Какво е " РЕВОЛЮЦИОННИЯ ТРИБУНАЛ " на Английски - превод на Английски

• revolutionary tribunal

Примери за използване на Революционния трибунал на Български и техните преводи на Английски

Революционния трибунал.
The Revolutionary Tribunal.

Първа сесия на Революционния трибунал.
First session of the Revolutionary Tribunal.

Дори и при тези обстоятелства първоначално Конвентът не възнамерява да възстанови Революционния трибунал.
Even in these circumstances, the Convention was initially reluctant to restore the Revolutionary Tribunal.

Олимпия дьо Гуж пред революционния трибунал“.
Olympe de Gouges at the Revolutionary tribunal".

Осъден е на смърт от Революционния трибунал и екзекутиран(2 април 1794).
She was condemned to death by the Revolutionary Tribunal and executed on 10 May 1794.

Екзекуцията на Луи XVI(21 януари 1793) Заседание на Революционния трибунал през 1793 10 декември.
The execution of Louis XVI(January 21, 1793) The Revolutionary Tribunal at work in 1793 January 24.

Заплашвайки да го предаде на революционния трибунал като британец, Картън го изнудва да помогне с плана.
By threatening to denounce Solomon to the revolutionary tribunal as a Briton, Carton blackmails him into helping with a plan.

Дантон, Демулен и много други истински или набедени дантонисти са съдени между 3 и 5 април от Революционния трибунал.
Danton, Desmoulins, and other Dantonist associates were tried from 3- 5 April before the Revolutionary Tribunal.

Април: Дантон е изправен пред Революционния трибунал и осмива противниците си.
April 2: Trial of Danton before the Revolutionary Tribunal.

Дантон, Демулен и много други истински или набедени дантонисти са съдени между 3 и 5 април от Революционния трибунал.
Danton, Desmoulins, and many other actual or accused Dantonist associates were tried from 3- 5 April before the Revolutionary Tribunal.

Друг- Розоа, е съден от революционния трибунал и екзекутиран.
Another one- Parisau is convicted by the revolutionary tribunal and is executed.

Дантон, Демулен и много други истински или набедени дантонисти са съдени между 3 и 5 април от Революционния трибунал.
Danton, Desmoulins, and many other actual or accused Dantonist associates were tried from April 3 through 5th before the Revolutionary Tribunal.

Април: Марат е изправен пред Революционния трибунал, но е оправдан по всички обвинения.
April 24: Marat is brought before the Revolutionary Tribunal, and is acquitted of all charges.

Чрез Революционния трибунал якобинските лидери получават широки диктаторски пълномощия и започват масови политически репресии и екзекуции.
Through the Revolutionary Tribunal, the Terror's leaders exercised broad dictatorial powers and used them to instigate mass executions and political purges.

Май: Фукие-Тенвил и четиринадесетте съдии от Революционния трибунал са осъдени на смърт и гилотинирани.
May 7: The former chief prosecutor, Fouquier-Tinville, and the fourteen jurors of the Revolutionary Tribunal are condemned to death and guillotined.

Тези години се характеризират с използването на насилствени методи на репресия, включително масови екзекуции, разрешавани от Революционния трибунал- съд за политическите престъпници.
These years were characterised by the use of violent methods of repression, including mass executions authorised by the Revolutionary Tribunal, a court set up to try political offenders.

Противно на закона, de Gouges не е получил адвокат- членовете на революционния трибунал заявиха, че е в състояние да се защити сама.
Contrary to the law, de Gouges was not provided with a lawyer- members of the revolutionary tribunal stated that she was able to defend herself on her own.

Преди политическите убийства под ръководството на Ленин и Йосиф Сталин, френските революционери създават Революционния трибунал и монтират гилотини в Париж и на други места.
In a precursor to the political killings under Lenin and Josef Stalin, the French revolutionaries instituted the Revolutionary Tribunal and set up guillotines in Paris and other places.

На партиен конгрес организира тайно събрание на всички или почти всички делегати по този въпрос заедно с основните работници на ГПУ, НКЗ и Революционния трибунал.
At the party congress arrange a secret meeting of all or almost all delegates to discuss this matter jointly with the chief workers of the GPU, the People's Commissariat of Justice[NKIu], and the Revolutionary Tribunal.

Те ограничават продължителността на процеса в Революционния трибунал до три дни.[1]: 426 Освен това те не разрешават на Революционния трибунал да призовава свидетели или да разреши адвокат-защитник.
These limited trials in the Revolutionary Tribunal to three days.[1]: 426 They also prevented the Revolutionary Tribunal from calling witnesses, or from allowing defence counsel.

Изданието, първоначално насочено срещу ултра радикалната фракция на ебертистите, бързо разширява критиката си към Комитета за обществено спасение и Революционния трибунал.
Initially directed, with Robespierre's approval, against the excesses of the ultra-radical Hébertist faction, the journal rapidly expanded and intensified its criticisms of the Committee of Public Safety and the Revolutionary Tribunal.

На 5 септември 1793 г. Конвентът обявява, че"терорът излиза на дневен ред" и разделя Революционния трибунал на четири едновременно работещи състава, така че да се увеличи броят на делата, които той разглежда.
On 5 September 1793 the Convention declared that"terror is the order of the day" and split the Revolutionary Tribunal into four concurrent chambers so that the number of cases it dealt with could be greatly increased.

Той се състои от жури от дванадесет души- нововъведение във френското правосъдие, заимствано от английското право(въпреки че за Революционния трибунал журито е внимателно подбирано от политически надеждни активисти).[1]: 162 В трибунала има пет съдии, обществен прокурор и двама заместник прокурори, всички номинирани от Конвента. Решенията на трибунала са окончателни и не подлежат на обжалване.
This was an innovation in French justice, borrowed from English law(although for the Revolutionary Tribunal the jury was carefully selected from politically reliable activists).[1]: 162 It had five judges, a public prosecutor and two deputy prosecutors, all nominated by the Convention; and from its judgments there was no appeal.[9] Jacques-Bernard-Marie Montané[fr] became President of the Tribunal until he was replaced in his post on 23 August 1793 by M. J. A. Herman.

Март: В Париж започва работа Революционен трибунал, оглавен от Фукие-Тенвил.
March 10: Revolutionary Tribunal established in Paris, with Fouquier-Tinville as the public prosecutor.

Революционният трибунал не е въплъщение на справедливостта.
The Revolutionary Tribunal cannot be Justice.

Всъщност временен Революционен трибунал е създаден още на 17 август 1792 г. в отговор на щурма на Тюйлери.
The provisional Revolutionary Tribunal was established on 17 August 1792 in response to the Storming of the Tuileries.

Марат е бил арестуван и предадена на Революционен трибунал, но оправдан на 24 април 1793.
Marat was arrested and delivered to the Revolutionary Tribunal, but was acquitted on April 2, 1793.

За дни неговата някога недосегаема диктатура се срина, и Чаушеску бе незабавно екзекутиран от революционен трибунал.
Within days, his once all-powerful dictatorship had crumbled, and Ceaușescu was summarily executed by a revolutionary tribunal.

Тъй като Революционният трибунал ускорява темпото на екзекуциите, става непрактично да ги извърша в града.[1]: 427.
As the Revolutionary Tribunal accelerated the pace of executions, it became impractical to have it in the city.[1]: 427.

Революционният трибунал( French; неофициално Народният трибунал)[1] е съд, създаден от Националния конвент по време на Френската революция за преследване на политически противници.
The Revolutionary Tribunal(French: Tribunal révolutionnaire; unofficially Popular Tribunal)[1] was a court instituted by the National Convention during the French Revolution for the trial of political offenders.

Как да използвам "революционния трибунал" в изречение

IV). Юрисдикцията на Революционния трибунал в Париж се разпростира върху територията на цяла Франция. 1794 г. — 10.

Френската кралица Мария Антоанета е изправена пред Революционния трибунал във Франция. Два дни по-късно тя е осъдена на смърт и изпратена на гилотината.

VI Декрет за „опростяване” процедурата на терора: Комитетът за обществено спасение може да изпраща за разглеждане в Революционния трибунал делата на всеки гражданин, включително и на членовете на Конвента. 1794 г. — 27.