Какво е " РЕГИОНАЛНИТЕ БЮДЖЕТИ " на Английски - превод на Английски

• regional budgets
• regional budget

Примери за използване на Регионалните бюджети на Български и техните преводи на Английски

От регионалните бюджети за.
From the regional budget to.

Разходи на регионалните бюджети.
Expenditures of the regional budget.

Средствата за тези плащания са от регионалните бюджети.
Funds for these payments come from regional budgets.

По този начин ще се намали натискът върху националните и регионалните бюджети за отговор на кризата, свързана с общественото здраве.
This will alleviate pressure on national and regional budgets to respond to the public health crisis.

Парите ще бъдат отделени от федералните и регионалните бюджети.
The money came from the federal and regional budgets.

В приходите не се включват трансферите от националните или регионалните бюджети или от националните системи за обществено осигуряване;
Revenue shall not include transfers from national or regional budgets or national public insurance systems;

Парите ще бъдат отделени от федералните и регионалните бюджети.
The funds will be allocated from the federal and regional budgets.

Бюджетите на Руската федерация(регионалните бюджети) и бюджетите на териториалните държавни извънбюджетните фондове;
Control of the execution of the regional budget and the budget of the territorial state extra budgetary fund;

Според г-н Юнкер неизпълнението не се дължи на централния, а на регионалните бюджети.
According to Mr Juncker the failure was not due to the central budget, but to the regional budgets.

Това ще означава, че федералният и регионалните бюджети ще трябва да се увеличат допълнително, за да покрият нарежданията на Путин за по-големи заплати за служителите в държавния сектор, помощи за майките и развитие на инфраструктурата.
That will mean federal and regional budgets will have to stretch further to cover Putin's orders to provide better wages for public sector workers, benefits for mothers and infrastructure development.

За три години за тези цели ще бъдат отпуснати 147 милиарда рубли от федералния и регионалните бюджети.
In total, about 8 billion rubles have been allocated from the federal and regional budgets for these purposes.

По този начин, фиктивното прехвърляне на финансови средства в държавния бюджет, като ги задържа от местните и регионалните бюджети води до неефикасно препитание на местните и регионалните власти.
Thus, the artificial transfer of financial resources to the state budget by withholding them from the local and regional budgets leads to an inefficient subsistence of local and regional authorities.

Комисията отбелязва, че ограниченията на националните и/или регионалните бюджети, наличието на регистри за изоставени промишлени терени и несигурността относно собствеността върху земята винаги оказват въздействие върху изпълнението на проектите.
The Commission notes that constraints of national and/or regional budgets, the existence of registers for brownfield sites and the uncertainties concerning land ownership always influence the execution of projects.

Ако държавата членка не може да си възстанови от бенефициентите неправомерно изплатените суми в пълен размер, националните/регионалните бюджети ще поемат тежестта на финансовата корекция.
If the Member State cannot recover the irregular amounts in full from beneficiaries, it is the national/regional budget which bears the financial correction.

Проблемът обаче е, че данните за централния бюджет рязко контрастират с тези за изпълнението на регионалните бюджети- само 8 от общо 17 местни власти в страната са успели да постигнат поставената цел за дефицита.
The problem is that the data for the central budget are in a sharp contrast with those for the implementation of the regional budgets, as only 8 out of 17 local authorities in the country have managed to achieve their deficit targets.

Общ отговор на§66 и§67. Външните фактори, които са извън компетенциите на органите, които отговарят за програмата, като ограничения на националните и/или регионалните бюджети и несигурност относно собствеността на земята, винаги влияят върху изпълнението на проекти за възстановяване.
Common reply to paragraph 66 and paragraph 67 External factors that lie beyond the responsibility of programme authorities, such as constrains of national and/ or regional budgets and uncertainties concerning land ownership, always influence the execution of regeneration projects.

След това, при своевременно плащане, те могат да получат обезщетение от регионалния бюджет.
Then, subject to timely payment, they can receive compensation from the regional budget.

Процедурата за преминаване на инспекциите за средства от регионалния бюджет се определя от законите на съставните единици на Руската федерация.
The procedure for passing examinations at the expense of the regional budget is determined by the legislation of the subjects of the Russian Federation.

За формирането на Наказателния кодекс могат да се използват и ликвидни активи на местни и регионални бюджети.
For the formation of the Criminal Code can also be used liquid assets of local and regional budgets.

Ставката е разделена на два компонента: 2%, платена на федералния бюджет и 18 процента, изплатена в регионалния бюджет.
The maximum profits tax rate is 20 percent, including 2 percent paid to the Federal budget and 18 percent to the regional budget.

Като има предвид, че Европа излиза от тежка финансова криза, по време на която националните и регионални бюджети за култура за съжаление често бяха сред първите, които ставаха обект на съкращения;
Whereas Europe is emerging from a severe financial crisis, during which national and regional budgets for culture have, unfortunately, often been among the first to suffer cuts;

Извънредното управление вече приключи и бяха използвани част от средствата от регионалния бюджет.
The extraordinary management process is now over, and some funds have been harnessed from the regional budget.

Статистическа функция осигурява проверка на съответствието на информация от различни източници- от предприятия, регионални бюджети, данъчни служби, и така нататък оглед D.
Statistical function ensures consistency check information from different sources- from enterprises, regional budgets, tax services, and so on.

Но колко пари ще се използват от регионалния бюджет все още не е ясно.
But how much cash will be drawn from the EU's regional budget is still unclear.

Държавите членки предвиждат също така допълнителна сума от 55 млрд. евро от техните собствени национални и регионални бюджети.
Member States also planned an additional 55 billion euro contribution from their own national and regional budgets.

Повече от един милиард рубли се внасят в регионалния бюджет всеки ден за още 4 часа.
More than one billion rubles are brought to the regional budget every day for an additional 4 hours.

Местните данъци и такси включват всички плащания, предназначени за попълване на градски или регионални бюджети.
Local taxes and fees include all payments that are intended to replenish city or regional budgets.

Ставката е разделена на два компонента: 2%, платена на федералния бюджет и 18 процента, изплатена в регионалния бюджет.
The maximum profit tax rate is 20%, comprising 2%, payable to the Federal budget and 18%, payable to the Regional budget.

В същото време обаче, петдесет и два регона(60% от регионалния бюджет на Русия) се намират в„червената зона”.
Fifty-two regions(or 60% of Russia's regional budgets) are in the red.

В резултат на дългогодишния ми опит в управлението на регионален бюджет и на членството ми в комисията по бюджети, когато става въпрос за планиране на разходите, отдавам голямо значение на дисциплината.
As a result of my many years of experience of managing a regional budget and my membership of the Committee on Budgets, I attach particular important to discipline when it comes to planning expenditure.

Как да използвам "регионалните бюджети" в изречение

Данъчната основа. Основният дял от приходите на регионалните бюджети сметки за приходите от данъци ;

¾ способността за привличане на финансиране за програми на федералните и регионалните бюджети и извънбюджетни източници.

Системата за бюджета. Бюджет система е набор от бюджетите на всички нива (в Русия - федералния бюджет, регионалните бюджети и местните бюджети ;

Trust акт. нуждите на държавните - предвидени набор от федералния бюджет и регионалните бюджети и извънбюджетни източници на финансиране на нуждите от Руската федерация ;

"Федералните" не са се забързали да помогне на регионите: огромни трансфери към регионалните бюджети - не в американската традиция, човек трябва да се справят с трудностите, той