Какво е " РЕВМАТИЧНИ БОЛЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• rheumatic diseases
• rheumatic disease

Примери за използване на Ревматични болести на Български и техните преводи на Английски

Ревматични болести за пациенти.
Rheumatic disease patients.

Ключови думи: ревматични болести, разпространение, структура.
Key words: rheumatic diseases, distribution, structure.

Ревматични болести(писмена декларация): вж. протокола.
Rheumatic diseases(written declaration): see Minutes.

Отличен академичен преглед на саркоидозата, Учебник на EULAR по ревматични болести,(2015), глава 18, раздел 2, стр. 493.
An Excellent Academic Overview of Sarcoidosis, EULAR Textbook on Rheumatic Diseases,(2015), Chapter 18, Section 2, Page 493.

Автоимунните ревматични болести нерядко дебютират при жени в репродуктивна възраст, което се последва от нарастващ инфертилитет.
The autoimmune rheumatic diseases make often their debut in women of reproductive age followed by increased infertility.

Само в Европейския съюз над 120 милиона души в момента живеят с ревматични болести, като има и много с непоставени все още диагнози.
In Europe alone, over 120 million people are currently living with a rheumatic disease(RMD), with many cases undetected.

Научни интереси: системни заболявания на съединителната тъкан, остеоартрит, ревматоиден артрит, бременност и ревматични болести и синдром на фибромиалгия.
Scientific interests: Systemic connective tissue diseases, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, pregnancy and rheumatic diseases& fibromyalgia syndrome.

Много форми на артрит, тъй като представляват ревматични болести, могат да причинят симптоми, засягащи различни органи от тялото, които не са директно свързани със ставите.
Many of the forms of arthritis, because they are rheumatic conditions, can cause symptoms affecting various organs of the body that do not directly involve the joints.

Резюме: Структурата на ревматичните заболявания както в първичната медицинска помощ, така и в болничната практика, дава важна информация за заболяемостта от различните ревматични болести.
Summary: The structure of rheumatic diseases in primary care and in hospital practice gives important information about the incidence of various rheumatic diseases.

Поради това вдишването на въздуха заситен с водороден сулфид специално се препоръчва на болните от ревматични болести, за хроничните опструктивни белодробни болести(астма, бронхит, емфизем), захарна болест(диабет) и повишената мазнина в кръвта(хиперлипидемия).
This is why breathing the air saturated with hydrogen sulfide is recommended especially to the patients of rheumatic diseases, chronic obstructive lung diseases(asthma, bronchitis, emphysema), diabetes and elevated values of fat in blood(hyperlipidemia).

Освен че се използва като адаптоген, сибирският женшен се използва при проблеми със сърцето и кръвоносните съдове като високо кръвно налягане, ниско кръвно налягане, втвърдяване на артериите(атеросклероза) и ревматични болести на сърцето.
In addition to being used as an adaptogen, Siberian ginseng is used for conditions of the heart and blood vessels such as high blood pressure, low blood pressure, hardening of the arteries(atherosclerosis), and rheumatic heart disease.

Прилага се при хронични ревматични болести, пост-травматични състояния, ощетения на периферните нерви от която и да било етиология, при диабетични микро и макроангиопатии и полиневропатии от различен произход, разширени вени на долните крайници и кожни заболявания.
It is applied with chronic rheumatic diseases, post-traumatic conditions, damaged peripheral nerves of any etiology, with diabetic micro and macroangiopathy and polyneuropathy of various origins, varicose veins on lower extremities and skin conditions.

Алкилиращи средства, меркаптопурин, използвани за лечение на рак или ревматични болести- ауминиев хидроксид, използван за лечение на парене и киселини в стомаха(трябва да оставите интервал поне 3 часа между приемите на двете лекарства).
Used to treat herpes or chickenpox- cytostatics(e.g. cyclophosphamide, doxorubicin, bleomycin, procarbazine, alkylating agents, mercaptopurine), used to treat cancer or rheumatic diseases- aluminium hydroxide, used to treat heartburn and acid indigestion(you should leave an interval of at least 3 hours between taking the two medicines).

Съществуват и други биологични средства, като рилонасепт(анти IL-1 за подкожно приложение), ритуксимаб(анти-CD20 за интравенозни инфузии), тофацитиниб(JAK-3 инхибитор като таблетка) и други, които се използват за лечение на някои ревматични болести при възрастни и само експериментално при деца.
There are other biologics such as rilonacept(anti IL-1 for subcutaneous administration), rituximab(anti-CD20 for intravenous infusions), tofacitinib(JAK-3 inhibitor as a pill) and others which are being used in the treatment of some adult rheumatic diseases and only experimentally in children.

Ревматичните болести имат сериозно негативно влияние върху възможностите за труд.
Rheumatic diseases can have a significant impact on employment.

Ревматичните болести се наричат и мускулно-скелетни.
Rheumatic diseases also termed as musculoskeletal diseases..

Той е най-сериозната ревматична болест.
It is the most common rheumatic disease.

Над 200 са ревматичните болести.
There are over 200 rheumatic diseases.

Над 200 са ревматичните болести.
There are more than 200 rheumatic diseases.

Резюме: Разгледани са основните клинични прояви и морфологични промени при остеоартрозата, епидемиологичните данни за разпространението, честотата и социално-икономическите и терапевтични аспекти на най-честата ревматична болест.
Summary: Viewed are the main clinical manifestations and morphological changes in osteoarthrosis. Presented are epidemiological data about spread, prevalence, socioeconomic and therapeutic aspects of the most frequent rheumatic disease.

Резюме: От появата на първите симптоми на ревматичните болести, първият преглед при личния лекар и препращането към специалист ревматолог минава различен период от време, които понякога е дълъг.
Summary: From the manifestation of the first symptoms of rheumatic diseases, first registered by the GP, and the referral to a specialist in rheumatology, a different period of time passes, sometimes long and difficult enough.

Ревматична болест на сърцето.
Rheumatic Heart Disease.

Ревматичната болест засяга еднакво и двата пола.
Urofacial syndrome affects both sexes equally.

Тежка форма на ревматична болест на сърцето може да доведе до сърдечно-съдови заболявания.
Severe form of rheumatic heart disease can lead to heart disease..

Ревматична болест на сърцето има три форми: лека, средна и тежка.
Rheumatic carditis has three forms: mild, moderate and severe.

Прогресията на ревматичната болест и скорошната хирургия на раменете могат също да причинят замръзнало рамо.
Rheumatic disease progression and recent shoulder surgery can also cause frozen shoulder.

Прогресията на ревматичната болест и скорошната хирургия на раменете могат също да причинят замръзнало рамо.
Rheumatic disease progression and recent shoulder surgery can also cause a pattern of pain and limitation similar to frozen shoulder.

Ключови думи: ревматична болест, остър постстрептококов гломерулонефрит, постстрептококов реактивен артрит, стрептококови инфекции.
Key words: rheumatic fever, acute post-streptococcal glomerulonephrithis, post-streptococcal reactive arthritis, streptococcal infections.

Ревматична болест на сърцето: Това може да бъде в резултат на един или повече пристъпи на ревматизъм, които вредят на сърдечните клапи.
Rheumatic heart disease: This can be as a result of one or more attacks of rheumatic fever which do damage to the heart valves.

През 1990 г. 12, 3 милиона души в света са загинали от сърдечно-съдови заболявания, категорията включва състояния като инфаркт, инсулт, ревматична болест на сърцето и аортна аневризма.
In 1990, 12.3 million people died worldwide of heart disease, a category defined to include conditions such as heart attacks, stroke, rheumatic heart disease and aortic aneurysm.

Как да използвам "ревматични болести" в изречение

За човека, болестта и още нещо. Ревматични болести за пациенти Кн.3

Терминът артрит се използва за описание на многобройни ревматични болести и състояния, които засягат ставните връзки в тялото.

3.9. Други ревматични болести - хипермобилен синдром, болести, свързани с недостатъчност на съединителната тъкан, болест на Марфан, болест на Елер-Данлос, остеогенезис имперфекта и др.

1.4. Диагностициране, лечение, рехабилитация и профилактика на пациенти с ревматични болести в лечебни заведения за извънболнична и болнична помощ може да осъществява само лекар с придобита специалност "Ревматология".

То е стар познайник на нар. целители, които от векове го дават за болни бъбреци, образувани песъчинки, възпаления по пикочна с-ма, но най-важното – за ревматични болести и подагра.