Какво е " SHALL IMPLEMENT THE BUDGET " на Български - превод на Български

• изпълнява бюджета

Примери за използване на Shall implement the budget на Английски и техните преводи на Български

It shall implement the budget and manage programmes.
Тя изпълнява бюджета и управлява програмите.

Article 274 of the EC Treaty states that the Commission shall implement the budget on its own responsibility.
Член 274 от Договора за ЕO постановява, че Комисията изпълнява бюджета на своя собствена отговорност.

The Commission shall implement the budget in any of the following ways.
Комисията изпълнява бюджета по който и да е от следните начини.

The Executive Director is the legal representative of the IMI2 JU and shall implement the budget of the JU.
Изпълнителният директор е законният представител на Съвместното предприятие„ИИЛ 2“ и изпълнява бюджета на съвместното предприятие.

The Director shall implement the budget of the Agency.
Изпълнителният директор изпълнява бюджета на Агенцията.

He/she shall draw up estimates of the Agency's revenue and expenditure in accordance with Article 35 and shall implement the budget in accordance with Article 36.
Съставя прогнозата за приходите и разходите на Агенцията в съответствие с член 44 и изпълнява бюджета в съответствие с член 45.

The Executive Director shall implement the budget of the Joint Undertaking.
(3)Изпълнителният директор изпълнява бюджета на съвместното предприятие.

(e) He shall draw up estimates of the revenue and expenditure of the Office pursuant to Article 109(1), and shall implement the budget pursuant to Article 110.
Съставя предварителен разчет за приходите и разходите на Службата в съответствие на член 109, параграф 1 и изпълнява бюджета в съответствие с член 110;

The Commission shall implement the budgets, in accordance with the provisions.
Комисията изпълнява бюджета, в съответствие с разпоредбите на регламентите.

The Director shall draw up a preliminary draft budget of the Agency pursuant to Article 3323(1) and shall implement the budget of the Agency Ö in accordance with Õ pursuant to Article 34 and 3524.;
Директорът съставя предварителен проект на бюджет на Агенцията в съответствие с член 3323, параграф 1 и изпълнява нейния бюджет в съответствие с членове 34 и 3524.; з8.

The Commission shall implement the budget in accordance with the provisions set out in Articles 53a to 53d in any of the following ways.
Член 53 Комисията изпълнява бюджета в съответствие с разпоредбите на членове 53а- 53г по някой от следните начини.

In the first paragraph, the words at the beginning‘The Commission shall implement the budget' shall be replaced by‘The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States';
В първа алинея, частта в началото на изречението„Комисията изпълнява бюджета“ се заменя с„Комисията изпълнява бюджета в сътрудничество с държавите-членки“;

He shall implement the budget in revenue and expenditure in accordance with this Regulation, on his own responsibility and within the limits of the appropriations authorised.
Комисията изпълнява приходите и разходите на бюджета в съответствие с настоящия регламент на собствена отговорност и в рамките на разрешените бюджетни кредити.

The Member States, in accordance with their institutional and legal framework, and the Commission shall implement the budget of the Union allocated to the Funds under shared management in accordance with Article[63] of Regulation(EU, Euratom)[number of the new financial regulation](the'Financial Regulation').
Държавите членки в съответствие със своята институционална и правна рамка и Комисията изпълняват бюджета на Съюза, разпределен за фондовете, под споделено управление в съответствие с член[63] от Регламент(ЕС, Евратом)[номер на новия Финансов регламент](„Финансовия регламент“).

The Commission shall implement the budget, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 279, on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management.
Комисията изпълнява бюджета в съответствие с разпоредбите на приетите съгласно член 279 регламенти на своя собствена отговорност и в рамките на предоставените средства, като се придържа към принципа за правилно финансово управление.

Article 317 TFEU states that the Commission shall implement the budget on its own responsibility and having regard to the principles of sound financial management.
Член 317 от ДФЕС гласи, че Комисията изпълнява бюджета на своя собствена отговорност и съгласно принципите на доброто финансово управление.

The Commission shall implement the budgets, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 183, on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management.
Комисията изпълнява бюджета в съответствие с разпоредбите на правилата, приети въз основа на член 183 на своя собствена отговорност и в рамките на предоставените средства, като се придържа към принципите за законосъобразно управление на финансовите ресурси.

(1) The President of the European Patent Office shall implement the budget and any amending or supplementary budget on his own responsibility and within the limits of the allocated appropriations.
(1) Президентът на Европейското патентно ведомство изпълнява бюджета и всеки изменящ или допълнителен бюджет на своя отговорност и в рамките на отпуснатите средства.

The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III-318, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management.
Комисията изпълнява бюджета в сътрудничество с държавите-членки в съответствие с разпоредбите на регламентите, приети по силата на член 322, на своя собствена отговорност и в рамките на заделените бюджетни кредити, съгласно принципа на доброто финансово управление.

The Member States and the Commission shall implement the budget of the Union allocated to the Funds under shared management in accordance with Article[63] of Regulation(EU, Euratom)[number of the new financial regulation](the'Financial Regulation').
Държавите членки и Комисията изпълняват бюджета на Съюза, разпределен за фондовете, под споделено управление в съответствие с член[63] от Регламент(ЕС, Евратом)[номер на новия Финансов регламент](„Финансовия регламент“).

The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 322, on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management.
Комисията изпълнява бюджета в сътрудничество с държавитечленки в съответствие с разпоредбите на регламентите, приети по силата на член 322, на своя собствена отговорности в рамките на заделените средства, съгласно принципа на стабилното финансово управление.

First subparagraph of Article 274 of the EC Treaty stipulates that‘the Commission shall implement the budget,[…] on its own responsibility…[and]… Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.' Thus, the Commission bears the ultimate responsibility for the correct implementation of the budget..
Член 274, първа алинея от Договора за ЕО постановява, че„Комисията изпълнява бюджета,[…] на своя собствена отговорност…[и]… държавите-членки сътрудничат на Комисията, за да се гарантира използването на определените суми в съответствие с принципа на стабилното финансово управление.“ Следователно Комисията носи крайната отговорност за правилното изпълнение на бюджета..

The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 322, on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management.
(предишен член 274 от ДЕО) Комисията изпълнява бюджета в сътрудничество с държавите-членки в съответствие с разпоредбите на регламентите, приети по силата на член 322, на своя собствена отговорност и в рамките на заделените бюджетни кредити, съгласно принципа на доброто финансово управление.

Article 274 of the Ec treaty states that the commission shall implement the budget on its own responsibility. article 27 of the financial regulation states that budget appropriations shall be used in accordance with the principles of sound financial management. article 165 of the financial regulation states that the implementation of actions by international organisations is subject to scrutiny by the commission.
Член 274 от Договора за ЕO постановява, че Комисията изпълнява бюджета на своя собствена отговорност. член 27 от Финансовия регламент предвижда бюджетните кредити да се използват при спазване на принципа на добро финансово управление. член 165 от Финансовия регламент постановява, че изпълнението на дейности от международни организации подлежи на задълбочен контрол от Комисията.

He shall prepare and implement the budget and any amending or supplementary budget;.
(г) изготвя и изпълнява бюджета, както и всеки изменен или допълнителен бюджет;.

The Commission shall implement the revenue and expenditure of the budget in accordance with this Regulation, under its own responsibility and within the limits of the appropriations authorised.
Комисията изпълнява приходите и разходите на бюджета в съответствие с настоящия регламент, като носи отговорност за изпълнението и действа в рамките на разрешените бюджетни кредити.

The Commission shall implement the revenue and expenditure of the budget in accordance with this Regulation, under its own responsibility and within the limits of the appropriations authorised.
Той прилага приходната и разходната част на бюджета в съответствие с настоящия регламент, на своя собствена отговорност и в рамките на разпределените суми, които са одобрени.

The Administrative Director acting as the authorising officer of the EPPO, shall implement its budget under his/her own responsibility and within the limits authorised in the budget.
Административният директор действа като разпоредител с бюджетни кредити на Европейската прокуратура и изпълнява бюджета ѝ на собствена отговорност и в одобрените в бюджета рамки.

The Administrative Director shall act as the authorising officer of Eurojust and shall implement Eurojust's budget under his or her own responsibility and within the limits authorised in the budget.
Административният директор действа като разпоредител с бюджетни кредити на Евроюст и изпълнява бюджета на Евроюст на собствена отговорност и в рамките на одобрения бюджет.

The President shall implement the Office's budget.
Председателят изпълнява бюджета на Службата.