What is the translation of " SHALL IMPLEMENT THE BUDGET " in Slovenian?

• izvršuje proračun
• izvaja proračun

Examples of using Shall implement the budget in English and their translations into Slovenian

The Director shall implement the budget of the EIT.
Proračun ETI izvršuje direktor.

He shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office and shall implement the budget;
Pripravi ocene prihodkov in izdatkov Urada in izvaja proračun;

The Executive Director shall implement the budget of the Agency.
Proračun agencije izvršuje izvršni direktor.

He shall implement the budget in revenue and expenditure in accordance with this Regulation, on his own responsibility and within the limits of the appropriations authorised.
Komisija izvršuje prihodke in odhodke proračuna v skladu s to uredbo na lastno odgovornost in v mejah odobrenih odobritev.

He or she shall draw up estimates of the Agency's revenue and expenditure in accordance with Article 44, and shall implement the budget in accordance with Article 45.
(g) izdela ocene prihodkov in odhodkov Agencije v skladu s členom 44 in izvršuje proračun v skladu s členom 45.

The Commission shall implement the budget in any of the following ways:.
Komisija izvršuje proračun na katerega koli od naslednjih načinov:.

The Director shall make an estimate of the revenue and expenditure of the Agency pursuant to Article 20 and shall implement the budget of the Agency pursuant to Article 21.
Direktor oceni prihodke in odhodke Agencije v skladu s členom 20 in izvršuje proračun Agencije v skladu s členom 21.

The Executive Director shall implement the budget of the Clean Sky Joint Undertaking.
Proračun Skupnega podjetja Čisto nebo izvršuje izvršni direktor.

The Director shall make an estimate of the revenue and expenditure of the Authority pursuant to Article 37 and shall implement the budget of the Authority pursuant to Article 38.
Direktor oceni prihodke in odhodke organa v skladu s členom 37 in izvršuje proračun organa v skladu s členom 38.

The Director shall implement the budget in accordance with the financial regulation provided for in paragraph 9.
Direktor izvaja proračun v skladu s finančnimi predpisi, predvidenimi v odstavku 9.

The Executive Director shall draw up a preliminary draft budget of the Authority pursuant to Article 49 and shall implement the budget of the Authority pursuant to Article 50.
Izvršni direktor pripravi predhodni predlog proračuna organa na podlagi člena 49 in na podlagi člena 50 izvršuje proračun organa.

Article 317 TFEU states that the Commission shall implement the budget on its own responsibility and having regard to the principles of sound financial management.
Člen 317 Pogodbe o delovanju EU določa, da Komisija izvršuje proračun na lastno odgovornost in ob upoštevanju načel dobrega finančnega poslovodenja.

The Commission shall implement the budget, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 279, on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management.
Komisija izvršuje proračun v skladu z določbami uredb, sprejetih na podlagi člena 279, na lastno odgovornost in v mejah odobrenih proračunskih sredstev, pri čemer upošteva načela dobrega finančnega poslovodenja.

(a) in the first paragraph, the words at the beginning‘The Commission shall implement the budget' shall be replaced by‘The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States';
(a) v prvem pododstavku se začetek stavka„Komisija izvršuje proračun“ nadomesti s„Komisija izvršuje proračun v sodelovanju z državami članicami“;

The Principal shall implement the budget in accordance with the financial rules and within the limits of the appropriations granted. He shall report on his management to the High Council.
Predstojnik izvršuje proračun v skladu s finančnimi pravili in v mejah odobrenih proračunskih sredstev. O svojem upravljanju poroča visokemu svetu.

In this respect, the utmost consideration must be given to the new treaty, which amends Article 274 as follows: in the first paragraph, the words at the beginning"The Commission shall implement the budget" are replaced by"The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States"; the second paragraph is replaced by the following:"The regulations shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.
Pri tem je treba v kar največji meri upoštevati novo pogodbo, ki tako spreminja člen 274: v prvem pododstavku se začetek stavka"Komisija izvršuje proračun" nadomesti s"Komisija izvršuje proračun v sodelovanju z državami članicami"; drugi pododstavek se nadomesti z naslednjim:"Uredba določa obveznosti držav članic v zvezi z revizijo in nadzorom izvrševanja proračuna in nastalih obveznosti.

The Commission shall implement the budget, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 209, on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management.
Komisija izvršuje proračun v sodelovanju z državami članicami v skladu z določbami uredb, sprejetih na podlagi člena 322, na lastno odgovornost in v mejah odobrenih proračunskih sredstev, pri čemer upošteva načela dobrega finančnega poslovodenja.

(1) The President of the European Patent Office shall implement the budget and any amending or supplementary budget on his own responsibility and within the limits of the allocated appropriations.
(1) Predsednik Evropskega patentnega urada izvršuje proračun in njegove spremembe ali dodatne proračune na svojo odgovornost in v okviru odobrenih sredstev.

The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, inaccordance with the European law referred to in Article III-318, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles ofsound financial management.
Komisija izvršuje proračun v sodelovanju z državami članicami in v skladu z evropskimzakonom iz člena III-318, na lastno odgovornost in v mejah odobrenih proračunskih sredstev, pri čemer upošteva načela dobrega finančnega poslovodenja.

The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III-412, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management.
Komisija izvršuje proračun v sodelovanju z državami članicami in v skladu z evropskim zakonom iz III-412. člena Ustave, na lastno odgovornost in v mejah odobrenih proračunskih sredstev, pri čemer upošteva načela dobrega finančnega poslovodenja.

The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III-318, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management.
Komisija izvršuje proračun v sodelovanju z državami članicami v skladu z določbami uredb, sprejetih na podlagi člena 322, na lastno odgovornost in v mejah odobrenih proračunskih sredstev, pri čemer upošteva načela dobrega finančnega poslovodenja.

The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 322, on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management.
Komisija izvršuje proračun v sodelovanju z državami članicami v skladu z določbami uredb, sprejetih na podlagi člena 322, na lastno odgovornost in v mejah odobrenih proračunskih sredstev, pri čemer upošteva načela dobrega finančnega poslovodenja.

Article 274 of the Ec treaty states that the commission shall implement the budget on its own responsibility. article 27 of the financial regulation states that budget appropriations shall be used in accordance with the principles of sound financial management. article 165 of the financial regulation states that the implementation of actions by international organisations is subject to scrutiny by the commission.
Člen 274 Pogodbe Es določa, da komisija izvršuje proračun na lastno odgovornost. člen 27 Finančne uredbe določa, da morajo biti odobrena proračunska sredstva uporabljena v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja. člen 165 Finančne uredbe določa, da ukrepe, ki jih izvajajo mednarodne organizacije, nadzira komisija.

(d) he shall prepare and implement the budget and any amending or supplementary budget;.
(d) pripravlja in izvršuje proračun in njegove spremembe ali dodatni proračun;.

The Administrative Director acting as the authorising officer of the EPPO, shall implement its budget under his/her own responsibility and within the limits authorised in the budget.
Upravni direktor kot odredbodajalec EJT izvršuje njegov proračun v okviru svoje pristojnosti in v skladu z omejitvami, odobrenimi v proračunu.

The Administrative Director shall act as the authorising officer of Eurojust and shall implement Eurojust's budget under his or her own responsibility and within the limits authorised in the budget.
Upravni direktor deluje kot odredbodajalec Eurojusta in izvršuje proračun Eurojusta v okviru svoje pristojnosti in v okviru meja, odobrenih v proračunu.

The Executive Director shall implement the Office's budget.
Proračun urada izvršuje izvršni direktor.

The Chair shall act as authorising officer and shall implement the Board's budget.
Predsednik deluje kot odredbodajalec in izvaja proračun odbora.

The Director shall act as authorising officer and shall implement the Agency's budget.
Direktor deluje kot odredbodajalec in izvršuje proračun Agencije.