Какво е " РЕАЛНИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• real costs
• actual costs
• real expenditures
• actual expenditure
• true costs
• real expenses
• real cost
• actual cost
• real expenditure

Примери за използване на Реалните разходи на Български и техните преводи на Английски

Сметни реалните разходи!
Count the real cost.

Плащанията са реалните разходи.
Exports are real costs.

Реалните разходи за обучението на един ученик.
The actual costs that a student.

Плащанията са реалните разходи.
Taxes are also real expenses.

Участие в реалните разходи за някои видове разноски;
Participation in the actual cost of certain expenses;

Има планираните и реалните разходи.
There are planned and actual costs.

На таза основа ще се направят изчисления какви са реалните разходи.
Then calculate what would be the actual costs.

Плащанията са реалните разходи.
Total costs are the real cost.

Участие в реалните разходи за някои видове разноски;
Participation in the actual costs for certain types of expense;

Ако знаехме какви са реалните разходи.
If we knew what the real costs were.

Фиксиран дневен размер на обезщетение за болничен престой, независимо от реалните разходи.
Pays a fixed dollar amount for each day you are hospitalized, regardless of the actual costs.

Има съмнение за реалните разходи.
Or if you have doubts about the actual cost.

Стойността на услугата е„откъсната“ от реалните разходи.
The value of the service is"detached" from the actual cost.

Колко обаче са реалните разходи,?
However, what is the real cost of so many flights?

Тъй като всичко това ни тревожи бихме постъпвали по-добре, ако знаехме какви са реалните разходи.
Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were.

Има съмнение за реалните разходи.
There seems to be some doubt as to the actual cost.

Реалните разходи са разходите в национална валута, превърнати в СПС посредством ППС.
Real expenditures are expenditures in national currency converted to PPS using PPPs.

Трябва да сравним реалните ползи за потребителите с реалните разходи за бизнеса в този сектор.
We have to compare the real benefits for users with the true costs to businesses in this sector.

Това показва, че системата на годишни фиксирани такси е генерирала приходи значително над реалните разходи.
This indicates that the system of annual flat fees generated income which is significantly above the actual cost.

Бъдещите усилия трябва да отразяват реалните разходи на нашата икономика, базирана на изкопаеми горива, и да подпомагат най-засегнатите.
Future efforts must reflect the real costs of our fossil-fuel based economy and aid those most affected.

Таксите за отглеждане на деца в Дания са ограничени до 30% от реалните разходи за детски ясли, детски градини и училища.
Childcare charges in Denmark are capped at 30% of the actual cost for nurseries, kindergartens and after school centres.

В правилата за участие в 7РП са разрешени средни разходи, доколкото те не се„различават съществено“ от реалните разходи.
In the FP7 Rules for Participation, average costs are permitted as long as they do not‘differ significantly' from actual costs.

Държавите-членки могат да ограничат финансирането до реалните разходи, в който случай те следва да определят приемливите разходи;.
The Member States may restrict funding to the real costs, in which case they should define the eligible costs..

Реалните разходи могат да се окажат по-високи, отчитайки обстоятелството, че САЩ отдавна не произвеждат нови междуконтинентални ракети с наземно базиране.
Actual costs may be higher, given that it has been a long time since the United States produced new land-based ICBMs.

Оценката на въздействието може да бъде използвана да определи реалните разходи и последствия от политическите средства, след като те са били приложени.
It can also be used to evaluate the real costs and consequences of policy instruments after they have been implemented”….

Реалните разходи за създаване и поддръжка на нов уеб сайт трудно могат да бъдат оценени еднозначно дори и от най-добрите сред професионалните уеб разработчици.
The real cost of creating and maintaining a new website can be hard to estimate even for the best among Drupal professionals.

Държавата одобрява летищни такси, които са по-ниски от реалните разходи за покриване на дейностите по тези такси с оглед привличането на евтините оператори.
The state approves airport charges that are lower than the actual costs of covering the fees in order to attract cheap operators.

Реалните разходи ще намалят данъчната основа, ако средствата бъдат изразходвани за рекламни мерки за туберкулоза, радио и вестници, както и за други медии.
The actual costs will reduce the tax base if money was spent on TB advertising measures, on radio and in newspapers, as well as other mass media.

Не е ясно обаче до каква степен разликите между средните и реалните разходи за лицата, работещи по проекта, могат да се считат за приемливи.
However, it was not clear to what extent variation between average costs and real costs of the persons working on the project could be accepted.

Реалните разходи варират поради редица фактори, но следната таблица илюстрира разходните пера, основани на нашия опит и най-добри оценки. РАЗХОДИ..
Actual costs may vary due to many factors, but the following table illustrates the items of expenditure, based on our experience and best estimates.

Как да използвам "реалните разходи" в изречение

- Съдействие на главния камериер по бюджетните и реалните разходи за заплати, управление на разходите;

Натоварени отрицателна разлика между номиналната стойност на акциите и на реалните разходи за тяхното обратно изкупуване ;

В Общината от 2003 г. е извършена модернизация на уличното осветление и реалните разходи са намалели с около 25%.

Реалните разходи са разходите в национална валута, превърнати в СПС посредством ППС. По такъв начин те са деноминирани в СПС.

Реалните разходи варират поради редица фактори, но на среща с нашият франчайз екип ще получите различните варианти спрямо конкретната локация.

Тя ще има таван който ще се определя всяка година , е възможно да не покрива реалните разходи обясниха експерти. Варди в Арсенал за 20 млн.

Beconaze ​​цена Цената на лекарството зависи от държавата на производителя и региона, в който се продава, така че реалните разходи трябва да бъдат изяснени в местните аптеки.

Протестът на енергетиците е свързан и с нереалната цена на електроенергията, определена от ДКЕВР, като не са взети под внимание реалните разходи на дружеството за нейното производство.

И понеже е доказано, че реалните разходи за материали и заплати са десет пъти по малко, това означава, че 270 милиона лева са глътнали ненаситните герберастки мафиоти.

Използваме статистика и различни методи, за да се доближим максимално до реалните разходи на домакинството и подлагаме бюджета на различни тестове, за да намерим слабите му страни.