Какво е " РЕАЛНОСТТА НА СИТУАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• reality of the situation

Примери за използване на Реалността на ситуацията на Български и техните преводи на Английски

Това е просто реалността на ситуацията.
That's just the reality of the situation.

Тези хора не желаят да имат нищо общо с реалността на ситуацията.
These people want nothing to do with reality.

And, защото това е реалността на ситуацията.
And because that is the reality of the situation.

Реалността на ситуацията стана очевидна и за двама ни.
The reality of the situation became obvious to both of us.

Искам наистина да знам реалността на ситуацията.”.
I want to know the reality of the situation.".

Тя приема реалността на ситуацията и леко се усмихва.
She accepts the reality of the situation and faintly smiles.

Трябва да признаем реалността на ситуацията.
We have to face the reality of the situation.

Никак даже, но трябва да се изправя пред реалността на ситуацията.
Not one little bit, but I have to face the reality of the situation.

Отношението й към реалността на ситуацията е неопределено.
(3) Its relation to the underlying reality of the situation is ambiguous.

Скъпа, трябва да приемеш реалността на ситуацията.
Honey, you need to accept the reality of the situation.

Прекалено емоционално обвързан и това заслепява реалността на ситуацията.
Too emotionally involved, and that blinds me to the realities of the situation.

Важно е да намалите загубите си веднага щом реалността на ситуацията„разбие“ вашата илюзия.
Cut your losses as soon as reality shatters your illusion.

Техният идеализъм обаче трябва да бъде балансиран от реалността на ситуацията.
However, their idealism must be balaned by the reality of the situation.

Това е реалността на ситуацията, сякаш фотоапарат е записал тези фигури.
That is the reality of the situation, just as if a camera had recorded these stick figures.

Аз трябваше да го използвате отново и отново, само за да повярва в реалността на ситуацията.
I had to use it again and again just to believe the reality of the situation.

Реалността на ситуацията е че Джак Крауфор е злоупотребил със силата на неговият кабинет.
The reality of this situation is Jack Crawford misused the power of his office.

Той е емоционално обвързан и това го заслепява от реалността на ситуацията.
He's emotionally involved, and it's blinding him from the realities of the situation.

И реалността на ситуацията е, че има ограничен брой техники за постигане на това.
And the reality of the situation is that there are a limited number of techniques for doing this.

Дори потенциалните победи във футболна не могат да скрият реалността на ситуацията.
Even potential victories in football cannot mask the reality of the situation.

Важно е да намалите загубите си веднага щом реалността на ситуацията„разбие“ вашата илюзия.
It is important to cut your losses as soon as the reality of the situation shatters your illusion.

Мисля, че лидерството идва от това, че искам от хората да разгледат реалността на ситуацията.
I think leadership comes from asking people to look at the realities of the situation.

Реалността на ситуацията е че хората не се занимават единствено с почасовата си норма, когато играят покер.
The reality of the situation is that people are not solely concerned with their hourly rate when playing poker.

Разбира се, никой не може да каже това със сигурност, но някои от вас виждат реалността на ситуацията.
Surely there is not one amongst you who could say this if you but saw the reality of the situation.

Каквато и да е причината, реалността на ситуацията е, че не всеки, с когото говорите онлайн, ще ви отговори.
Whatever the reason, the reality of the situation is that not everyone you speak to online will reply to you.

Много изобретатели“влюбя” с тяхната нова идея продукт без да обръща внимание на реалността на ситуацията.
Many inventors“fall in love” with their new product idea oblivious to the reality of the situation.

Реалността на ситуацията, там не е много мога да направя за това, което се случи миналата година," дейл earnhardt младши caza.
The reality of the situation, there ain't much I can do about what happened last year,” Earnhardt Jr. said.

Ние държим нашите пациенти да бъдат честни със себе си и да използват език, който изразява реалността на ситуацията.
We insist that our patients be honest with themselves and use language that expresses the reality of the situation.

Не можем обаче да отречем реалността на ситуацията- хазартът е важна икономическа дейност, която не се съобразява напълно с правилата на вътрешния пазар.
However, we cannot deny the reality of the situation- gambling is an important economic activity which does not entirely comply with the rules of the internal market.

Създадената въпросна комисия е напълно необоснована и предвид динамиката на процесите и реалността на ситуацията се явява безсмислена.
The commission set up is completely unreasonable, and appears meaningless, given the dynamics of the processes and the reality of the situation.

Въпреки, че е в състояние да поддържа приятелско и добродушно държание, Котаро е сдържано малко дете, все още твърде млад, за да разбере реалността на ситуацията.
Although Ryuuichi is able to maintain a friendly and kindhearted demeanor, Kotarou is a reserved toddler still too young to understand the reality of the situation.

Как да използвам "реалността на ситуацията" в изречение

Участието на Сърбия в диалога с Косово „показва, че тя де факто е приела реалността на ситуацията на терена“, добавя той.