Какво е " ИЗПЪЛНЯВА БЮДЖЕТА " на Английски - превод на Английски

• implements the budget
• implement the budget
• implementing the budget
• fulfil the budget
• shall execute the budget

Примери за използване на Изпълнява бюджета на Български и техните преводи на Английски

Изпълнява бюджета на комисията.
Fulfil the budget of the Commission.

Изготвя, одобрява и изпълнява бюджета.
Compose, approve and implement the budget.

Изпълнява бюджета на Агенцията;
Implementing the budget of the Agency;

Изпълнителният директор изпълнява бюджета на Агенцията.
The Director shall implement the budget of the Agency.

Тя изпълнява бюджета и управлява програмите.
It shall execute the budget and manage programmes.

(3)Изпълнителният директор изпълнява бюджета на съвместното предприятие.
The Executive Director shall implement the budget of the Joint Undertaking.

Изпълнява бюджета на държавното обществено осигуряване;
Implementing the budget of state social insurance;

Комисията изпълнява бюджета по който и да е от следните начини.
The Commission shall implement the budget in any of the following ways.

Изпълнява бюджета на Асоциацията, утвърден от Общото събрание;
Implement the budget of the Association, approved by the General assembly;

Той изготвя прогнозата за приходите и разходите на Службата и изпълнява бюджета;
(m) drawing up estimates of the revenue and expenditure of the Office and implementing the budget;

Комисията изпълнява бюджета, в съответствие с разпоредбите на регламентите.
The Commission shall implement the budgets, in accordance with the provisions.

Изготвя прогнозен разчет за приходите и разходите на Службата и изпълнява бюджета;
(m) drawing up estimates of the revenue and expenditure of the Office and implementing the budget.

Изпълнява бюджета на общината в частта му за района или кметството;
Fulfil the budget of the municipality in its part for the district or the mayoralty;

Съгласно Договора(член 317 от ДФЕС) Комисията изпълнява бюджета на своя собствена отговорност.
Under the Treaty(Article 317 TFEU), the Commission implements the budget on its own responsibility.

(г) изготвя и изпълнява бюджета, както и всеки изменен или допълнителен бюджет;.
He shall prepare and implement the budget and any amending or supplementary budget;.

По силата на член 63 съставя предварителния проектобюджет на Органа и по силата на член 64 изпълнява бюджета на Органа;
(e) to draw up a preliminary draft budget of the Authority pursuant to Article 63 and implement the budget of the Authority pursuant to Article 64;

Комисията изпълнява бюджета, а задачите по изпълнението се споделят с държавите членки.
The Commission implements the budget and imple- mentation tasks are shared with the Member States.

Изготвя проекто-бюджетен баланс на приходите и разходите на Агенцията съгласно член 38 и изпълнява бюджета съгласно член 39.
Prepare a draft statement of estimates of the revenue and expenditure of the Agency pursuant to Article 38 and implement the budget pursuant to Article 39.

Когато Комисията изпълнява бюджета посредством споделено управление, задачите по изпълнението се делегират на държавите-членки.
Where the Commission implements the budget by shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States.

Под надзора на Управителния комитет Административният ръководител изпълнява бюджета на Службата в съответствие с член 13.
The Administrative Manager shall, under the supervision of the Management Committee, implement the budget of the Office pursuant to Article 13.

Когато Комисията изпълнява бюджета под режим споделено изпълнение, задачите по изпълнението се делегират на държавите членки.
Where the Commission implements the budget under shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States.

Съставя проект на прогнозен разчет на приходите и разходите на Агенцията в съответствие с член 84 и изпълнява бюджета съгласно член 85;
(i)draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure for the Agency in accordance with Article 84 and implement the budget in accordance with Article 85;

Когато Комисията изпълнява бюджета в режим на споделено управление, задачите по изпълнението се делегират на държавите-членки.
When the Commission implements the budget by decentralised management, implementing tasks are delegated to third countries.

Съставя проект на прогнозен разчет на приходите и разходите на Агенцията в съответствие с член 84 и изпълнява бюджета съгласно член 85;
To draw up a draft statement of estimates of the revenues and expenditure of the Agency pursuant to Article 75, and implement the budget pursuant to Article 76;

Член 53 Комисията изпълнява бюджета в съответствие с разпоредбите на членове 53а- 53г по някой от следните начини.
The Commission shall implement the budget in accordance with the provisions set out in Articles 53a to 53d in any of the following ways.

Изпълнителният директор съставя предварителния проектобюджет на Органа в съответствие с член 63 и изпълнява бюджета на Органа в съответствие с член 64.
(e) to draw up a preliminary draft budget of the Authority pursuant to Article 63 and implement the budget of the Authority pursuant to Article 64;

Когато Комисията изпълнява бюджета при условията на споделено управление, задачите по изпълнението на бюджета се делегират на държавите членки.
When the Commission implements the budget by shared management, implementing tasks are delegated to the Member States.

Изпълнява бюджета на Сдружението и отчита изпълнението му пред Управителния съвет при изтичане на неговия мандат съгласно чл.20, ал.3 по-горе;
To implement the budget of the Association and shall before the Management Board present a report on the implementing activities upon elapsing of its term as per Article 20 Section 3 herein;

Съгласно член 17, параграф 1 от Договора за Европейския съюз Комисията изпълнява бюджета, като се придържа към член 317 от Договора за функционирането на Европейския съюз в сътрудничество с държавите-членки и на своя отговорност съгласно принципите за добро финансово управление.
Under Article 17(1) of the Treaty on European Union, the Commission shall execute the budget and shall do so, under Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in cooperation with the Member States, on its own responsibility, having regard to the principles of sound financial management.

Когато Комисията изпълнява бюджета при условията на споделено управление, задачите по изпълнението на бюджета се делегират на държавите членки.
Where the Commission implements the budget under shared management, tasks relating to budget implementation shall be delegated to Member States.