Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНОТО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• actual situation
• actual position
• real situation
• true situation
• true position
• the reality of the situation

Примери за използване на Действителното положение на Български и техните преводи на Английски

Действителното положение на МКС.
Actual position of ISS.

Това е факторът, който изкривява действителното положение в Ирак.
This is the factor that is distorting the true situation in Iraq.

Когато се използва за IPAD действителното положение може да се въвежда автоматично от GPS IPads.
When used on iPad the actual position can be entered automatically from the iPads GPS.

Същевременно обаче трябва да вземем предвид какво е действителното положение тук.
We have to understand what the real situation here is.

Властите трябва да определят действителното положение на място.
Authorities are required to determine the actual situation on the ground.

Същевременно обаче трябва да вземем предвид какво е действителното положение тук.
However, we must take into account what the actual situation is here.

А винаги действителното положение се разкрива от начина, по който действаме, а не от начина, по който говорим.
Our actual position is always to be discovered by the way we act, not by the way we talk.

Лъжа е изказване, което изопачава действителното положение на нещата.
An understatement is a statement that downplays the real situation.

А винаги действителното положение се разкрива от начина, по който действаме, а не от начина, по който говорим.
And always our actual position is to be discovered by the way we act, not by the way we talk.".

И най-важното е, че вие вече сте известени за действителното положение.
The bottom line is that you are already aware of the actual situation.

В тези различни области действителното положение със сигурност не е описаното от част от ораторите в залата.
On these various points, the actual situation is certainly not the one described by some speakers here.

Лъжа е изказване, което изопачава действителното положение на нещата.
This is hate-mongering, which distorts the truth of the actual situation.

Изразите, които включихме в предложението за резолюция, са по-подходящи по отношение на действителното положение.
The words we have included in the motion for a resolution are more appropriate to the real situation.

Специфичната конфигурация трябва да започне от действителното положение на индивида.
The specific configuration should start from the actual situation of the individual.

Това е разликата между действителното положение и неосъществимата мечта на Европейския парламент.
That is the difference between the reality of the situation and the European Parliament's pipe dream.

Но вълновата функция се срива, вторият, който измерва действителното положение на частицата.
But the wave function collapses the second anyone measures the actual position of the particle.

Счетоводителят на агенцията проверява дали вписванията в инвентарните списъци отговарят на действителното положение.
The agency's accounting officer shall check that entries in the inventory correspond to the actual situation.

Въпреки това хората, които искат да представят действителното положение в друга светлина, грешат.
However, those people who want to portray the real situation in Ukraine in a different light are mistaken.

Въпреки тревожните заглавия, които описват Гърция като парализирана от стачки, действителното положение е по-сложно.
Despite the alarming headlines that depict Greece as paralysed by strikes, the actual situation is more complex.

Тъй като жените са едва 20, 4% от депутатите, действителното положение се разминава с конституционното изискване.
With women only amounting to 20.4% of members, the actual situation is at odds with this constitutional requirement.

Много производители на металообработващи машини използват само ротационни енкодери, за да определят действителното положение на осите.
Many machine tool manufacturers only use rotary encodes to determine actual position of an axis.

Стабилността на артикулация определя действителното положение на органа ставната в процеса на артикулацията.
The stability of articulation specifies the actual position of the articulating organ in the process of the articulation.

Плацента превия: Това е, когато плацентата се намира по-ниско от действителното положение, блокиране на шийката на матката.
Placenta previa: This is when the placenta is situated lower than its actual position, blocking the cervix.

Под„нередовност” пък следва да се разбира несъответствие между посоченото в книгите и действителното положение на търговеца.
The concept„irregularly” means non-compliance between the mentioned in the business books and the actual situation of the merchant.

Само икономическата теория на Маркс разясни действителното положение на пролетариата в общия капиталистически строй.
The Political Economy of Marx has explained the true position of the proletariat in the whole system of capitalism.

Provide продукт на индустрията за свободно, препоръчват продукти и решения в съответствие с действителното положение на клиентите.
Provide product industry trends for free, recommend products and solutions according to customers' actual situation.

Само икономическата теория на Маркс разясни действителното положение на пролетариата в общия капиталистически строй.
Marx's economic theory has alone explained the true position of the proletariat in the general system of capitalism.

Така например ЕИСК има впечатлението, че данните за заетостта, използвани в Съобщението, подценяват силно действителното положение.
It has for instance the impression that the employment data used in the Communication largely underestimate the actual situation.

Дали положението на чейнджъра е добро и дали действителното положение съответства на индикацията;
Whether the position of the tap changer is good and whether the actual position is consistent with the indication;

Осигуряване на тенденциите в индустрията продукт безплатно, препоръчваме продукти и решения в съответствие с действителното положение на клиентите.
Provide product industry trends for free, recommend products and solutions according to customers' actual situation.

Как да използвам "действителното положение" в изречение

Това е действителното положение на проблема; останалото са увреждания на демократичната световна система.

действителното положение на икономиката („картината е тежка, много тежка, от 1984 г. всяка следваща година е по-лоша”);

d. автоматично откат канализация филтър програма Контрол: според действителното положение на потребителя, трябва да зададете параметрите на системата.

В Австрия, Уругвай, Мексико ценят обратно - слабите мъже, докато действителното положение е, че те са доста по-пълни.

Вие няма да може да оцените действителното положение на нещата. Постарайте се да намерите компромис и нещата може да се подредят сами.

Ние не само сме наясно с най-новите тенденции в развитието на Интернет-технологиите, но и с действителното положение на нещата при повечето потребители.

Нещата понапреднаха, в крайна сметка решихме да отразим максимално точно действителното положение на сирийското ПВО. Не се тревожете, Ил-20 няма да участва този път

Те написали писмо до министъра на здравеопазването Кирил Ананиев с обвинения и искания, които не отговарят на действителното положение и атмосферата в болничното заведение.