някои въпроси се зададоха. Генераторът на СЕ се състои от реална част - разбирам електрическа и имагинерна - разбирам вълнова.

Важно ли е да се чете? Абсолютно. Литературата (а и всяко друго изкуство) не е мъртва. Тя е реална част от живота.

За назначаване на Комисия за съставяне на протокол-опис за фактическото състояние на имот, представляващ незастроена реална част от от ПИ 1563 кв.

Според Хуан криптовалутите са се превърнали в реална част от бизнеса на Nvidia, макар все още да представляват относително малък дял от дейността на компанията.

Обява Отдаване под наем за срок от 5 /пет/ години на реална част с площ 14,85 кв. м. от ПИ с идентификатор 02659.2195.2588 за разполагане ...

Подробна информация и текстово описание: Здравейте скъпи посетители на нашата страница.В нея ние Ви предлагаме да видите една малка , но реална част от нашия хотел.

При разделянето на имота всяка от страните получава реална част от имота, равняваща се на дела й в съсобствеността, поради което, уравняване на дяловете не се дължи.