Примери за използване на Успешно изпълнява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успешно изпълняват задълженията си ме позволи.
Successfully perform their duties allow me.В същото време лекарството Papiderm успешно изпълнява следните функции.
At the same time, the drug Papiderm successfully performs the following functions.Успешно изпълнява фокусът е възможно, с помощта на червено, синьо, виолетово и дори ярко жълт цвят.
Successfully perform the focus is possible, using red, blue, violet and even bright yellow color.От кучето можете да получите домашен цирк художник- той успешно изпълнява различни трикове.
From the dog you can get a home circus artist- he successfully performs various tricks.ЦЕИ успешно изпълнява своята мисия- да подпомага европейската интеграция на страните-кандидатки за членство в ЕС.
CEI successfully fulfills its mission- to support the European integration of EU-candidate countries.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изпълняващата държава
полетът се изпълнявапроектът се изпълняваизпълнява функциите
изпълнява ролята
комисията изпълняваизпълнява задълженията
изпълняващият орган
програмата се изпълняваизпълняват задачи
Повече
Маргарита Попова: България успешно изпълнява отговорностите си като гарант на сигурността в региона.
Margarita Popova: Bulgaria is successfully fulfilling its responsibilities as a guarantor of security in the regionrn.България успешно изпълнява този ангажимент, като намаляването на разходите за отбрана спрямо БВП вече беше преустановено.
Bulgaria is successfully fulfilling this commitment and the share of defense spending from the GDP (2) Митническият съюз се промени значително през последните петдесет години иднес митническите администрации успешно изпълняват най-различни задачи по границите.
(2) The customs union has evolved considerably over the last fifty years andcustoms administrations now successfully perform a wide variety of tasks at borders.Nero Move тя успешно изпълнява тази цел поради интуитивен интерфейс и бърза капацитет конвертиране на видео, аудио и фото.
Nero Move it successfully fulfills this purpose because of the intuitive interface and ability to quickly convert video, audio and photos.Тази серия, а именно третото ипоследно поколение косачки за косене на трева Automower huskvarna, успешно изпълнява всичко, което производителят е проектирал за тях.
This series, namely the third andlast generation of Automower huskvarna lawn mowers, successfully perform everything that the manufacturer has designed for them.България успешно изпълнява поетия ангажимент за инвестиции в отбраната, договорени на Срещата на върха в Уелс през 2014 г.“, акцентира Борисов.
Bulgaria is successfully fulfilling its commitment to defence investment agreed at the 2014 Nato Summit in Wales,” Borissov said.Големите художествени способности на компанията се доказват от факта, че те успешно изпълняват концертна програма, която включва 15 хореографски постановки, на сцени с всякакви пространства и размери.
The great artistic abilities of the company is proved by the fact that they can successfully perform concert program which includes 15 choreographic pieces, on the stage of any space and size.България успешно изпълнява поетия ангажимент за инвестиции в отбраната, договорени на Срещата на върха в Уелс през 2014 г.", акцентира премиерът Борисов.
Bulgaria is successfully fulfilling its commitment for defense investments agreed upon at the 2014 Summit in Wales," noted Prime Minister Borissov.Едуард Дженър(студент от 1770 да се 1774) успешно изпълнява първата ваксинация срещу едра шарка, което води до евентуалното пълно ликвидиране на болестта в 1980.
Edward Jenner(student from 1770 to 1774) successfully performs the first vaccination against smallpox, leading to the eventual complete eradication of the disease in 1980.Успешно изпълняваме персонал и програми за човешки ресурси повече от 40 години и качеството на предоставянето ни е призната от CIPD и Агенцията за осигуряване на качеството за висшето образование.
We have been successfully delivering personnel and HR programmes for more than 40 years and the quality of our provision Родителите, виждайки, че дъщерята им успешно изпълнява духовна музика, джаз, популярна музика и класическа музика, се надяваше да я види като оперна певица в бъдеще.
Parents seeing that her daughter successfully performs sacred music, jazz, popular music and classical music, hoped in the future to see her Opera singer.България разполага и с модерно техническо оборудване, подобрена материално-техническа база,комуникационни мрежи и успешно изпълнява отговорностите си като гарант на сигурността в региона, подчерта още вицепрезидентът Попова.
Bulgaria has modern equipment and improved logistical facilities,communication networks and is successfully fulfilling its responsibilities as a guarantor of regional security, Vice President Popova emphasised.Може също така успешно изпълнява в дресура наоколо,"Руска Ring", конкуренцията в общи и специални курсове за обучение, veytpulingu(дърпане на гравитацията).
Can also successfully perform in cynological all-around,"Russian ring", competitions in general and special training courses, veytpulingu(tug-of-war).В допълнение към оцветяването,методът за фиксиране е важен- корнизът успешно изпълнява функцията на интериора, ако очевидното му присъствие е оправдано от стила на стаята и височината на тавана.
In addition to the coloring,the fixing method is important- the cornice successfully performs the function of the decor, if its obvious presence is justified by the style of the room and the height of the ceiling.През 2007 г. Сиела успешно изпълнява проект"Развиване и опериране на главната интеграционна система на електронния сектор" като част от създаването на електронно правителство в Република България.
In 2007 Ciela successfully fulfilled its obligations to the project"Developing and Operation of the Pilot Integrative system of Electronic District".Известно е, че продуктите на Chemex ефективно убиват вредните бактерии и успешно изпълняват съществена роля за намаляване на риска от инфекция и подпомагане предотвратяването и контрола на разпространението на болести.
Chemex products are proven to effectively kill harmful bacteria and successfully perform an essential role in reducing the risk of infection and helping to prevent and control the spread of disease.Въпреки че д-р Николов успешно изпълнява мисията за която е изпратен от Асамблеи на Бога, по-голямата част от младото Петдесятно движение в България остава нерегистрирано, заради което е санкционирано и преследвано.
But while Nikolov successfully fulfilled the mission set by the American Assemblies of God, the larger part of Bulgaria's young Pentecostal movement remained unregistered and mainly underground.Как е възможно да убеди много прост експеримент(да бъдеfoto), Също част от растение, което е напълно мъртъв, останалата част от нарастващата живот сезон предприятие или части от него(лист),без никакви дефекти може успешно изпълнява функциите на проводящата тъкан.
How is it possible to convince in a very simple experiment(see photo), even a part of the plant, that is totally dead, may throughout the whole rest of the growing season, or the lifetime of a plant part(sheet)without any defects successfully perform the function of vascular tissue.Успешно изпълняваме персонал и програми за човешки ресурси повече от 40 години и качеството на предоставянето ни е призната от CIPD и Агенцията за осигуряване на качеството за висшето образование.
We have been successfully delivering personnel and HR programmes for over 40 years and the quality of provision Обща квалификационна цел на обучението Подготовка на високо квалифицирани,компетентни специалисти в сферата на сигурността, които успешно изпълняват функциите по организацията и осъществяването на охранителните дейности и ефективно противодействат на престъпни посегателства срещу личността и собствеността.
Preparation of highly qualified,competent professionals in the field of security, who successfully perform the functions of the organization and implementation of security activities and effectively counteract criminal offenses against persons and property.Успешно изпълняваме персонал и програми за човешки ресурси повече от 40 години и качеството на предоставянето ни е призната от CIPD и Агенцията за осигуряване на качеството за висшето образование.
We have been successfully delivering personnel and HR programmes for over 40 years and the quality of provision Уверени сме, че KC-390, освен че успешно изпълнява мисиите, изисквани от нашите ВВС, ще окаже положително икономическо въздействие върху създаването на работни места и новите инвестиции в Бразилия, както и износа с висока добавена стойност“ заяви Джаксън Шнайдер.
We are confident that the KC-390, in addition to successfully fulfilling the missions required by our airforce, will have a positive economic impact on job creation and new investments in Brazil, as well as high value-added exports.”.Успешно изпълняваме пет годишния договор с„Хуауей Технолоджис България“ ЕООД за осигуряване ежегодно на десет стипендии за студенти, обучаващи се в български висши училища по специалностите телекомуникационна техника и технологии, компютърни технологии и информатика.
We have been successfully implementing the five-year contract with“Huawey Technologies Bulgaria” EOOD on the annual provision of ten scholarships for students trained in Bulgarian higher schools after the specialties of telecommunication technics and technologies, computer technologies and informatics.Катедра„Корабоводене“ успешно изпълнява образователните си функции да подготвя висококвалифицирани инженерни кадри по специалност„Корабоводене“- за гражданското корабоплаване и за Военноморските сили на Република България, и по специалност„Речно корабоплаване“- за нуждите на речния транспорт.
The Navigation Department successfully performs its educational functions of training highly qualified staff in the speciality Navigation for the Merchant Marine and for the Navy of the Republic of Bulgaria as well in the speciality River Shipping for the River Fleet.Успешно изпълняваме пет годишния договор с„ Хуауей Технолоджис България“ ЕООД за осигуряване ежегодно на десет стипендии за студенти, обучаващи се в български висши училища по специалностите телекомуникационна техника и технологии, компютърни технологии и информатика. Много успешно реализирахме и втората година по изпълнение на този договор.
We have been successfully implementing the five-year contract with“Huawey Technologies Bulgaria” EOOD on the annual provision of ten scholarships for students trained in Bulgarian higher schools after the specialties of telecommunication technics and technologies, computer technologies and informatics.
