Какво е " BACKSLIDING " на Български - превод на Български

• отстъпление
• отстъпва
• връщане назад
• отстъпничество
• отстъплението
• отстъпления
• отстъпваща
• отстъпницата
• регрес

Примери за използване на Backsliding на Английски и техните преводи на Български

It was not so much healing as backsliding.
Не било лекуване, а по-скоро регрес.

I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away.
Отстъплението им, ще ги възлюбя доброволно, защото гневът Ми се отвърна.

Many are living in spiritual weakness and backsliding.
Мнозина живеят в духовна слабост и отстъпление.

Yahweh said to me,"Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
И Господ ми рече: Отстъпницата Израил се показа по-праведна от невярната Юда.

God is going to need voices in this time of backsliding.
Бог ще се нуждае от глас в това време на отстъпничество.

So we don't know if the fears of backsliding will come through yet.
Не знаем, дали страховете от отстъпление, няма да се оправдаят.

Christ had also warned His disciples about coming temptation and backsliding.
Христос е също така предупреди учениците Си за идването на изкушението и отстъпление.

Perhaps this is at the bottom of the backsliding and worldliness among gospel believers today.
Вероятно това е в основата на отстъплението и светщината между евангелските повярвали днес.

In recent years, he has presided over a period of alarming democratic backsliding.
През последните години той управлява в период на тревожно отстъпление на демокрацията.

Because the backsliding of the simple will kill them and the careless ease of fools will destroy them.
Защото отстъплението на простите ще ги убие и безгрижието на безумните ще ги погуби.

But the history of that favoured people was a record of backsliding and rebellion.
Но историята на този предпочитан народ свидетелстваше за отстъпничество и бунт.

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Аз ще изцеля отстъплението им, ще ги възлюбя доброволно, защото гневът Ми се отвърна от тях.

I have been shown that the main cause of your backsliding is your love of dress.
Показано ми е, че главната причина за вашето отстъпничество е любовта ви към облеклото.

Unfortunately, policy backsliding is jeopardizing this historic“graduation” from pro-cyclicality.
За нещастие, отстъплението от тези политики изложи на опасност тяхното историческо„излизане” от перманентната криза.

She decided to turn her gaze away, and in effect tolerate Hungary's democratic backsliding.
Тя реши да отвърне поглед и на практика толерира демократичното отстъпление на Унгария".

After several years of progress, serious backsliding has been seen over the past two years'.
Че след няколко години на напредък, през последните две години се наблюдава сериозно отстъпление.

Once again, we have the choice to confess and repent or to continue in sin and backsliding.
Още веднъж имаме избора да се изповядаме и покаем или да продължим в грях и отстъпление.

Brussels has struggled to address concerns of democratic backsliding in some of its member countries.
Брюксел се бори за справяне с проблемите на демократичното отстъпление в някои от своите страни-членки.

But there is some real-world evidence to link life expectancy to religious backsliding.
Но има някои доказателства в реалния свят, които свързват продължителността на живота с религиозното изоставане.

Pompeo also said he had seen"a modest amount" of backsliding from China on enforcing sanctions on North Korea.
Помпео добави и че е видял„скромно количество“ на отстъпление от Китай в налагането на санкциите върху Северна Корея.

Jeremiah 3:6 The Lord said also to me in the days of Josiah the king:“Have you seen what backsliding Israel has done?
Еремия 3:6 Пак в дните на цар Иосия Господ ми рече: Видя ли ти що стори отстъпницата Израил?

It is a backsliding church that lessens the distance between itself and the Papacy."{ST, February 19, 1894 par.
Отстъпваща църква е тази, която скъсява дистанцията между себе си и папството“(„Знамения на времето“, 19 февруари 1894).

In the 2013 report the Commission pointed to the failure to make progress in some areas and backsliding in others.
В доклада си за 2013 г. Комисията отбелязва липсата на напредък в някои области и връщане назад в други.

It is a backsliding church that lessens the distance between itself and the Papacy.- Signs of the Times, Feb. 19, 1894.
Отстъпваща църква е тази, която скъсява дистанцията между себе си и папството“(„Знамения на времето“, 19 февруари 1894).

The Lord has not closed Heaven to us, but our own course of continual backsliding has separated us from God.
Господ не е затворил небето за нас, но нашата собствена посока на продължаващо отстъпление ни е отделила от Бог.

The conservative backsliding in China over the past decade is the deeper cause of the worsening U.S.-China relationship.
Отстъплението към консерватизъм в Китай през последното десетилетие е най-дълбоката причина за влошаването на американско-китайските отношения.

In the challenging times ahead there are some potential stumbling blocks that may trip some of us up and cause some backsliding.
В трудните времена пред нас има някои потенциални препъни, които могат да попречат на някои от нас и да предизвикат някои отстъпления.

Appreciates theEncourages government's efforts to prevent backsliding and eliminate the remaining elements of state capture;
Оценява усилията на правителството да предотврати връщане назад и да премахне оставащите елементи на обсебване на държавата от частни интереси и го насърчава да увеличи тези усилия;

However, the sustainability of these results is at risk because of the difficulties in spending the available IPA funds and backsliding on reforms.
Устойчивостта на тези резултати обаче е изложена на риск заради трудностите при изразходването на предоставените средства по ИПП и отстъплението от реформите.

This backsliding now threatens both the sustainability of CSOs, and also citizens' fundamental freedoms of assembly, association and expression.
Това отстъпление сега застрашава не само устойчивостта на гражданските организации, но и основните права на гражданите да се събират, сдружават и изразяват свободно.