Какво е " РЕГРЕС " на Английски - превод на Английски

• regression
• recourse
• retrogression
• decline
• backsliding
• setbacks

Примери за използване на Регрес на Български и техните преводи на Английски

Право на регрес срещу трети страни.
Right of recourse against third parties.

Катагенна- това е фазата на регрес.
Catagen- this is the phase of regression.

Кипърците са в сериозен регрес от няколко години насам.
Cypriots are in serious regression in several years.

Не било лекуване, а по-скоро регрес.
It was not so much healing as backsliding.

Нихилизъм като падение и регрес на мощта на духа: пасивен нихилизъм.
Nihilism as a decline and regression of the power of the mind is passive nihilism.

И тук се крие друг безкраен регрес.
There's another infinite regress lurking here.

Нихилизъм като падение и регрес на мощта на духа: пасивен нихилизъм.
Nihilism as a sign of the collapse and decline of spiritual strength: passive Nihilism.

Какво представлява факторинг без регрес?
What is Invoice Factoring without Recourse?

В някои случаи приложението му практически води до регрес на новите съдове.
In some cases, its application has practically led to the regression of new vessels.

Смятам този тип читателско любопитство за цивилизационен регрес.
I consider this type of readerly curiosity a regression of civilization.

Сепаратизмът не води до прогрес в бъдещето, а до регрес към миналото.
Separatism does not lead to progress in the future, but to a regression to the past.

Но е вярно, че те често бяха придружавани с политики на социален регрес.
But it is true that these were often accompanied by policies of social regression.

В това отношение Ница има известен регрес, който ще бъде наваксан точно срещу Лион.
In this respect, Nice has some regression that will be caught up against Lyon.

Това е далеч от примитивност или регрес.
This is far from being primitive or regressive.

Корупцията се разраства заради политическия регрес в страната.[Илюстрация от SETimes].
Corruption is spreading due to political regression in the country.[SETimes illustration].

Увеличаването на корупцията се дължи най-вече на политическия регрес в страната.
The rise in corruption is largely due to the country's political regression.

От друга страна, статуквото означава постоянен регрес, тъй като дестабилизира региона.
On the other hand, the status quo means constant regress because it destabilizes the region.

Това са съотношения, които са много ясен индикатор за развитие или регрес.
Additionally, they would be a pretty robust indicator for economic progress or regress.

В мишия модел на меланома, при 3 от 8 мишки е постигнат пълен регрес на туморите.
In fact, 3 out of 8 mice in melanoma mouse model showed full regression of the tumors.

Срещу това прехвърляне можете да ползвате всички предимства на изброените вече в частта Факторинг с регрес.
With such transfer you can use all advantages listed under Factoring with recourse section.

Всеки тест или всяко изпитание са свързани с прогрес или регрес в самоусъвършенстването.
Every test or every tribulation is related to the matter of either progression or regression in cultivation.

За 2016-та година това е районът, в който най-голям брой държави отбелязват регрес- 19.
For 2016, this is the region where the largest number of countries show regression- 19.

Въпросният член има право на регрес в последната инстанция на Международния съд на ООН.
The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice.

В мишия модел на меланома, при 3 от 8 мишки е постигнат пълен регрес на туморите.
In the melanoma mouse model, three out of eight mice receiving the nanorobot therapy showed complete regression of the tumours.

Дуалният експеримент носи със себе си определена уязвимост и носи със себе си това, което може да наречем„целенасочен регрес”.
The duality experiment carried with it certain vulnerabilities and allowed for what may be termed purposeful setbacks.

Когато такъв човек може да поиска подкуп на открито, без страх на регрес, сме се запътили за опасно време.
When a man like that can demand a bribe out in the open, with no fear of recourse, we're headed for a dangerous time.

Земята се променя чрез редуващите се сезони, а за човешките души съществува прогрес, регрес и образование.
Places change through alternating seasons, and for souls there are progress, retrogression and education.

Всеки прогрес в производството е същевременно регрес в положението на потиснатата класа, тоест на голямото мнозинство.
All progress in production is simultaneously regression in the position of the oppressed class, i.e., of the overwhelming majority.

Неговата председателка Верица Барач каза, че корупцията се разпространява заради политическия регрес в страната през последните няколко години.
Its head, Verica Barac, says corruption is spreading due to political regression in the country over the last few years.

В Творението на Бога няма регрес, но в по-ниските светове, изглежда, че регреса- това е реалността на живота.
Ultimately, there are no setbacks in God's Creation, but in the lower worlds, setbacks appear to be a reality of life.

Как да използвам "регрес" в изречение

Свободно Tворчество: Големият Регрес (II) Публикувано от емиванов фф в 2:21

Обикновенно заболяването продължава 8-10 години, след което настъпва обратен регрес на заболяването(подобрява се).

Виктория Стойчу: Прехвърлянето на тежестта на социалните осигуровки върху служителя е огромен регрес

Регрес - поради някой причини личността деградира - вследствие заболяване, склероза, алкохолизъм, наркотици.

Тежък регрес на дете - Страница 4 :: BG-Mamma 23 ноем. 2019, 19:13 ч.

3.7. Възстановените застрахователни плащания чрез регрес или абандон се отчитат като други приходи от застраховането.

2. Безкрайният регрес може да бъде обяснен каузално, твърди Лайбниц. Аналогията не е обяснение, причинността е.

При настъпване на щета, по която застрахователя няма осигурен регрес е необходимо автомобилът да бъде дозастрахован