Какво е " РЕГИОНАЛНА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• regional aid

Примери за използване на Регионална помощ на Български и техните преводи на Английски

Определения за регионална помощ.
Definitions applying to regional aid.

Регионална помощ- оперативна помощ(член 15).
Regional aid- operating aid(Art. 15).

Формуляр за допълнителна информация относно регионална помощ.
More detailed information on Regional Aid.

Регионална помощ в подкрепа на дейности в корабостроителния сектор;
(f) regional aid favouring activities in the shipbuilding sector;

Жалбоподателите твърдят, че мярката представлява съвместима регионална помощ.
The claimants contend that the measure constitutes compatible regional aid.

Регионална помощ в подкрепа на дейности в корабостроителния сектор;
Regional aids favouring activities in naval constructions sector;

Това може и да е така, но по мое мнение истинската регионална помощ за Неапол трябва да е под друга форма.
That might be the case, but in my opinion real regional aid for Naples should take a different form.

Регионална помощ в подкрепа на дейности в корабостроителния сектор;
Regional aid granted to undertakings active in the shipbuilding sector;

Насоки за националната регионална помощ за 2007-2013 г.(1)- Карта на националната регионална държавна помощ.
Guidelines on national regional aid for 2007-2013- National regional State aid map: France(1).

Регионална помощ в подкрепа на дейности в сектора за производство на синтетични влакна;
Regional aids favouring activities in synthetic fibres sector.

Държавни помощи- Комисията прие указания за задълбочена оценка на регионална помощ за големи инвестиционни проекти.
State aid: Commission adopts guidance on in-depth assessment of regional aid to large investment projects.

Регионална помощ в подкрепа на дейности в сектора за производство на синтетични влакна.
Regional aid favouring activities in the synthetic fibres sector.

Държавни помощи- Комисията прие указания за задълбочена оценка на регионална помощ за големи инвестиционни проекти.
Communication from the Commission concerning the criteria for an in-depth assessment of Regional aid to large investment projects.

Схемите за регионална помощ изтичат на датата на изтичане на срока на одобрените карти за регионална помощ.
The exemption of regional aid schemes shall expire on the date of expiry of the approved regional aid maps.

Въпросните площи няма да се считат за допустими за специфичната регионална помощ за зърнени култури, предвидена в член 98 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.
The areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid for arable crops provided for in Article 98 of Regulation(EC) No 1782/2003.

Въз основа на междинния преглед държавите-членки могат да заменят до половината от регионите, които към настоящия момент отговарят на условията за регионална помощ, с новоопределени райони.
Under the mid-term review, Member States can replace up to half of the regions at present eligible for regional aid by newly designated regions.

Регионална инвестиционна помощ“ означава регионална помощ, предоставена за първоначална инвестиция, или първоначална инвестиция в полза на нова стопанска дейност;
(41)‘regional investment aid' means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;

Те се стремят да останат част от Европейския съюз като защита срещу Русия и като щедър източник на регионална помощ и работни места за всеки, който желае да пътува в рамките на блока.
They are eager to remain part of the European Union as a protection against Russia and as a generous source of regional aid and jobs for anyone willing to travel within the bloc.

Подпомагани области“ означава региони, които са приемливи за регионална помощ, както са определени в одобрената карта за регионална помощ за съответната държава-членка за периода 2007- 2013 г.;
Assisted areas' means regions eligible for regional aid, as determined in the approved regional aid map for the Member State concerned for the period 2007-2013;

Член 98 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 предвижда намаление на специфичната регионална помощ за полски култури, когато общата сума на заявената помощ надвишава фиксирания таван.
Article 98 of Regulation(EC) No 1782/2003 provides for a reduction of the specific regional aid for arable crops when the total amount of aid claimed exceeds the fixed ceiling.

Подпомагани области“ означава региони, които са приемливи за регионална помощ, както са определени в одобрената карта за регионална помощ за съответната държава-членка за периода 2007- 2013 г.;
The aid shall be granted in regions eligible for regional aid, as determined in the approved regional aid map for the Member State concerned for the period 2007-2013.

Регионалните помощи за развитието на широколентова мрежа отговаря на следните условия.
Regional aid for broadband network development shall fulfil the following conditions.

Регионалните помощи за такива големи инвестиции създават по-голям риск от нарушаване на конкуренцията.
Regional aid to such large investments entails a higher risk of distorting competition.

Обхват на регионалните помощи.
Scope of regional aid.

Буква„в” от Насоките за регионалната помощ за периода 2014- 2020 г.;
Letter c of the Guidelines for regional assistance for the period 2014- 2020;

Но в някои области регионалната помощ се предоставя на семейства с две деца.
But in some areas, regional assistance is provided to families with two children.

Нещо повече, регионалната помощ не предпази засегнатите от световната икономическа криза, тъй като тя е част от ултралибералната философия на Лисабонската стратегия.
What is more, this regional aid has not protected those affected by the world economic crisis because it forms part of the ultra-liberal philosophy of the Lisbon Strategy.

Насоките за регионалната помощ за програмния период 2014- 2020 г. повишават прозрачността, като изискват публикуването на съответната информация на централен уебсайт76.
The regional aid guidelines for the 2014- 2020 programme period increase trans- parency by mandating the publishing of relevant information on a central web- site76.

Съобщение на Комисията относнo кpитepиитe за задълбочена оценка на регионалната помощ за големи инвестиционни проекти ОВ C 223, 16.9.2009 г., стр.
Communication from the Commission concerning the criteria for an in-depth assessment of regional aid to large investment projects OJ C 223, 16.9.2009, p.

Европейската комисия прие документ с указания, с който се определят критериите за задълбочена оценка на регионалната помощ за големи инвестиционни проекти.
The European Commission has adopted a guidance paper setting out criteria for the in-depth assessment of regional aid to large investment projects.

Как да използвам "регионална помощ" в изречение

Европейската комисия относно съответствието му с Насоки за националната регионална помощ за 2007 - 2013 г. на Европейската комисия. При условие че

Срокът на действие на настоящите насоки за регионална помощ изтича в края на 2013 г., и ще бъде удължен до 30 юни 2014.

• Мярката също не изглежда да е съвместима с насоките за регионална помощ и не съществува друго правно основание за одобрение на помощта.

1. (изм. - ДВ, бр. 10 от 2009 г.) Насоки за национална регионална помощ за 2007 - 2013 с последващите изменения (ОВ, C 54 от 4 март 2006 г.).

2. (изм. - ДВ, бр. 62 от 2010 г.) да са изпълнени изискванията на Регламент № 800/2008 по отношение на схема за регионална помощ за предоставяне на помощ и условията по глава седма, или