Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНАТА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• actual position

Примери за използване на Действителната позиция на Български и техните преводи на Английски

Ала не знаят каква е действителната позиция на живото същество.
But they do not know what is the actual position of the living entity.

Стойността на действителната позиция се измерва веднага в момента, в който системата е включена.
The value of the actual position is measured immediately the moment the system is switched on.

Кейси изрази съмнение, че възгледите на Пророкович отразяват действителната позиция на сръбското правителство.
Casey voiced doubt that Prorokovic's views reflect the actual position of the Serbian government.

Трябва да знаете, че не винаги мнението на отделен служител от тази компания, изказано, например, в личен разговор или по телефон, отразява действителната позиция на управата на компанията.
You should know that not always the opinion of an individual official from that company, stated for instance in a personal conversation or over the phone, reflects the actual position of the company's management.

Приложението eConnect заедно с платформата eConnect дава възможност на превозвача за извличане данни като- действителната позиция на вашите стоки, информация за състоянието им в реално време, снимки и съобщения.
The eConnect App together with the eConnect platform makes it possible for to retrieve from the haulier of your goods the actual position, real-time status information, pictures and messages during transport.

Когато е необходимо да се излъчва телевизия, за да се гарантира, че всяка камера получава достатъчно светлина за запис на висококачествено видео, осветлението трябва да вземе предвид действителната позиция на камерата.
When it is necessary to broadcast TV, in order to ensure that each camera receives enough light to record high-quality video, lighting design should take into account the actual camera position.

Изглежда, че наистина трябва веднъж завинаги да разсеем двусмислието, свързано с действителната позиция на пакистанските власти: дали подслоняват терористи, помагат на талибаните, особено в обитаваните от племена райони, или преследват християни.
It seems that we really do need to dispel the ambiguities as to where the Pakistani authorities really stand once and for all, whether it be on sheltering terrorists, helping the Taliban, especially in tribal areas, or persecution of Christians.

Te провеждат изследвания преди конференциите и формулират позиции, които след това дебатират с техните колеги в комитета, оставайки верни на действителната позиция на държавата, която те представляват.
Delegates conduct research before conferences and formulate positions that they will then debate with their fellow delegates in the committee, staying true to the actual position of the member they represent.

Устройството за разтоварване трябва да е нормално по време на електрическо и ръчно управление и посочената позиция(включително индикацията на контролния панел) трябва да съответства на действителната позиция..
The on-load tapping device should be normal during electric and manual operation, and the indicated position(including the indication on the control panel) should match the actual position..

Делегатите провеждат изследвания преди конференциите и формулират позиции, които след това дебатират с техните колеги делегати в комитета, оставайки верни на действителната позиция на държавата, която те представляват.
Delegates conduct research before their conference and formulate posi-tions that they will then debate with their fellow delegates in the committee, staying true to the actual position of the member they represent.

Делегатите провеждат изследвания преди конференциите и формулират позиции, които след това дебатират с техните колеги делегати в комитета, оставайки верни на действителната позиция на държавата, която те представляват.
Delegates carry out research before conferences and formulate positions that they will then debate with fellow delegates in pre-assigned committees, staying true to the actual position of the member country they represent.

Делегатите провеждат изследвания преди конференциите и формулират позиции, които след това дебатират с техните колеги делегати в комитета, оставайки верни на действителната позиция на държавата, която те представляват.
Delegates conduct research before conferences, formulate positions and come up with policy proposals that they will then debate with their fellow delegates in the committee, staying true to the actual position of the member they represent.

Поради това препоръчвам също да не гласуваме утре, а след посещението на делегацията в Киев- делегация ще посети страната по-следващия уикенд- и преди провеждането на срещата на високо равнище тук след внимателна подготовка във всички области, за да постигнем съгласие относно действителната позиция на Европейския парламент по отношение на положението в Украйна.
I would therefore also advise that we do not have to vote tomorrow but instead after the delegation has visited Kiev- a delegation is going there the weekend after next- and before we have the summit here, after careful preparation in all areas to agree what the European Parliament's position actually is regarding the situation in Ukraine.

Местата на инцидентите и действителните позиции на ресурси се показват автоматично в 2D или 3D карти.
The locations of the incidents and the actual positions of the resources are automatically displayed in 2D or 3D maps.

Ако не знаете каква е действителната ви позиция….
If you do not know what is your actual position….

Приложението намира действителната ви позиция(с помощта на GPS) и определя всички географски посоки.
Application finds your actual position(using GPS) and determines all geographical directions.

Действителната, нашата изначална позиция е вечен слуга на Кришна.
Actual, our constitutional position is eternal servant of Kṛṣṇa.

Че поради своето естество, проформа финансовата информация разглежда хипотетична ситуация и затова не представлява действителната финансова позиция или резултати на дружеството.
Because of its nature, the pro forma financial information addresses a hypothetical situation and, therefore, does not represent the Company's actual financial position.

Че поради своето естество, проформа финансовата информация разглежда хипотетична ситуация и затова не представлява действителната финансова позиция или резултати на дружеството.
Because of its nature, the pro forma statement addresses a hypothetical situation and, therefore, does not represent the Continuing Group's actual financial position or results.

На електронните карти Beveridge Reef е отбелязан като петно на две мили от действителната му позиция, а прохода изобщо не е обозначен.
On the electronic charts Beveridge Reef is marked as a splotch two miles away from its actual position, with no pass indicated.

Фактът, че поради своето естество, проформа финансовата информация разглежда хипотетична ситуация и затова не представлява действителната финансова позиция или резултати на дружеството.
(c) the fact that because of its nature, the pro forma financial information addresses a hypothetical situation and, therefore, does not represent the company's actual financial position or results.

Фактът, че поради своето естество, проформа финансовата информация разглежда хипотетична ситуация и затова не представлява действителната финансова позиция или резултати на дружеството.
The selected key pro forma financial information must clearly state the fact that because of its nature, the pro forma financial information addresses a hypothetical situation and, therefore, does not represent the company's actual financial position or results.

Безплатен Снимки на глобуси. Тези умалени модели са достоверно възпроизвеждане на планетата Земя, където са представени всички континенти, страни и океани относно действителната му позиция.
Free gallery of gifs of globesThese scale models are a faithful reproduction of the planet Earth, where are represented all continents, countries and oceans on its actual position.

Наред с другите си задачи, той следва да предоставя оценка на изпълнението на фискалната рамка на ЕС и на адекватността на действителната фискална позиция на равнището на еврозоната и на национално равнище.
Its tasks consist among other things in providing an evaluation of the implementation of the EU fiscal framework and the appropriateness of the actual fiscal stance at euro-area and national level.

Така че действителната ни позиция е, че аз съм душа и ми е дадена една хубава кола- колата не е хубава, но само щом се сдобием с кола, колкото и да е изгнила, ние си мислим, че е много хубава,(смях) и се отъждествяваме с колата.
So actual our position is that I am soul, I have been given a nice car- it is not a nice car but as soon as we get a car, however rotten it may be, we think that it is very nice,(laughter) and identify with that car.

Оправданието, дадено от военните, е подозрението, че те са приведени в съответствие с комунистическия блок, въпреки че изповядват сравнително умерена позиция в сравнение с действителната Корейска комунистическа партия, която също е забранена по това време.
The justification given by the USAMGIK was its suspicion that they were aligned with the communist bloc, despite professing a relatively moderate stance compared to the actual Korean Communist Party, which had also been banned at this time.

Ако сте изпълнителна или служител, може да завършите MBA, без да напуска действителните си позиция.
If you are an executive or an employee, you may complete your MBA without leaving your actual position.

Да разшири допълнително търговията на конкурентна основа, като отчита традиционната позиция на действителните производители.
To further expand trade on a competitive basis taking into account the traditional position of efficient producers.

Грешка по позиция е свързана с действителната сума фактори върху промените на елементите се измерва.
Position error is associated with actual amount factors on changes of the elements being measured.

Представи си, че един ден отваряш вестника и четеш заглавието„Ти умираш“ със статия относно това как ти се опитваш да избегнеш вникването в дълбочина и разбирането на твоята действителна уязвима позиция чрез губене на времето си четейки вестника.
Imagine opening the newspaper one day and reading the headline"You're Dying" with an article about how you're trying to avoid going deep and realizing your actual vulnerable position by wasting your time reading the newspaper.

Как да използвам "действителната позиция" в изречение

GPS проследяване и GSM локализация могат да бъдат използвани за получаване на действителната позиция на пътуващият клиент.