Какво е " REALITY OF THE SITUATION " на Български - превод на Български

• реалността на ситуацията
• реалната ситуация
• действителното положение
• действителната ситуация

Примери за използване на Reality of the situation на Английски и техните преводи на Български

That's just the reality of the situation.
Това е просто реалността на ситуацията.

The reality of the situation became obvious to both of us.
Реалността на ситуацията стана очевидна и за двама ни.

You have to understand the reality of the situation.
Трябва да проумееш реалната ситуация.

That is the reality of the situation, just as if a camera had recorded these stick figures.
Това е реалността на ситуацията, сякаш фотоапарат е записал тези фигури.

We have to face the reality of the situation.
Трябва да признаем реалността на ситуацията.

And the reality of the situation is that there are a limited number of techniques for doing this.
И реалността на ситуацията е, че има ограничен брой техники за постигане на това.

And because that is the reality of the situation.
And, защото това е реалността на ситуацията.

The reality of the situation is that the conscious selves of such people have refused to make decisions.
Реалната ситуация е такава, че Съзнателният Аз на такива хора е отказал да взема решения.

But, unfortunately, this is the reality of the situation.
Но, за съжаление, това е реалната ситуация.

The reality of the situation is that people are not solely concerned with their hourly rate when playing poker.
Реалността на ситуацията е че хората не се занимават единствено с почасовата си норма, когато играят покер.

Honey, you need to accept the reality of the situation.
Скъпа, трябва да приемеш реалността на ситуацията.

Whatever the reason, the reality of the situation is that not everyone you speak to online will reply to you.
Каквато и да е причината, реалността на ситуацията е, че не всеки, с когото говорите онлайн, ще ви отговори.

Not one little bit, but I have to face the reality of the situation.
Никак даже, но трябва да се изправя пред реалността на ситуацията.

She accepts the reality of the situation and faintly smiles.
Тя приема реалността на ситуацията и леко се усмихва.

However, their idealism must be balaned by the reality of the situation.
Техният идеализъм обаче трябва да бъде балансиран от реалността на ситуацията.

That is the difference between the reality of the situation and the European Parliament's pipe dream.
Това е разликата между действителното положение и неосъществимата мечта на Европейския парламент.

Even potential victories in football cannot mask the reality of the situation.
Дори потенциалните победи във футболна не могат да скрият реалността на ситуацията.

The reality of the situation, there ain't much I can do about what happened last year,” Earnhardt Jr. said.
Реалността на ситуацията, там не е много мога да направя за това, което се случи миналата година," дейл earnhardt младши caza.

It's very easy to live in debt if you never face the reality of the situation.
Лесно е да продължи да живее в дълг, ако никога не трябва да се изправи пред реалността на ситуацията.

The Dalai Lama himself recognised the reality of the situation when he threatened at the time to step down as a living god.
Самият Далай Лама призна действителната ситуация, като заплаши, че ще се оттегли от мястото, което заема като"жив бог".

The reason our statement was so positive[was] because that's the reality of the situation.".
Причината, поради която изказването ни беше толкова положително е, че това е реалната ситуация.“.

However, we cannot deny the reality of the situation- gambling is an important economic activity which does not entirely comply with the rules of the internal market.
Не можем обаче да отречем реалността на ситуацията- хазартът е важна икономическа дейност, която не се съобразява напълно с правилата на вътрешния пазар.

It is important to cut your losses as soon as the reality of the situation shatters your illusion.
Важно е да намалите загубите си веднага щом реалността на ситуацията„разбие“ вашата илюзия.

The commission set up is completely unreasonable, and appears meaningless, given the dynamics of the processes and the reality of the situation.
Създадената въпросна комисия е напълно необоснована и предвид динамиката на процесите и реалността на ситуацията се явява безсмислена.

But at least then the public would have understood the reality of the situation, while restructured and recapitalized banks would have been in a position to start lending again.
В края на краищата обществото би трябвало да осъзнае реалната ситуация, поне докато преструктурираните и рекапитализирани банки са в позиция да започнат да заемат отново.

Surely there is not one amongst you who could say this if you but saw the reality of the situation.
Разбира се, никой не може да каже това със сигурност, но някои от вас виждат реалността на ситуацията.

I know no one wants to confront the reality of the situation, but the fact of the matter is that it falls to us to act in the best interest of Dreyfuss Enterprises.
Знам, че никой не иска да се изправи пред реалността на ситуацията, но истината е, че се пада на нас да действаме в най-добрите интереси на Дрейфъс Ентърпрайз.

We insist that our patients be honest with themselves and use language that expresses the reality of the situation.
Ние държим нашите пациенти да бъдат честни със себе си и да използват език, който изразява реалността на ситуацията.

As painful as it may be, face the reality of the situation and focus on the gap- the space between where you are and where you really want to be.
Колкото и болезнено да бъде, изправете се пред лицето на реалността на ситуацията и се фокусирайте върху пропастта, към която сте се насочили- мястото, на което се намирате в момента и мястото, на което наистина искате да бъдете.

Their perception of the world may be off, and they will react to that rather than the reality of the situation.
Тяхното възприятие към света може да бъде„изключено” и те ще реагират по-скоро на това, отколкото на реалността на ситуацията.