Какво е " РЕАЛНОТО ТЪРСЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• actual demand
• real demand
• effective demand

Примери за използване на Реалното търсене на Български и техните преводи на Английски

Реалното търсене спада.
Real demand is collapsing.

Всяко количество ролка: 500~ 1000pcs(В съответствие с реалното търсене);
Each roll quantity: 500~1000pcs(In accordance with the actual demand);

Ако реалното търсене е стабилен, а след това по-малка стойност за алфа ще бъде избран.
If actual demand is stable, then a smaller value for alpha will be chosen.

Скоростта на помпата може да бъде фиксирана или регулируема според реалното търсене.
The speed of pump can be fixed or adjustable according to actual demand.

Това предотврати опасността свиването на реалното търсене да се изроди в глобална депресия.
This prevented the reduction in effective demand from deteriorating into a global depression.

Нарастването на паричното предлагане трябва да е достатъчно, за да съответства на ценовата инфлация или в противен случай реалното търсене спада.
Money supply growth must be sufficient to match price inflation or else real demand falls.

На второ място Общият съд констатира, че точните преимущества и реалното търсене на този продукт остават неясни.
Second, the Court states that the precise advantages of and the real demand for such a product are vague.

Той каза, че реалното търсене на XRP за използване в трансгранични преводи и сетълмент вече е в ход и ще продължи да нараства.
He said that the real demand for XRP use in cross-border remittances and settlement is already underway and will continue to burgeon.

Въпреки това, човешкият фактор за ориентацията и адаптацията на клиентите към реалното търсене на клиентите ще направи голяма разлика.
However, it's the human factor of client orientation and adaptation to clients' real demand that will make the great difference.

Те защитиха производителите на енергия от възобновяеми източници от всички рискове, като позволиха производството на количества, които не отговарят на реалното търсене.
They have sheltered renewables producers from risk, allowing the production of electricity irrespective of actual demand.

Японски автомобили в областта на търсенето на титан(1999 реалното търсене на 457 тона) в общи линии всичко е за заглушител, най-вече е голям автомобил(900cc-горе) употреба.
Japanese cars in the field of demand for titanium(1999 actual demand of 457t) basically all is for silencer, mainly is a large car(900cc above) use.

Портфейлен подход: Холдинговият фонд ще бъде в състояние да преразпределят ресурси на продукти по гъвкав начин, в зависимост от реалното търсене и промените в икономическото състояние, с течение на времето.
Portfolio Approach: The Holding Fund will be able to re-allocate the resources to products in a flexible way, depending on the actual demand and the economic cycle over time.

С по-висока конкурентоспособност се отличават онези от тях, които отразяват реалното търсене в стратегиите и политиките си по снабдяване и операции и осъзнават стратегическата роля на доставчиците.
More competitive are those companies that reflect the real demand in procurement and operations strategies and policies and realize the strategic role of suppliers.

Комисията признава решаващата роля на поемането на ангажимент на местно равнище за успешното привеждане в действие на подкрепата и' за развитие на капацитета и е съгласна, че оценяването на ангажираността и„реалното търсене“ заслужават специално внимание.
The Commission recognizes the crucial role of local commitment for successful implementation of its support to capacity development and agrees that assessing commitment and‘real demand' deserves special attention.

По-рано китайски анализатори коментираха, че целите на търговията трябва да бъдат реалистични и в съответствие с реалното търсене, а китайските потребители биха имали възможност да купуват от САЩ и от други пазари.
Chinese analysts have earlier said the trade procurement targets should be realistic and in line with real demand, and Chinese consumers would have options to buy from the US and also from other markets.

След като сървърния клас софтуерен пакет за ARM е готова и след като има 64-битови ARMv8 съвместими процесори с производителност и възможности, достатъчни за модерните центрове за данни, реалното търсене на ARM базирани сървъри ще се вдигне, според компанията.
Once server-class software stack for ARM is ready and once there are 64-bit ARMv8-compatible CPUs with performance and capabilities sufficient for modern datacenters, actual demand for ARM-based servers will pick up, according to the company.

Вземете мерки, за да си операции повече течност, отзивчив, и ориентирани към отбелязано реалното търсене, което може да ви помогне да се избегне свръхпроизводството, нарязани на количеството на отпадъците, и значително да намали паричните изразходвани за пространство за допълнителен инвентар продукт.
Take measures to make your operations more fluid, responsive, and oriented toward noted actual demand, which can help you avoid overproduction, cut the amount of waste, and substantially reduce cash spent on space for additional product inventory.

По-голяма тежест се дава на новите данни За да се анализират данните с помощта на експоненциален изглаждане Ft е експоненциално загладени прогноза период за период т, Ft-1 е експоненциално загладени прогнозата направена за период преди, В-1 е реалното търсене в периода преди и, алфа е на стойност между 0 и 1.
To analyze the data using exponential smoothing Ft is the exponentially smoothed forecast period for period t, Ft-1 is the exponentially smoothed forecast made for the prior period, At-1 is the actual demand in the prior period and, alpha is a value between 0 and 1.

Кризата ще даде повод за въвеждане на силни ограничения на социалните разходи- неуморно преследвана цел от привържениците на неолиберализма- с риск да се постави под заплаха социалното сближаване, да се намали реалното търсене, да се насърчават домакинствата да спестяват за пенсия и здравеопазване, влагайки средствата си във финансовите институции, отговорни за кризата.
The crisis will make it possible to impose deep cuts in social spending, a goal relentlessly pursued by the proponents of neo-liberalism, this will come at the risk of undermining social cohesion, reducing effective demand, and leading households to save more for their pension and health plans, thus contributing more to the private financial institutions which are responsible for the crisis.

В мащабно интервю за китайски медии вицепремиерът Лу Хъ заяви, че за постигането на сделка САЩ трябва да премахнат всички допълнителни мита, да бъдат заложени цели за покупка на китайска продукция в съответствие с реалното търсене, както и да се гарантира, че текстът на споразумението отчита„достойнството“ и на двете страни по него.
Chinese Vice Premier Liu He said after talks ended in Washington that in order to reach an agreement, the U.S. must remove all extra tariffs, set targets for Chinese purchases of goods in line with real demand, and ensure that the text of the deal is“balanced” to ensure the“dignity” of both nations.

Има ли реално търсене на вашия продукт?
Is there real demand for your products?

Финансират се добри проекти, за които има реално търсене.
Good projects, for which there is real demand, get financed.

На лице е реално търсене на цифрова над-национална валута и биткойн в настоящия момент е най-вероятният претендент да заеме тази позиция.
There is a real demand for a digital, supra-national currency, and bitcoin is the current most likely contender to take that position.

Последните проучвания в САЩ показват, че скоро може да има реално търсене за този тип услуги, свързани с биткойна и криптовалутите.
Recent surveys of people in the U.S. have shown that there could soon be a real demand for these types of bitcoin and cryptocurrency services.

Това е реално търсене на B2B и B2C мобилни приложения, уеб приложения и приложения, които свързват„неща“ като сензори и устройства.“.
There is real demand for B2B and B2C mobile apps, web apps and apps connecting“things” such as sensors and devices.

В търсенето Има реално търсене на квалифицирани професионални икономисти, които са в състояние да се занимават с строг икономически анализ.
There is a real demand for skilled professional economists who are able to engage in rigorous economic analysis.

Оттук е проблемът, че много малко хора искат това, по-малко се насочват към реално търсене и още по-малко достигат желаното.
The problem is that very few people want that, even less tend to the real search, and even less attain what is desired.

Тъй като засечения сигнал бе много слаб, вероятно при реално търсене на терен, този сигнал ще бъде пропуснат.
Since the detected signal was very weak, probably in real search on terrain, this signal will be missed.

С над 2100 компании за игри в Обединеното кралство има реално търсене в индустрията за талантливи, технически способни завършили, които могат да превърнат творческите си визии в реалности на играта.
With over 2,100 games companies in the UK alone, there is a real demand in the industry for talented, technically able graduates who can turn their creative visions into game realities.

От друга страна, наложеното на държавите-членки с Директива 92/13/ЕИО изискване да поддържат постоянно на разположение акредитирани за целта органи понякога води до административни разходи за поддръжка, които вече не са оправдани предвид липсата на реално търсене от страна на възложителите.
On the other hand, the requirement imposed on Member States by Directive 92/13/EEC to ensure the permanent availability of bodies accredited for this purpose can represent an administrative maintenance cost which is no longer justified in the light of the lack of real demand by contracting entities.

Как да използвам "реалното търсене" в изречение

Реалното търсене и предлагане, индивидуалните нужди и потребности на партньорите, определят договорните отношения.

Допуснахме драстично разминаване между профила и качеството на подготвяните специалисти и реалното търсене на пазара на труда

Модулация съотношение 01:10 захранването се регулира в съответствие с реалното търсене на топлина за по-големи икономии на енергия

Дилърски касов он-лайн пазар със срочни контракти за пшеница и петрол. Регионално ценообразуване съобразено с реалното търсене и предлагане. Обучение на дилъри и представители.

оптимизация за търсачки (съдържание на сайта Ви е оптимизирано за търсещите машини на ниво сайт, категория, страница и продукт според реалното търсене по ключови думи/фрази на пазара)