What is the translation of " BACKSLIDING " in Hebrew?

• הידרדרות

Examples of using Backsliding in English and their translations into Hebrew

No backsliding.
אין הידרדרות.

That's a recipe for backsliding.
זה המתכון ליפול למטה.

This backsliding has become.
תגלית זו הפכה את.

But I was weak and backsliding.
אבל אני הייתי חלשה והדרדרתי.

No Backsliding Partnership.
שותפות ללא הידרדרות".

Because I can't have you backsliding, all right?
כי אני לא יכול יש לך לקלקול, בסדר?

Backsliding. Oh, so you're saying I'm a backslider?
נסיגה אה, אז את אומרת שאני בנסיגה?

All work and no play is a recipe for backsliding.
כל עבודה ולא משחק הוא מתכון לשחיקה.

But I don't want you backsliding because of that pain.
אבל אני לא רוצה מחליקה בגלל הכאב.

You will experience much more forgetting, doubting, and backsliding.
אתם תחוו עוד הרבה מאד שכחה, ספק וחזרה לאחור.

I could feel myself backsliding about Bryce.
יכולתי להרגיש את עצמי חוזרת לסורי בנוגע לברייס.

The expert conclusion is that any effort you make in the right direction is worthwhile, even if you encounter setbacks or find yourself backsliding from time to time.
מסקנת המומחים היא שכל מאמץ שתעשו בכיוון הנכון הוא כדאי, גם אם אתם נתקלים במכשולים או מוצאים את עצמכם חוזרים לאחור מעת לעת.

If they don't, there will be more backsliding on democracy- and the breakup of the euro may be the least of their worries.".
שכן אם לא, תהיה הידרדרות נוספת ביציבות הדמוקרטיה, והתפרקות גוש היורו עלול להפוך לחשש הקל ביותר שלהם".

But that's not how power is gained and sustained in backsliding democracies.
אבל לא כך מושג ונשמר הכוח בדמוקרטיות מידרדרות.

This ignores the inevitable backsliding that can occur for good reasons, and ignores the factors that led to that best performance.
זה מתעלם backsliding בלתי נמנע שיכול להתרחש מסיבות טובות, ומתעלם הגורמים שהובילו את הביצועים הטובים ביותר.

Five years later, after two not very successful albums and a backsliding into drugs, Levy seemed to rehabilitate himself once again with“Black Girls.”.
חמש שנים אחר כך, אחרי שני אלבומים נוספים שלא הבריקו והידרדרות חוזרת לסמים, הגיע"תלתלים שחורים" והציל שוב את העסק.

Is the backsliding from Monotheism after the conquest, as we read in the book of Judges, due to Joshua's lack of“educational” understanding during the whole period when he was the leader?
האם התדרדר המונותיאיזם אחרי הכיבוש כמו שאנחנו קוראים בספר שופטים, נובע בשל חוסר ההבנה ה"חינוכית" של יהושע במהלך תקופתו כמנהיג?

And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
וארא כי על כל אדות אשר נאפה משבה ישראל שלחתיה ואתן את ספר כריתתיה אליה ולא יראה בגדה יהודה אחותה ותלך ותזן גם היא׃.

They backslide.
הם חוזרים אחורה.

Thoughts on“I may backslide, but…”.
תגובות על“אולי אני מגזימה, אבל…”.

You backslid.
את נסגת.

Look at you, all backslid.
תסתכלי על עצמך, את כל backslid.

The bump-into, always leads to the backslide.
ההיתקלות המקרית תמיד מובילה להדרדרותלאחור.

We need to stop this before he backslides.
אנחנו צריכים לעצור את זה לפני שהוא מחליק לשם.

You don't think he… He backslid.
אתם לא חושבים שהוא… הוא חזר לאקסית.

You're just asking for the backslide.
אתה פשוט מבקש לחזור לסורו.

Isn't this exactly what Jesus did for Peter when he backslid?
האם לא זה מה שעשה לאקאן לפסיכואנליזה כשחזר לפרויד?

And I don't wanna see her backslide, that's all.
ואני לא רוצה לראות אותה מתדרדרת, זה הכל.

Come on. You backslid all the way down the hill and back into the parking lot.
נו באמת את נסגת כל הדרך במורד הגבעה ובחזרה אל מגרש החניה.

The notable event of their stop here was the rehabilitation of Ezra, the backslidden Jew, who kept the tavern where Jesus and his companions stopped.
המאורע הראוי לציון בעצירתם שם היה שיקום של הוא של עזרא, ה יהודי המדורדר אשר ניהל את הפונדק ש ב הוא התאכסנו ישוע ו חבר של עזרא, היהודי המדורדר אשר ניהל את הפונדק שבו התאכסנו ישוע וחבריו.