Какво е " РЕДОВНИ МЕДИЦИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• regular medical

Примери за използване на Редовни медицински на Български и техните преводи на Английски

Запазете всички редовни медицински и лабораторни срещи.
Keep all regular medical and laboratory test appointments.

Ето защо е толкова важно да си правsj редовни медицински прегледи.
That is why it is so important to undergo regular medical examinations.

Ние предлагаме редовни Медицински блистер опаковки Които се предлагат в различни размери и форми.
We offer regular Medical Blister Packaging that are available in various sizes and shapes.

Всички служители трябва да имат стандартизирани санитарни книги, както и редовни медицински прегледи.
All staff must have standardized sanitary books, and regular medical examinations are carried out.

Нека да отпише това смело изявление на редовни медицински хумор и не забравяйте уроците на химията.
Let's write off this bold statement at a regular medical humor and remember the lessons of chemistry.

Редовни медицински прегледи, извършвани задължително за сметка на работодателя на всяка форма на собственост.
Regular medical examinations, conducted on a mandatory basis at the expense of the employer of any form of ownership.

Независимо от това е важно да правите редовни медицински прегледи, за да сте сигурни, че всичко е наред.
Nevertheless, it's important that you undergo regular medical checkups to ensure that all is well.

Важно е да се провеждат редовни медицински прегледи, тъй като може да се увеличи и риска от сърдечно-съдови заболявания.
It's important to get regular medical check-ups because it can also increase the risk of cardiovascular diseases.

Ето защо медицинските специалисти препоръчват балансирана диета и упражнения, както и редовни медицински прегледи.
Therefore, health professionals often recommend eating a balanced diet and exercising, as well as getting regular medical checkups.

Ето защо трябва да си правите редовни медицински прегледи и най-вече да подобрите начина си на живот като цяло.
Because of this, it's essential that you have regular medical check-ups and, above all, improve your general lifestyle habits.

Възможно е други професионални шофьори, например таксиметрови шофьори или шофьори на линейки, също да трябва да преминават редовни медицински прегледи.
Other professional drivers, such as taxi and ambulance drivers may also need to have regular medical check-ups.

Лечението на хроничен хепатит В изисква и редовни медицински оценки и мониторинг, за да се определи дали вирусът реагира на лечение.
Treatment also requires regular medical monitoring and evaluation to determine whether the virus is responding to the treatment.

Освен ако молбата е подкрепена от квалифицирано медицинско заключение и, ако е необходимо, под условие за провеждане на редовни медицински прегледи.
Unless their application is supported by authorised medical opinion and, if necessary, subject to regular medical check-ups.

Лечението на хроничен хепатит В изисква и редовни медицински оценки и мониторинг, за да се определи дали вирусът реагира на лечение.
Treatment for chronic hepatitis B also requires regular medical evaluations and monitoring to determine if the virus is progressing.

Но това дали пациентът е в болница или не, от ключово значение за правилното и ранно лечение на хронично психично заболяване, е чрез редовни медицински грижи.
But whether the patient is hospitalized or not, the key to a proper and early treatment of chronic mental illness is through regular medical care.

Този механизъм се основава на редовни медицински изследвания на персонала за възможно потребление на наркотици, лекарства или алкохол.
This mechanism shall be based on a regular medical test of the staff concerning possible consumption of narcotics, drugs or alcohol.

Все пак, това, което много хора, особено мъжете, не знам е, че се редовни медицински прегледи също е от значение за здрави тялото и ума.
However, what many people, especially men, do not know is that getting regular medical checkups is also important for a healthy body and mind.

Лечението на хроничен хепатит В изисква и редовни медицински оценки и мониторинг, за да се определи дали вирусът реагира на лечение.
Treatment for chronic HVB requires regular medical evaluations and monitoring probably to determine if the virus is responding to treatment.

Бъдещите майки посвещават времето си на рационално хранене, здравословен начин на живот, редовни медицински прегледи и със специален трепет определят теглото на плода в продължение на седмици.
Future mothers devote their time to rational nutrition, healthy lifestyle, regular medical examinations, and with special trepidation determine the weight of the fetus for weeks.

Лечението на хроничен хепатит В изисква и редовни медицински оценки и мониторинг, за да се определи дали вирусът реагира на лечение.
The Treatment for chronic hepatitis B also requires regular medical evaluations and monitoring in order to determine to identify if the virus is responding to treatment or not.

Анализите на кръвта по време на редовния медицински преглед доведоха до удоволствието на лекарите.
Analyzes of blood during regular medical examination led to the delight of doctors.

Също така, NATEK покрива редовните медицински прегледи на всички свои служители.
NATEK also covers regular medical check-ups of all employees.

Бременността изисква редовен медицински преглед, независимо от продължителността.
Pregnancy demands regular medical examination irrespective of term.

Редовен медицински преглед, потвърждаващ годността за професионална дейност по здравословни причини;
Passing a regular medical examination, confirming fitness for the performance of professional activities for health reasons;

В този случай лечението се извършва под редовен медицински надзор.
In this case, treatment is carried out under regular medical supervision.

Също така не забравяйте редовните медицински прегледи.
Do not forget about the regular medical examination.

Редовна медицинска консултация.
Regular medical consultation.

Редовният медицински преглед ще бъде от съществено значение за наблюдение на процеса на лечение с медикаменти по време на цикъла.
A regular medical examination will be essential to monitor the medication process during the cycle.

Редовните медицински прегледи са изключително важни за успешното справяне с тази болест особено, ако в семейството ви има и други случаи на рак на маточната шийка.
Regular medical check-ups are critical to the successful treatment of this disease, especially if you have a family history or symptoms of cervical cancer.

Редовният медицински преглед ще помогне на Вашия лекар да следи напредъка на лечението, както и да се справи с всички развития, които могат да възникнат по време на терапевтичния период.
Regular medical examination will help your doctor to monitor the treatment progress as well as tackle any developments that might occur during the therapy period.