Примери за използване на Редуцирана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бъде редуцирана още повече.
Демокрацията е редуцирана до театър.
Democracy is reduced to theatre.За редуцирана доза използвайте 1, 2 mg/kg за изчисляването.
For a reduced dose, use 1.2 mg/kg for the calculation.Присъдата му била редуцирана за добро поведение.
Her sentence was reduced for good behavior.Редуцирана осификация е наблюдавана при доза 1, 0 mg/kg дневно.
Reduced ossification was observed at 1.0 mg/kg/day.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Lt; 12 g/dl след 4 седмици на редуцирана доза.
Ако се развие невротоксичност,дозата трябва да бъде редуцирана на 25 mg.
If neurotoxicity develops,the dose should be reduced to 25 mg.С изменението се въведе редуцирана данъчна ставка от 9% за.
The amendment introduced a reduced tax rate of 9% for.Сирене Бонифас със зелен пипер и редуцирана праскова.
Bonifaz cheese with green pepper and reduced pickled peaches.Keywords: минерално масло; редуцирана доза; инсектицид; люцерна.
Keywords: mineral oil; reduced dose; insecticide; alfalfa.Подобрява усвояването на желязото чрез внасянето му в редуцирана форма.
Enhances iron absorption, contributing to its sequestration in reduced form.Резултат: GTP, въглероден диоксид, редуцирана форма NADH и FADN2.
Result: GTP, carbon dioxide, reduced form NADH and FADN2.Тя може да бъде редуцирана до дихидролипоева киселина, която е силен антиоксидант.
It can be reduced to dihydrolipoic acid which is a strong antioxidant.ВЪстанието продължава с редуцирана сила до декември 1941 година.
The uprising continued with reduced intensity until December 1941.Редуцирана ставка, която е приложима само за услугите по настаняване в хотели и подобни заведения.
Reduced rate 13%- This applies to restaurants and hotels.Матката е активно и болезнено редуцирана, подготвя се за раждане.
The uterus is actively and painfully reduced, preparing for childbirth.Убиквинолът е обогатен с електрони коензим Q10 и затова е редуцирана форма.
Ubiquinol is enriched with coenzyme Q10 electrons and is therefore a reduced form.Получавате редуцираната(неокислена) форма на CoQ10 за допълнителна клетъчна енергия.
Get reduced(non oxidized) form of coenzyme Q10 for additional cellular energy.Ако настъпи хипогликемия при препоръчваните дози и въпреки адекватния прием на храна,дозата трябва да бъде редуцирана.
If hypoglycaemia occurs with recommended doses, despite adequate food intake,the dose should be reduced.Програмата може да бъде редуцирана като ниво на трудност или да бъде надграждана с други активности.
The program can be reduced as a level of difficulty or be upgraded with other activities.Никотинамид аденин динуклеотид съществува в две форми,окислена и редуцирана форма съкратено съответно NAD+ и NADH.
Nicotinamide adenine dinucleotide exists in two forms,an oxidized and reduced form abbreviated as NAD+ and NADH respectively.Посочено беше, че е уместно дозата на Myocet liposomal да бъде редуцирана при пациенти с нарушена чернодробна функция(относно препоръки за дозирането, вж. точка 4.2).
A dose reduction of Myocet liposomal has been shown to be appropriate in patients with impaired hepatic function(see section 4.2 for dosage recommendations).При едновременно приложение с рифампицин,бионаличността на nifedipine е значително редуцирана и по този начин неговата ефикасност отслабва.
With simultaneous use with rifampicin,the bioavailability of nifedipine is significantly reduced and thus its effectiveness is weakened.Единица редуцирана емисия“ или„ЕРЕ“ означава единица, издадена съгласно член 6 от Протокола от Киото и решенията, приети съгласно РКООНИК или Протокола от Киото;
(m)‘emission reduction unit' or‘ERU' means a unit issued pursuant to Article 6 of the Kyoto Protocol and the decisions adopted pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol;Xolair е показан като допълнителна терапия за подобряване на контрола на астмата при пациенти с тежка персистираща алергична астма, които имат положителен кожен тест илиin vitro реактивност към целогодишни въздушни алергени и редуцирана белодробна функция( ФЕО1< 80%), както и чести дневни симптоми или събуждания през нощта и множество документирани тежки екзацербации на астмата, независимо от високата дневна доза на прилаганите инхалаторни кортикостероиди плюс дългодействащ инхалаторен бета2-агонист.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who Xolair е показан като допълнителна терапия за подобряване на контрола на астмата при възрастни и подрастващи пациенти( над 12 годишна възраст) с тежка персистираща алергична астма, които имат положителен кожен тест илиin vitro реактивност към целогодишни въздушни алергени и редуцирана белодробна функция( ФЕО1< 80%), както и чести дневни симптоми или събуждания през нощта и множество документирани тежки екзацербации на астмата независимо от високата дневна доза на инхалаторни кортикостероиди плюс дългодействащ инхалаторен бета2- агонист.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in adult and adolescent patients( 12 years of age and above) with severe persistent allergic asthma who По този начин се редуцират значителна степен случаите на диария.
Diarrhoea cases have been reduced significantly.По време на реакцията НАДФ+ се редуцира до НАДФ.Н. Количеството НАДФ.
During this reaction, NADP+ is reduced to NADPH.Flair предлага модели с различни вътрешни редуциращи дажби.
Flair provides models with various internal reduction rations.Когато се хидролизират, молекулите се редуцират до по-малки пептиди, които позволяват ефективна абсорбция.
When hydrolyzed, molecules are reduced to smaller peptides that enable efficient absorption.
